Sta znaci na Engleskom KLIZIŠTA - prevod na Енглеском

• landslides
• mudslides
• landslide

Примери коришћења Klizišta на Српском и њихови преводи на Енглески

Klizišta, ili lavina…?
Landslides, or avalanche…?

Sada je Rik zaglavio u zoni klizišta.
Now Rick's stuck in the landslide zone.

Do klizišta doveo me♪.
Till the landslide brought me down♪.

Osmoro nestalo posle klizišta u Švajcarskoj.
Eight missing after Switzerland landslide.

Nakon klizišta došlo je do izbijanja kolere.
After the mudslides, there was an outbreak of cholera.

Osmoro nestalo posle klizišta u Švajcarskoj.
Eight people missing after Swiss landslide.

Ovi rekordni pljuskovi stvaraju istorijske poplave i klizišta.
These record downpours are creating historic floods and mudslides.

Osmoro nestalo posle klizišta u Švajcarskoj.
Eight missing after landslide in Switzerland.

Putevi u nekim oblastima su blokirani i izdato je upozorenje na klizišta.
Roads were blocked in some areas and warnings issued on landslides.

Na nekim mestima, klizišta su odnela stazu.
In places, landslides had taken the path away.

Traga se za više od 50 ljudi posle obilnih padavina koje su izazvale poplave i klizišta.
At least 150 killed after heavy rains cause flooding and mudslides.

Osmoro nestalo posle klizišta u Švajcarskoj.
Eight people are missing after a landslide in Switzerland.

U julu su klizišta i masovne poplave, najgori u nekoliko decenija, ubili više od 200 ljudi.
In July, landslides and massive floods, the worst in decades, killed more than 200 people.

Evropska unija sanira tri klizišta u Mionici.
European Union rehabilitates three landslides in Mionica.

Bila su to katastrofalna klizišta i to je uzrok nastanka ovog jezera pre 15 000 godina.
Itwasacatastrophic landslide that caused this lake to form 15,000 years ago.

Promene u planinskim zonama povećale su rizik od poplava, klizišta i odrona.
Changes in mountain zones have raised the risks of flooding, mudslides and landslides.

Opasne poplave i klizišta posle velikih snežnih padavina.
Dangerous floods and landslides after heavy snow.

Ne, ne. Nekoliko ih je neobjašnjeno, posle niza urušavanja i klizišta ranih 1900 ih.
Several were unaccounted for after a series of cave-ins and mudslides in the early 1900s.

Katastrofalne poplave i klizišta odneli su više od 500 života u Brazilu.
Floods and mudslides in Brazil took 50 lives.

Ili su, možda, ljudi su bili samo bolesni od nasilja… izručenje je bilo poraženo od klizišta.
Or maybe people were just sick of the violence… extradition was defeated by a landslide.

Geomorfološke nepogode: odroni, klizišta, urušavanja tla.
Geomorphologic disasters: rockfalls, landslides, subsidence.

Do kraja 2017. godine, 44 klizišta biće sanirano, a devet mostova rekonstruisano i pet izgrađeno.
By the end of 2017, 44 landslides will be rehabilitated, nine bridges reconstructed and five constructed.

Skoro svake godine imamo ovakva klizišta, koja su strašna.
Almost every year we have these landslides, which are terrible.

Tamo gde vidimo ove glatke stene koje se uzdižu prema nama, to je prvoklasna podloga za klizišta.
Where we see this sort of smooth bedrock that's dipping towards us, this is prime territory for landslides.

On je izabrao da bude portir. Ja klizišta i globalno otopljavanje.
He had chosen the lodge, and I, landslides and global warming.

Slična situacija zahvatila je i švajcarski Adelboden gde je mobilisana vojska kako bi puteve raščistila od posledica klizišta.
A similar emergency has gripped Adelboden, where the army was mobilised to clear debris from a landslide.

Snažan zemljotres takođe je pokrenuo klizišta u planinskom delu Pakistana na severu i severozapadu.
The massive earthquake also triggered landslides in mountainous northern and northwestern Pakistan.

Manila-- Iz priobalnih i planinskih oblasti Filipina evakuisano je 200. 000 ljudi zbog opasnosti od poplava i klizišta.
The Philippines evacuated 200,000 people in coastal and mountainous areas due to fears of flooding and landslides.

Zbog čega i kako nastaju poplave, klizišta i drugi procesi, koji se mogu okarakterisati kao hazardni?
Why and how do floods, landslides, and other processes, which could be characterized as hazardous, occur?

U Požegi, kao jednoj od projektnih opština, u maju 2017. godine završena je i sanacija klizišta ukupne vrednosti 67.
In Pozega, being one of the project beneficiaries, the landslide rehabilitation project, worth EUR67.000, was also completed in May 2017.