Sta znaci na Engleskom KLIMAVA - prevod na Енглеском

• shaky
• flimsy
• wobbly
• loose

Примери коришћења Klimava на Српском и њихови преводи на Енглески

( Klimava dah).
( shaky breath).

Još uvijek klimava.
Still wobbly.

( Klimava disanje).
( shaky breathing).

To je prilično klimava.
That's pretty flimsy.

Manje je klimava od ove druge.
It's the less wobbly of the two.

Stolica je malo klimava.
The chair is a little wobbly.

Hyungnamanova izjava je klimava tako da mora ponovo da se sprema.
Hyungnam's statement is shaky so we have to review it again.

Ograda je malo klimava.
The… the fence is a bit shaky.

Bez obzira na to, dodao je on, klimava politička situacija u zemlji i dalje predstavlja zabrinutost.
Nevertheless, he added, the country's shaky political situation remains a concern.

Šipka je pomalo klimava.
The rod's just a little bit loose.

Noćna lampa ne bi smela biti klimava, ali ne bi trebalo ni da bude glomazna.
The night lamp should not be shaky, but it should not be bulky either.

Pa, moja stolica je malo klimava.
Well, my dining room chair's a little wobbly.

To je dosta klimava teorija.
That's a pretty flimsy theory.

Mislio sam da si rekao da vam je veza klimava.
I thought you said your relationship was shaky.

Moja glava je klimava, madmazel.
My head is loose, mademoiselle.

Putin sigurno zna da je njegova pozicija klimava.
Putin surely knows that his position is shaky.

Sreća tvoja što je tu ova klimava rampa, inače bih te isprepucao.
You better be glad this flimsy gate's here, or I'd whoop your ass. I'm with Woody.

Ljubav koja je otvorena u ovim pesmama ionako je klimava.
The love that's professed in these songs is shaky anyway.

Ja sam ta skela, izvesna stvar vrlo klimava i kratkog veka;
I am that scaffolding, some thing very flimsy and short-lived;

Kao što sam već pomenuo, ono što je najlakše da uradite jeste da okrivite svog partnera kada veza postane klimava.
As I mentioned above, what's easy to do is to blame your partner when a relationship gets shaky.

Situacija za poslove u Peru veoma klimava, stop.
Business situation in Peru very shaky, stop.

Ali prema odboru akademika sazvanom od strane Nacionalne Akademije Nauka prošle godine, odnos između naših istorijski visokih stopa zatvaranja i naše niske stope zločina je prilično klimava.
But according to a committee of academics convened by the National Academy of Sciences last year, the relationship between our historically high incarceration rates and our low crime rate is pretty shaky.

Ja sam istraživao spajanje sa njima, ali… u istini, njihovo rukovodstvo je klimava, oni krvare novac.
I was exploring a merger with them, but… in truth, their management's shaky, they're bleeding money.

Za mene je bilo ocigledno da je decakova prica klimava.
It was obvious to me that the boy's entire story was flimsy.

I tvoja teorija o gušenju je izgleda pomalo klimava, Tome.
And your suffocation theory is looking a bit shaky, Tom.

Ako je taj tip-ov klimav na svojim postocima onda moram znati.
If this guy's shaky on his percentages then I gotta know.

Klimavi, veoma klimavi.
Shaky, very shaky.

Ovi klimavi zubi bi trebali biti tvoji.
By rights these loose teeth belong to you.

Одаберите Камион климава- Наша препорука може да вам помогне у одабиру.
Choose Truck flimsy- Our recommendations can help you in choosing.

Створена је климава коалиција политичких партија, која се прогласила привременом владом.
A shaky coalition of political parties was formed, declaring itself the Provisional Government.