Sta znaci na Engleskom KLIZIŠTE - prevod na Енглеском

• landslide

Примери коришћења Klizište на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde je to klizište.
Here it can be a landslide.

Kažu da je klizište, ali mi znamo da je Semjuel.
They're saying it was a landslide, but we know it was Samuel.

Ovo je dobro starinsko klizište.
This is good old cel.

Ako se pojavi klizište, zemljotres, vulkanska erupcija, osiguran sam.
If we have a landslide, earthquake, a volcano erupts, I'm covered.

Jer je ovo dobro starinsko klizište.
This is good old cel.

Sada smo uspeli da saniramo klizište, vratili opremu i proizvodnja u Kolubari se stabilizovala.
In the meantime, landslide was mitigated, the equipment has been returned and the production at Kolubara coalmines has been stabilized.

Promjenimo dva, to je klizište.
We change two, it's a landslide.

Opasnost da bi najveći evropski aktivni vulkan mogao da stvori klizište, koje bi se survalo u more, postoji, ali naučnici još ne umeju da daju odgovor na pitanje" kada".
Danger that Europe's biggest active volcano could‘form a landslide that moves really fast into the sea', although researchers have no idea when.

Ko bi mogao pretpostaviti da ce se pojaviti klizište.
Who'd have guessed there would be a landslide.

Patricia O' Kellei je napisala:“ Mislim da je to samo klizište leda.
Patricia O'Kelley wrote:"I think it's just a landslide of ice.

Ovo je deo puta gde nema zaštitne ograde, tako da je lakše nekoga uterati u to, ili se dogodi klizište i odnese te kao ovo ovde.
There's sections of this road where there's no guardrail, so it's either someone's driven off of it, or a landslide's happened and taken it out like here.

Vidimo komade stena po putu koje nisu bile juče tu kada smo prolazili, i jeb… su spale sa strane i jeb… onda vas klizište odbaci pravo u reku.
We've seen chunks of rock on the road that wasn't there yesterday when we came through, and BLEEP can come off the side and BLEEP… then a landslide will wipe you right into the river.

Sloba je hteo topovima s druge strane da gađa ali brdo će biti srušeno i treba da ga prebace na drugu stranu da galerijama uspemo da kontrolišemo klizište u potpunosti”, naveo je on.
Sloba(Milosevic) wanted to use cannons to fire at it from the other side, the hill will be torn down and it should be transferred to the other side, so we can control the landslide fully via galleries,” Vucic told reporters.

Klizišta, ili lavina…?
Landslides, or avalanche…?

Nakon klizišta došlo je do izbijanja kolere.
After the mudslides, there was an outbreak of cholera.

Opasne poplave i klizišta posle velikih snežnih padavina.
Dangerous floods and landslides after heavy snow.

Snažan zemljotres takođe je pokrenuo klizišta u planinskom delu Pakistana na severu i severozapadu.
The massive earthquake also triggered landslides in mountainous northern and northwestern Pakistan.

Клизишта у квартарним седиментима Белице.
Landslides in Quaternary sediments of the Belica River.

Клизишта су уобичајена у сезони монсуна на том тропском острву у Индијском океану.
Mudslides are common during the monsoon season in the Indian Ocean tropical island.

Katastrofalne poplave i klizišta odneli su više od 500 života u Brazilu.
Floods and mudslides in Brazil took 50 lives.

Земљотреси и клизишта у планинским областима представља значајну претњу по живот и имовину.
Earthquakes and landslides in mountainous areas present a significant threat to life and property.

У циљу спречавања ерозије и избегавања клизишта, попуштања стена и ерозије тла.
In order to prevent erosion and avoid landslides, rock loosening, and soil erosion.

Skoro svake godine imamo ovakva klizišta, koja su strašna.
Almost every year we have these landslides, which are terrible.

Према статистикама из свих клизишта, већина- Мала.
According to statistics from all the landslides, most of the- Small.

Перу: Поплаве и клизишта.
Nepal: Floods and landslides.

Највећу количину годишњих падавина највећу шумску површину најмањи период сунчаних сати највише клизишта.
Highest annual precipitation largest forest area fewest sunshine hours most landslides.

Јануар 13, 2011- Поплаве и клизишта на Филипинима су били жртве 1942.
January 13, 2011- Floods and landslides in the Philippines have been victims of 1942.

Интензивна киша из тајфуна често доводи до катастрофалних клизишта.[ 22].
Intensive rain from typhoons often leads to disastrous mudslides.[22].

Putevi u nekim oblastima su blokirani i izdato je upozorenje na klizišta.
Roads were blocked in some areas and warnings issued on landslides.

Traga se za više od 50 ljudi posle obilnih padavina koje su izazvale poplave i klizišta.
At least 150 killed after heavy rains cause flooding and mudslides.