Sta znaci na Engleskom KLEVETU - prevod na Енглеском

• libel
• defamation
• slander

Примери коришћења Klevetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Za klevetu?
For slander?

Tužila si je za klevetu.
Sued her for libel.

Ne širi klevetu po svom narodu.
Do not go about spreading slander among your people.

Za sada imamo klevetu.
So far, we have a truce.

Mi smatramo klevetu našega klijenta jako ozbiljnim.
We take the defamation of our client very seriously.

Tužio me je za klevetu.
He accused me of cheating.

Levis je optužio kompaniju za klevetu vezanu za lažne reklame za kriptovalute.
Lewis accused the company of defamation related to deceptive cryptocurrency ads.

Ja sam osuđen za klevetu.
I got accused of cheating.

Ako nisi, mogu nas tužiti za klevetu, namernu patnju i emocionalni bol.
If you didn't, we can be sued for defamation, for intentional infliction of emotional distress.

Možemo ga tužiti za klevetu.
We can sue for defamation.

Da li opažate đavolju klevetu o našem Sveljubećem, Sveblagom i apsolutno Dobrom Bogu?
Do you perceive the devil's slander of our all-loving, all-kind, and absolutely good God?

Tužio me je za klevetu.
He was accusing me of cheating.

Zatvorske i novčane kazne za klevetu i uvrede ličnog integriteta ili verskih osećanja su česte.
Prison sentences and fines for defamation and insults to a person's dignity or religious feelings are common.

Za sada imamo klevetu.
We have a truce, for the moment.

Čak i ako znate šta činite, mnogo stvari moe poći naopako i možete biti tuženi za klevetu.
Even if you know what you're doing, lots of things can go wrong and you may be sued for libel.

Zar želiš biti optužen za klevetu ili nešto?
Are you looking to get sued for libel or somethin'?

Ove slučajeve su pokrenuli političari ili visoki zvaničnici, optužujući medijske kuće, uglavnom štampu, za klevetu.
The cases were brought by politicians or high officials, accusing media institutions, mainly newspapers, of libel.

Rumunija je dekriminalizovala klevetu u junu 2006.
Romania decriminalised defamation in June 2006.

Medicinari u zatvoru u Libiji oslobođeni optužbe za klevetu.
Libya-jailed medics acquitted of defamation.

Lanceov advokat je podnio tužbu za klevetu u Britaniji i Francuskoj.
Lance's counsel sued for libel in Britain and France.

Diži se na noge i brani svoju klevetu.
Get on your feet… and defend your slander!

Urednik lista" Kolubara" osuđen za klevetu BEOGRAD, 10. 6. 2003- Opštinski sud u Lazarevcu oglasio je krivim glavnog i odgovornog urednika lista" Kolubara" Danu Aćimović i prema čl.
Kolubara chief editor found guilty of slander BELGRADE, 10 June, 2003- The Lazarevac Municipal Court has found Kolubara chief editor Dana Acimovic guilty of slander..

Mogu vas tužiti za klevetu.
I could sue you for slander.

Irak postavlja stroge kazne za uvredu, klevetu na društvenim medijima.
Iraq sets stiff penalties for insult, libel on social media.

Političari redovno tuže novinare za klevetu.
Politicians regularly sue journalists for defamation.

Novi Krivični zakonik iz 2005. godine je ukinuo mogućnost izricanja zatvorske kazne za klevetu i uvredu, a takve kazne nisu bile izricane novinarima ni decenijama pre toga.
The new 2005 Criminal Code abolished the possibility of handing down prison sentences for defamation and insult, but such punishments had not been meted out to journalists for decades before that.

Trebali biste njega da uhapsite za klevetu.
You should arrest him for slander.

Mogla bi vas tužiti za klevetu.
She might sue you for slander.

Istina je odbrana na klevetu.
Truth is a defense to defamation.

Conrad tuži Voulez za klevetu.
Conrad is suing Voulez for libel.