Sta znaci na Engleskom KLEVETA - prevod na Енглеском

• slander
• libel
• defamation
• slanderous
• calumny
• defamatory
• libels
• slanders

Примери коришћења Kleveta на Српском и њихови преводи на Енглески

To je kleveta.
That's libel.

Kleveta, sudijo.
Defamation, Your Honor.

To je kleveta.
It's slander.

Kleveta i prijetnja.
Slander and a threat.

To je kleveta.
This is libel.

Kleveta je ozbiljna optužba.- Da.
Slander is a serious offence.

Kakvih kleveta?
What slanders?

Nije kleveta ako je istina.
It's not slander if it's the truth.

Ne, ovo je kleveta.
No, this is defamation.

To je kleveta, mogu te tužiti.
It's slander, they can sue you.

To je u stvari, kleveta.
It's actually libel.

To je kleveta, okej?
It's defamation, okay?

Ovo je očita kleveta.
This is clear defamation.

Da, kleveta pred svjedocima.
Yes, slander, in front of witnesses.

To je kleveta.
That is slander.

Zar kleveta ne mora da bude napismeno?
Doesn't libel have to be written down?

To je kleveta!
It's slanderous,!

I još uvijek inzistirate da to nije kleveta?
And you still insist this was not defamatory?

To je kleveta.
That's defamation of character.

To je kleveta gospodine, i imamo je snimljenu.
That's slander, sir, and we have it on tape.

Izvinite, to je kleveta.
Excuse me, that is slanderous.

Ovo je kleveta i neodgovornost.
This is slanderous and irresponsible.

Sranje, kakva gomila kleveta!
What a bunch of slanderous horseshit!

Da li je kleveta ako je 100% istina?
Is it slander if it's 100% true?

On je već bio premješten iz jedne parohije zbog kleveta svog brata.
He'd already been driven out of one parish by his brother's slanders.

To je kleveta, ne možeš to da uradiš!
That's slander, you can't do that!

Šta je zapravo" kleveta", g. Beket?
Exactly what is libel, Mr. Beckett?

Znate, kleveta je ozbiljan prestup.
You know, slander is a serious offense.

Moram vas upozoriti, g Emeri, da je kleveta vrlo ozbiljna stvar.
I must caution you, Mr. Emery, that libel is a very serious matter.

Kleveta koja je naškodila profesionalnom ugledu.
Defamation injurious to professional reputation.