Sta znaci na Engleskom KIM IMAMO POSLA - prevod na Енглеском

• who we're dealing
• who are we dealing
• who we are dealing

Примери коришћења Kim imamo posla на Српском и њихови преводи на Енглески

S kim imamo posla?
Who are we dealing with?

Da vidimo s kim imamo posla.
Let's see who we're dealing with.

Sa kim imamo posla?
Who are we dealing with?

Priseti se sa kim imamo posla.
Remember who we're dealing with.

Sa kim imamo posla?
Who are we dealing with? Hmm?

Ne zaboravite s kim imamo posla.
Remember who we're dealing with.

Dakle, s kim imamo posla ovde?
So, who are we dealing with here?

To dosta govori o tome s kim imamo posla.
Says a lot about who we're dealing with.

Znam sa kim imamo posla.
I know who we're dealing with.

Uzmimo mu otiske i otkrijemo sa kim imamo posla.
Let's just get his prints and figure out who we're dealing with.

Znate s kim imamo posla?
D'you know who we're dealing with here?

Razmotrimo prvi primer kada ne znamo s kim imamo posla.
So let's take the first example, not knowing who we're dealing with.

Ne znamo s kim imamo posla, mama.
We don't know what the hell we're dealing with here, Mom.

Voleo bih da znam s kim imamo posla.
I'd like to know who we're dealing with.

Ko da ne znamo s kim imamo posla i šta da očekujemo.
We already know with whom we are dealing and what to expect.

Potrebno je da saznamo sa kim imamo posla.
We need to know who we're dealing with.

Ne znamo s kim imamo posla.
We don't know who we're dealing with.

Dobra je ideja da znamo sa kim imamo posla.
It's a good idea we know who we're dealing with.

Najbitnije je da sada znamo sa kim imamo posla i sta mozemo da ocekujemo.
We already know with whom we are dealing and what to expect.

Verujte mi, nismo znali sa kim imamo posla.
I promise, we had no idea who we were dealing with.

Ne zaboravi s kim imamo posla.
But remember who we are dealing with.

Samo sam se sjetio s kim imamo posla.
I just remember who we're dealing with.

Ali, seti se s kim imamo posla.".
But remember who we are dealing with.

Moramo prvo da saznamo s kim imamo posla.
We need to figure out who we're dealing with first.

Bar znamo sa kim imamo posla.
At least we know what we're dealing with.

Sada barem znamo sa kim imamo posla.
At least now we know what we're dealing with.

Moramo saznati s kim imamo posla.
We need to know who we're dealing with.

Moramo da znamo s kim imamo posla.
We need to know who we're dealing with.

Mislim da znam sa kim imamo posla.
I believe I know who we're dealing with.

Ne zaboravimo s kim imamo posla.
Let's not forget who we're dealing with here.