Sta znaci na Engleskom КЛИМАВА - prevod na Енглеском

• flimsy
• shaky
• rickety

Примери коришћења Климава на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је добио мотив, климава алиби.
He's got the motive, flimsy alibi.

Одаберите Камион климава- Наша препорука може да вам помогне у одабиру.
Choose Truck flimsy- Our recommendations can help you in choosing.

Ако крше архитектуру, структура ће климава и врло крхка.
If you violate the architecture, the structure will shaky and very fragile.

Стефан, док климава плавуша момак, је преузео задатак да ме малтретирају.
Stefan, a long rickety blond boy, had taken on the task to bully me.

Новинари су одлучили да сазнате како климава нагли интерес нбу.
The journalists decided to find out how flimsy the sudden interest in the NBU.

Током 2000-их забележен је сталан темпо раста и вишкови буџета, али климава инфлација.
The 2000s saw a steady pace of growth and budget surpluses, but shaky inflation.

Створена је климава коалиција политичких партија, која се прогласила привременом владом.
A shaky coalition of political parties was formed, declaring itself the Provisional Government.

Наши високо-квалитетне сировине обезбедити да наши пвц/ ПЕТ-/ ПП производи од пластике нису климава.
Our high-quality raw materials ensure that our PVC/PET/PP plastic products aren't flimsy.

Само кажем никоме са пола мозга могу схватити да климава стару гомилу се само моли да буде угасити своје беде.
I'm just saying anyone with half a brain can realize that rickety old heap is just begging to be put out of its misery.

Како се све више докумената скенира и поставља на интернет, многа дела историчара ће бити огољена као климава и насумична.
As more documents are scanned and go online, many works of historical scholarship will be exposed as flimsy and haphazard.

Током викенда, Мајкл и Анние и Лаиние и ја сам срушена моје климава старе поткровље степенице и отишао у лов за играчке.
Over the weekend, Michael and Annie and Lainie and I had pulled down my rickety old attic stairs and gone on a hunt for toys.

Јаје-мобил” је веома климава направа. Личи на ливадски једрењак који је направљен од дасака, али може скућити 350 пилића.
The Eggmobile is a very rickety contraption-- it looks like a prairie schooner made out of boards-- but it houses 350 chickens.

Јер будимо реални, када је једина седишта је климава камп столица, врт прави опусти Уст даље може бити тако лепа, тако није могуће.
Because, honestly, if the only seat is a rickety camping chair, the garden can still be so beautiful, real relaxation so not possible.

Када се баве Модиано ћете препознати суштинску осећај да само Модиано пружа и не желим да поново носи климава лаган картице.
Once you deal Modiano you will recognize the substantial feel that only Modiano provides and never want to deal flimsy light weight cards again.

Једва је могао дисати, ребра су му била климава, плућа су му била оштећена, срце му је било оштећено, црева су му била оштећена.
It could hardly breathe, its ribs were shaky, its lungs were afflicted, its heart was afflicted, its bowels were afflicted.

Цхроме девелопер Себастиан Габриел каже да њихова интернет игра није климава у праисторијским временима, милионима година пре технолошког бума.
Chrome developer Sebastien Gabriel says that their no internet game is the nod to the prehistoric ages, millions of years before the technological boom.

За добар омотач у овом случају крио климава, ниског квалитета јединицу, што ће захтијевати сталну поправку и бескрајне прилоге.
For a good wrapper in this case, a flimsy, poor-quality unit hides, which will require constant repairs and endless investments.

Микел Репараз из IGN-а дао је игрици оцену 8, 2/ 10 и написао:„ Више од обичне излоге за успорене снимке, Sniper Elite III блиста због свог отвореног приступа стелту.“ Репаразу се није свидела прича, која је, према његовим речима," преплављена клишеима и повремено смешним дијалозима", као и" климава" вештачка интелигенција, али је позитивно говорио о занимљивом окружењу, великим нивоима," изузетно задовољавајућем" крвљу и режиму за више играча.
Mikel Reparaz from IGN scored the game an 8.2/10 and wrote:"More than just a showcase for slow-motion gore, Sniper Elite III shines for its open-ended approach to stealth." Reparaz disliked the story, which, according to him, is"awash in clichés and occasionally laughable dialogue", as well as"shaky" artificial intelligence, but spoke positively of the interesting setting, large levels,"immensely satisfying" gore, and multiplayer modes.

Али на папиру ово обично врши гумица( климава), стога не би требало превише сјенити ту страну- наг не може се носити са задатком.
But on paper this is usually done by an eraser(a nod), therefore one should not overshadow that side too much- the nag can not cope with the task.

Надаље, врло хваљена„ контрола и равнотежа” и„ сепарација овласти” у Америчкој влади јесте климава у суштини, пошто у коначној анализи све ове дивизије јесу део исте владе и њима управља иста група владара.
Furthermore, the highly touted“checks and balances” and“separation of powers” in the American government are flimsy indeed, since in the final analysis all of these divisions are part of the same government and are governed by the same set of rulers.

Међу овим изворима сих је неколико који експлицитно критикују популарно презентована" симпл" решења, рекавши да су ова решења" тачна, али… климава"( Розентал 2005а), или не" решавају проблем"( Гилман 1992), или су" непотпуна"( Лукас и други, 2009), или су" неубедљива и доводе у заблуду"( Ејсенхауер 2001) или су( највише отворено)" лажне"( Морган и други, 1991).
Among these sources are several that explicitly criticize the popularly presented"simple" solutions, saying these solutions are"correct but… shaky"(Rosenthal 2005a), or do not"address the problem posed"(Gillman 1992), or are"incomplete"(Lucas et al. 2009), or are"unconvincing and misleading"(Eisenhauer 2001) or are(most bluntly)"false"(Morgan et al. 1991).

Ako je taj tip-ov klimav na svojim postocima onda moram znati.
If this guy's shaky on his percentages then I gotta know.

Klimavi, veoma klimavi.
Shaky, very shaky.

Te klimave stršljen-kolibe, same su popadale.
Those flimsy hornet-huts, they just fell over.

( Klimava dah).
( shaky breath).

Malo su klimave ove stepenice!
It's a bit rickety, this thing,!

Dokazi su klimavi. Oni mozda i nisu ubijali zene.
The evidence is flimsy. They may or may not have murdered women.

( Klimava disanje).
( shaky breathing).

Na klimav motor!- Da!
On the rickety motorcycle!

Ja sam ta skela, izvesna stvar vrlo klimava i kratkog veka;
I am that scaffolding, some thing very flimsy and short-lived;