Sta znaci na Engleskom KLJUČNA PITANJA - prevod na Енглеском

• key issues
• key questions
• critical questions
• crucial issues
• core issues
• crucial questions
• central issues

Примери коришћења Ključna pitanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde su ključna pitanja.
Here are key questions.

Ovde se postavljaju bar dva ključna pitanja.
This poses at least two key questions.

Međutim, mnoga ključna pitanja ostaju nerešena.
However, many key issues remain unresolved.

Ovde se postavljaju bar dva ključna pitanja.
There are at least two key questions here.

Sada ostaju neka ključna pitanja i rešenja da se pronađu.
There are some key questions to be asked and decisions to be made.

Ovde se postavljaju bar dva ključna pitanja.
There are at least two key questions that arise here.

Razmotrite ova ključna pitanja koja eksperti ukazuju pre nego krenete dalje.
Consider these crucial questions from the experts before you move ahead.

Izabrati kauč i mesto gde ćemo ga postaviti su dva ključna pitanja.
Selecting a couch and a place to set it, are two key issues.

A izostaju ključna pitanja.
And he omits key issues.

Evroatlantsku integraciju Srbije i Crne Gore ometaju dva ključna pitanja.
Two key issues are hampering Serbia-Montenegro's Euro-Atlantic integration.

To su dva ključna pitanja.
These are two key questions.

Horizontalne mere, poput bezbednosti i sigurnosti, inteligentnih transportnih sistema, energetske efikasnosti i intermodalnosti, takođe su bila ključna pitanja.
Horizontal measures, such as safety and security, intelligent transportation systems, energy efficiency and inter-modality, have also been key issues.

A izostaju ključna pitanja.
But they miss crucial questions.

Koja su to ključna pitanja sa kojima se sreću tvorci evropske kulturne politike u XXI veku?
Which are the key questions to be asked about cultural policy in the Europe of the twenty-first century?

Visoki predstavnik Miroslav Lajčak izjavio je da sporazum od petka ključna pitanja ostavlja nerešena.[ Geti Imidžis].
High Representative Miroslav Lajcak says Friday's accord leaves key questions unresolved.[Getty Images].

U narednom periodu ta dva ključna pitanja se moraju razrešiti- rekao je Drecun za TV Pink.
In the coming period, these two key issues must be resolved," Drecun told TV Pink.

Dve godine posle ubistva predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića mnoga ključna pitanja još uvek su bez odgovora.
Two years after the fatal shooting of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic, many key questions remain unanswered.

Podaci bacaju svetlo na neka ključna pitanja na koja kreatori politike EU treba da obrate pažnju.
The data sheds light on some key issues EU policymakers should pay attention to.

Sa albanskim zvaničnicima takođe smo razgovarali o situaciji na Bliskom istoku i o Balkanu, što su i dalje ključna pitanja za obe zemlje», rekao je Sofer albanskim medijima.
With Albanian officials we also discussed the Middle East situation and the Balkans, which remain crucial issues for both countries," Sofer told Albanian media.

Identifikujete ključna pitanja održivosti tokom različitih faza ciklusa upravljanja događajima;
Identify key questions that should be asked during different phases of the case management life cycle.

Opozicija međutim kaže da vlada nije preuzela odgovornost za ključna pitanja sa kojima zemlja treba da se suoči.
The opposition says, however, the government has not taken responsibility for the key issues the country needs to confront.

Ta četiri ključna pitanja, i neke verzije tih pitanja, su proširena i prostudirana u detalje u ovom dokumentu.
Those four key questions, and some variations of them, are expanded into important details in this document.

Moramo da postavljamo ta ključna pitanja i odgovorimo na njih.
We need to ask and answer such critical questions.

Sva ključna pitanja trebalo bi da budu rešena između strana kroz direktne pregovore na osnovu relevantnih rezolucija Saveta bezbednosti i međusobnih sporazuma.
All core issues, Mr. President, should be resolved between the parties through direct negotiations on the basis of relevant Security Council resolutions and mutual agreements.

Međutim, dokument neka ključna pitanja ostavlja nerešena.
The document, however, leaves some key questions unresolved.

Takođe je stekla iskustvo u okruženju misije.„ Mislim da je izuzetno korisno iskusiti rad u misiji ZBOP-a, kao što je EULEX, jer naglašava mnoga ključna pitanja koja se odnose na lokalno vlasništvo".
I think that it is hugely beneficial to experience working in a CSDP mission, such as EULEX, as it highlights many core issues surrounding local ownership”.

UNDP: Nezaposlenost i siromaštvo su ključna pitanja u etnički podeljenoj Mitrovici.[ Rojters].
UNDP: Unemployment and poverty are key issues in ethnically divided Mitrovica.[Reuters].

On je pohvalio doprinos albanskih eksperata u sastavljanju SSP i pozvao političke partije u zemlji da rade zajedno na stabilnosti i da putem konsenzusa rešavaju ključna pitanja.
He praised the contribution of Albanian experts in compiling the SAA, and urged the country's political parties to work together for stability, and to resolve key issues through consensus.

Naša agenda će se usresrediti na tri ključna pitanja od kojih je svako naročito važno za Aziju.
Our agenda will focus on three key issues, each of which is particularly important for Asia.

Fabrici je rekao da će ključna pitanja za države na Zapadnom Balkanu tokom mandata nove Evropske komisije biti strukturne reforme.
Fabrizi underlined that for the countries of the region structural reforms would be the central issues during the mandate of the new European Commission.