Sta znaci na Engleskom KLANOVE - prevod na Енглеском

• clans
• cliques

Примери коришћења Klanove на Српском и њихови преводи на Енглески

Ujedini klanove.
Unite the clans.

Štaviše, ljudi su se podelli u klanove.
Furthermore, the population is grouped into clans.

Da podstaknu klanove na rat.
To spur the clans to war.

Britanci su uništili klanove.
The British… destroyed the clans.

Ljudi formiraju klanove i izostavljaju vas.
People form cliques and leave you out.

Ljudi su se podelli u klanove.
The individuals are split into clans.

Ujedinio je klanove u doba velike tuge.
He brought the clans together in a time of great sorrow.

Skupite sve klanove.
Gather all the clans.

Svi imaju svoje male klanove i nisam sigurna žele li uopšte nekoga primati.
Everybody's got their own little cliques and they're not sure if they want to admit one more.

Neki od njih imaju rodbinu i klanove.
Some of them had kin and clan.

Kako da motivišem klanove da me prate u borbi?
How to inspire the clans to follow me into battle?

Nisu imali vremena da formiraju klanove.
They haven't had a… chance to form cliques.

Hteo sam da kažem klanove, ali sam u mešovitom društvu.
I was gonna say clan, but I'm in mixed company.

Ako ti nisi sposobna da vodiš klanove, niko nije.
If you're not fit to lead the clans, no one is.

Jedan mali sveštenik ima toliki uticaj… na sve klanove?
One little priest has that much sway… over all the clans?

Plamen neće održati klanove zajedno zauvek.
The Flame won't keep the clans at bay forever.

Da zaustavimo jadne pritužbe jedni protiv drugih i da ujedinimo klanove.
To stop the petty grievances with each other and unite the clans.

Ako bismo podigli naše klanove ni za šta.
If we've aroused our clans for naught-.

Pomocu francuskog novca ujedinicemo klanove, a ja cu vas povesti do kapija Londona i u slavu.
And with French money, we will unite the clans, and I will lead you all to the gates of London and to glory.

Ubica, ljudožder. Prvi je doneo ubistvo u klanove džungle.
The killer, the man-eater… the assassin who first brought murder to the jungle Clans.

Oni, prosto, žele da pobede one koji su se malo umorili, koji žele da prave svoje klanove, da budu veliki šefovi, a ima ih takvih na lokalu i na drugim nivoima.
They simply want to defeat those who are a little tired, who want to create their own clans, to be big bosses, and there are such people both at the local and at other levels.

Buda nije posebnu paznju posvecivao sopstvenom plemenu i poducavao je sve klanove, kaste i klase.
The Buddha gave no special attention to his own clan and taught all clans, castes and classes.

Zbog toga što je Sabatin jedan od nekoliko koji progoni klanove što je razlog zbog kog su ga smakli.
Because Sabatin is one of the few people pursuing the clans which is why they took him out.

Britanci su ga koristili kao komandno mesto i zatvor, kako bi kontrolisali? divljacke klanove i lutajuce varvare.".
It was used by the British as a command post and prison, intended to control the"savage clans and the roving barbarians.".

Bilo da je bio u pitanju svetski rat koji je uključio desetine naroda ili lokalne okršaje koji su uključili plemena I klanove, ljudi su uvek bili u ratu jedni sa drugima.
Whether it was a world war involving dozens of nations or a local skirmish involving tribes or clans, men have always been at war with one another.

Dvadeset četiri klana u podzemnoj rudarskoj koloniji Likos, a lovorike jednom u tri meseca.
Twenty-four clans in the underground mining colony of Lykos, one Laurel per quarter.

Ali klanovi su tanisti.
But clans are tanist.

Кланови као политичке јединице.
Clans as political units.

Кланови као политичке јединицеУреди.
Clans as political units.

Кланови по континенту или регији.
Clans by continent or regionEdit.