Примери коришћења Kladio bih se на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kladio bih se na to.
I'd bet on it.I to loše, kladio bih se.
And poorly, I'd wager.Kladio bih se životom.
Ili da verujete, kladio bih se.
Kladio bih se životom.
I'd bet my life on it.
Људи такође преводе
Ali da imam, kladio bih se s tobom.
But if I had a frog, I'd bet you.Kladio bih se u svoje zube!
I'd bet my teeth on it!Mora da stvaraju velike planove, kladio bih se.
They must be making big plans, I'd wager.Kladio bih se u svoj život.
I'd stake my life on it.Ako to može da se uradi, kladio bih se na tebe.
If it can be done, I'd bet on you.Kladio bih se u kuću na njega.
I'd bet the house on it.Da sam na tvom mestu kladio bih se na malog.
If I was you I'd bet on the little guy.Kladio bih se u život na to".
I'd stake my life on it.”.Ako je neko obavio zamenu, kladio bih se na samog Faradeja.
Kladio bih se u život na to".
I'd bet my life on that.”.Da sam znao da ću pobijediti, kladio bih se na sebe. .
If Kladio bih se u život na to".
I would bet my life on it.".U stvari, ako si hteo nešto loše, Kladio bih se da si pitao i pitao i pitao.
In fact if you wanted something bad enough, I would bet that you asked and asked and asked.Kladio bih se u posljednji dolar!
I'd bet my bottom dollar!Gđo Ejdaldži, da sam još uvek sklon kockanju, kladio bih se da ste vi bili pijanista u ovoj kući.
Mrs Edalji, were I still a betting man, I'd wager that you were the pianist in this house.Kladio bih se rogove opet ne.
I'd bet antlers he fails again.Slab sam i u jednom i u drugom, gospodine, ali kadbih bio kockar, kladio bih se da ovaj mir neće dugo trajati.
I'm equally poor at both, sir, Butif i were a gambling man, I'd wager that this peace won't last long.Oh, kladio bih se u moj zadnji dolar.
Oh, I'd bet my last dollar on it.Postoji jasna verovatnoća… mada kladio bih se u četiri dolara za sat sa tvojom kevom… da se tako neće desiti.
There's that distinct possibility… although I'd bet four dollars against an hour with your mother… that it doesn't happen that way.Kladio bih se na to u sve moje rubine!
I would stake all of my rubies on it!Ako me je FBI nadgledao, kladio bih se da je neko na visokom položaju u CBI-u to odobrio, ili se bar složio sa tim.
If the F.B.I. Has been watching me, I will bet that someone very high up in the CBI authorized it, or at least went along with it.Kladio bih se u moj život da je to Fetterman.
I'd have bet my life on Fetterman.Goste kladio bih se na tvog konja….
Going to place my bet on this horse….Kladio bih se u sve da nećeš doći.
I'd have bet anything that you wouldn't Samo kladio bih se da niste ni bili zaljubljeni.
Only I would've bet that you'd never been in love.
