Sta znaci na Engleskom KLASA LJUDI - prevod na Енглеском

• class of men
• class of people

Примери коришћења Klasa ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Viša klasa ljudi.
Better class of people.

Uopšteno govoreći, zakon stvara jedan čovek ili jedna klasa ljudi.
Generally, the law is made by one man or one class of men.

Bolja klasa ljudi.
Better class of people.

Ali, uopšteno govoreći, zakon stvara jedan čovek ili jedna klasa ljudi.
But the law is generally made by a man or a class of men.

To je ta klasa ljudi.
This class of people.

Ali, uopšteno govoreći, zakon stvara jedan čovek ili jedna klasa ljudi.
However, usually, the regulation is made by one man or one class of men.

To je izvesna klasa ljudi.
These are some class people.

Sve niža klasa ljudi. za njih se ne vredi ni truditi.
Nothing but lower class people. That's not where your strength is.

Nismo neka visoka klasa ljudi.
We-a not-a high class people.

Postoji klasa ljudi ispod.
A class of people ranking below the.

Ali, uopšteno govoreći, zakon stvara jedan čovek ili jedna klasa ljudi.
But the law is, in the majority of cases, made by one man or a class of men.

Ono što uopšte ne postoji je klasa ljudi koja ima ogromnu moć, ali nimalo novca.
What is completely lacking is a class of people who have immense amounts of power, but no money at all.

Čim se pojavi neki poseban i vredan stil literature kroz genij određenog pisca, uskoro se pojavi i klasa ljudi koji njeguju taj stil radi samog stila.
No sooner is any special form of literature created by the genius of a great writer than there arises a class of men who cultivate the style of it for the style's sake.

Čim se pojavi neki novi impuls bez obzira dali u filozofiji ili religiji, uskoro se pojavi klasa ljudi koji kopiraju tu formu, taj oblik ali bez suštine, bez sadržaja, i pokušavaju da se predstave kao odjek prošlosti u glasu sadašnjosti koji oni donose.
No sooner is any new impulse given, either to philosophy or religion, than there arises a class of men who copy the form without the substance, and try to make the echo of the past sound like the voice of the present.

Tako da je uporedo sa onima iz teorije imanja i nemanja postojala i klasa ljudi koji su imali sve, ali im ništa nije bilo potrebno.
So along with haves and have nots, there was another class of people who had everything, but needed nothing.

Drugovi, bez obzira da li ste Španci ili Englezi, ili Amerikanci ili Kinezi mi smo jedna klasa ljudi sa istim željama… istom nadom za pravedno i ravnopravno društvo.
Comrades, whether Spanish or English, or American or Chinese we are one class of people with the same aspiration… the same hope for a just and equal society.

Vidim jednu klasu ljudi koji su inficirani.
I am seeing one class of people infected.

Ekstremna nejednakost, kako se ispostavilo, stvara klasu ljudi koji su zastrašujuće odvojeni od stvarnosti- dok istovremeno ovim ljudima obezbeđuje veliku moć.
Extreme inequality, it turns out, creates a class of people who are alarmingly detached from reality- and simultaneously gives them great power.

Слобода је само варљив фантом, кад једна класа људи може да другу некажњено изгладни.
Freedom is nothing but a vain phantom when one class of men can starve another with impunity.

Знамо да није у реду нити је фер циљати једну класу људи и правити дивље генерализације о свима који спадају у ту групу.
We know that it's not right nor is it fair to target one class of people and make wild generalizations about everyone that falls into that group.

Земљопоседници: Класа људи који су били историјски важни, и од којих неки још имају богатство и моћ.
Landlords: a class of people that were historically important, of which some still retain some of their wealth and power.

Слобода је само варљив фантом, кад једна класа људи може да другу некажњено изгладни.
Freedom is but an empty illusion when one class of men can starve another with impunity.

Он означава тип друштва у коме класа људи који поседују индустрију( средства за производњу) и трговину у великој мери обликују економска, социјална, културна и политичка дешавања.
It denotes the type of society in which the class of people who own industry and commerce largely shape economic, social, cultural and political developments.

Земљопоседници: Класа људи који су били историјски важни, и од којих неки још имају богатство и моћ.
The Landlords: As a class of people that were historically important, of which several still retain some of their wealth and power.

У средњем вијеку западне Европе, хлебови су обично названи по класу људи који су типично конзумирали одређени тип хљеба.
In medieval times in Western Europe breads were typically named after the class of people who consumed the type of bread.

У наредним годинама, програми додипломских и постдипломских студија би могли бити уведени како би се задовољавала радна корпоративна класа људи који живе у граду Хаг и око њега.
In subsequent years, part-time undergraduate and postgraduate degree programs could be introduced to cater for a busy working corporate class of people residing in and around The Hague city.

У средњем вијеку западне Европе, хлебови су обично названи по класу људи који су типично конзумирали одређени тип хљеба.
In the middle ages in Western Europe, breads were typically named after the class of people who typically consumed a given type of bread.

Када одете у пакао, нећете ићи у посебном делу пакла само за вас и вашу класу људи.
When you go to Hell, you will not go to some special Hell just for you and your class of people.

Други облик( структурног) насиља је системско, када се кроз намеран процес друштвене манипулације једна група или класа људи учи страху и мржњи према другој.
The second type of violence is institutionalized violence, where, in an intentional process of social engineering, one group or class of people is taught to hate and fear another group or class..

Ta knjiga je za mene bila ulazak u nemilosrdan sistem napravljen tako da ugnjetava klasu ljudi u koju sam se sveže zaljubio jer sam imao dva malena primerka u kući.
So to be inside that book was to be inside this ruthless system designed to oppress a class of people that I had just fallen newly in love with because I had two little examples around the house.