Sta znaci na Engleskom IVICI ŠUME - prevod na Енглеском

• edge of the woods
• the edge of the forest

Примери коришћења Ivici šume на Српском и њихови преводи на Енглески

Videla sam ga na ivici šume.
I saw him at the tree line!

Na ivici šume… našla je put post pepelom i pratila ga.
At the edge of the woods… she found the path with ashes and followed.

Ja sam na ivici šume.
I'm at the edge of the woods.

Moj otac nas je upozorio:" Ne mnogo daleko, ima lovci na ivici šume.".
My father warn us,"No go too far, for there are hunter at edge of forest.".

Tajras je na ivici šume s beretom. 50.
I got Tyrus down in the tree line with a Barrett. 50.

Našli smo jednu ženu na ivici šume.
We've found a woman at the edge of the woods.

Ako te ne sretnem na ivici šume, onda kreni bez mene.
If I don't meet you by the edge of the woods, then go on without me.

Mislim… postoji koliba na ivici šume.
I mean… there's a hut at the edge of the woods.

Lovci su na ivici šume. Znao sam da će se vratiti po lovinu.
The hunters are at the edge of the forest. I knew they'd return for the kill.

Stajala je na ivici šume.
She was standing near the edge of a forest.

Na samoj je ivici šume, ali lišće žbunja je tako gusto da mogu da posmatram kamp karijerista, a da me oni ne vide.
It's right at the edge of the wood, but the bushy foliage is so thick down low I can easily observe the Career camp without being spotted.

Skoro smo na ivici šume!
We're almost to the edge of the woods!

I sve to se završava na ivici šume koja se pruža duž padina, nudeći bezbroj staza za šetnju, divna iznenađenja u vidu divljih kupina i plavih cvetova kane.
And all that bumping up against the tower of trees that climbed up the slopes and walked down again, offering countless paths to stroll, lovely surprises of wild lupine and dreamy blue cannas.

Aerikanci su na ivici šume.
The Americans are at edge of the woods.

Nekada davno u dalekom kraljevstvu postojalo je malo selo na ivici šume.
Once upon a time, in a far off kingdom, there lay a small village at the edge of the woods.

Zovem se Virdžinija i živim na ivici šume. Ovo je kraj prve knjige Desetog Kraljevstva.
My name is Virginia, and I live on the edge of the forest, and this is the end of the first book of the tenth kingdom.

Živela je u lepoj kućici na ivici šume.
She lived in a cabin at the edge of the woods.

Ne moljah ni za šta, stajah samo na ivici šume, za drvetom.
I asked nothing, only stood at the edge of the wood behind the tree.

Zovem se Virdžinija i stanujem na ivici šume.
My name is Virginia and I live on the edge the forest.

Ja živim u Holly Cottage, na ivici šume.
I live at Holly Cottage. It's on the edge of the woods.

На ивици шуме лежи мали град Воодвилле.
At the edge of the forest lies a small Woodville town.

Изградите гнезда на дрвећу, најчешће их држите на ивици шуме.
Build nests in the trees, most often having them at the edge of the forest.

Архитекте" игле": кућа на ивици шуме.
Architects"needles": a house on the edge of the forest.

Налази се у мирном окружењу, на ивици шуме, 20 минута до центра града, наш курс центар нуди удобне, потпуно опремљеним собама са купатилом за четири студента.
Located in a quiet environment at the edge of the forest, 20 minutes to the town centre, our course centre offers comfortable, fully-furnished bedrooms with a private bathroom for four students.

Када бисмо вуку остављали довољне количине свежег меса на ивици шуме, он никада не би сишао у село да коље овце.
If a wolf were provided with sufficient quantity of fresh meat at the edge of the forest, it would never come to the village to kill sheep.

Град Енфилд је био мали трговински град у округу Мидлсексу на ивици шуме на око дан путовања северно од Лондона.
Enfield Town used to be a small market town in the county of Middlesex, on the edge of the forest, about a day's walk north of London.

Ugledao je majku Macrauchenia s mladuncem blizu ivice šume.
He spots a Macrauchenia mother and young close to the forest edge.

Tražio sam ivicu šume, ali nisam bio na NZT.
I tried to find the edge of the woods, but I wasn't on NZT.

Mi smo kod M. O. 4 pored ivice šume.
We're at M.O. 4 by the forest fringe.

Govorio je:" Bolo, molim te da odemo do ivice šume!" ponovo i ponovo.
He always say:'Bollo, please. Please let us go to edge of forest!' over and over and over.