Sta znaci na Engleskom KLJUČNIH ELEMENATA - prevod na Енглеском

• key elements
• core elements

Примери коришћења Ključnih elemenata на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedan od ključnih elemenata.
It's one of the key elements.

Ključnih elemenata programa obuke.
Key elements of the training programme.

To je jedan od ključnih elemenata.
This is one of the key elements.

Jedan od ključnih elemenata u procesu učenja jeste fond časova koji je dostupan učenicima.
One of the key elements in the learning process is the instruction time available to students.

Ona predstavlja jedan od ključnih elemenata našeg stila.
It's one of key elements of my style.

Jedan od ključnih elemenata pregovora u okviru ovog poglavlja jeste institucionalni okvir za upravljanje kohezionom politikom.
One of the key elements of negotiations in this chapter is the institutional framework for cohesion policy management.

Dobro je znati da je hidratacija jedan od ključnih elemenata dobrog zdravlja.
It is good to know that hydration is one of the key elements of good health.

Upravo je odsustvo ovih ključnih elemenata vladavine prava u Srbiji ono što je toliko alarmantno.
It is the absence of these core elements of the rule of law in Serbia that is so alarming.

Dobro postavljena strategija, na osnovu pravih informacija, jedan je od ključnih elemenata uspešnog poslovanja.
A well-established strategy, based on the right information, is one of the key elements of successful business.

Postoji nekoliko ključnih elemenata ove atmosfere.
There are several key elements in this ecosystem.

Danas je objavljen i niz informativnih listova sa dodatnim informacijama o nekim od ključnih elemenata predsednikovog govora.
A series of factsheets published today also expand on some of the key elements touched upon in the President's speech.

Razmislite o sledećih 5 ključnih elemenata onako kako ih je sam Druker posmatrao.
Consider the following five key elements as exemplified by Drucker himself.

Kompanija Kaspersky Lab veruje da je alternativno rešenje Whitelist Security Approach jedno od ključnih elemenata zaštite korporativnih mreža u budućnosti.
At Kaspersky Lab, we believe the Whitelist Security Approach is one of the key elements of protection for corporate networks of the future.

Ovo su šest ključnih elemenata koji vas upućuju kako da saosećajno slušate svog partnera kada on/ ona žele da podele svoja osećanja sa vama.
Here are six key elements of listening compassionately to your partner when he or she wants to share their feelings.

Dobro postavljena strategija jedan je od ključnih elemenata uspešnog poslovanja.
A well-established strategy, based on the right information, is one of the key elements of successful business.

Jedan od ključnih elemenata Marvelovog uspeha je unajmljivanje talentovanih režisera koji su sposobni da ostave jedinstven pečat na filmu.
One of the key elements in Marvel Studios' success has been hiring talented directors who are capable of putting their own unique stamp on each….

Bezbednost i zaštita na radu jedan je od ključnih elemenata koji su ugrađeni u poslovanje Milšped-a.
Occupational health and safety is one of the key elements incorporated in Milšped's business.

Vežbanje je najblagotvornija stvar koju možemo da učinimo za emocionalnu, mentalnu i fizičku dobrobit, a samim tim i jedan od ključnih elemenata ličnog rasta i razvoja.
Exercise is one of the best things for our emotional, mental, and physical well-being, and therefore one of the key elements of self-growth.

Sloboda izražavanja je među fundamentalnim vrednostima i jedan od ključnih elemenata evrointegracija Srbije”, navodi se u saopštenju EU dostavljenom BIRN-u.
Freedom of expression is one of the EU's fundamental values and one of the core elements of Serbia's European integration process,” the EU told BIRN in a statement.

Jedan od ključnih elemenata reforme je stvaranje novog pravnog i strateškog okvira koji može da obezbedi delotvorno, efikasno i pravedno obrazovanje za sve.
One of the key elements of the reform is the creation of a new legal and strategic framework that can provide for effective, efficient and equitable education for all.

Otvoren razgovor i i iskrena zabrinutost su izvor olakšanja i neki od ključnih elemenata u prevenciji trenutnog rizika za samoubistvo.
Open talk and genuine concern is a source of release, and one of the key elements in preventing the immediate risk of suicide.

Ovaj vodič omogućava organizacijama pregled ključnih elemenata potrebnih za implementaciju najboljih tehnoloških rešenja koja nose sa sobom mali rizik i izloženost sajber pretnjama.
The guide provides organizations with an overview of the key elements needed in order to implement the best technological solutions with a lower risk and exposure to cyber threats.

Visok nivo vitamina C, osim što obezbeđuje jači imunitet, takođe je jedan od ključnih elemenata kada je regulisanje telesne težine u pitanju.
High levels of vitamin C, in addition to providing a stronger immune system, it is also one of the key elements when the regulation of body weight is concerned.

Ovaj vodič omogućava organizacijama pregled ključnih elemenata potrebnih za implementaciju najboljih tehnoloških rešenja koja nose sa sobom mali rizik i izloženost sajber pretnjama.
The new guide provides public and private organisations with an overview of the key elements needed in order to implement the best technological solutions with reduced risk and exposure to cyber threats.

On je rekao da priznanje potvrđuje„ očiglednu“ činjenicu da je Jerusalim sedište izraelske Vlade, uprkos tome što je sporni status tog grada jedan od ključnih elemenata u izraelsko-palestinskom sukobu.
He said recognition acknowledged the“obvious” fact that Jerusalem is the seat of Israel's government despite the disputed status that is one of the key elements in the Israeli-Palestinian conflict.

Ovaj projekat je važan za region u celini, kako zbog prevoza putnika, tako i prevoza tereta, budući da se pruga nalazi na koridoru 10. Verujem da će ovaj projekat, pored izgradnje" Auto-puta mira" biti jedan od ključnih elemenata infrastrukturnog povezivanja, od ključnog značaja, kako za Republiku Srbiju, tako i za region Zapadnog Balkana u celini.
This project is important to the entire region in terms of transport of passengers and goods since the railway is located on Corridor X. I trust that this project, in addition to the Highway of Peace, will be one of the core elements of transport connectivity of key importance both to the Republic of Serbia and the region of the Western Balkans as a whole.

On je rekao da priznanje potvrđuje„ očiglednu“ činjenicu da je Jerusalim sedište izraelske Vlade, uprkos tome što je sporni status tog grada jedan od ključnih elemenata u izraelsko-palestinskom sukobu.
According to him, recognition acknowledged the“obvious” that Jerusalem is the seat of Israel's government despite the disputed status that is one of the key elements in the Israeli-Palestinian conflict.

Američki predsednik je rekao da priznanje potvrđuje" očiglednu" činjenicu da je Jerusalim sedište izraelske vlade, uprkos tome što je sporni status tog grada jedan od ključnih elemenata u izraelsko-palestinskom sukobu.
But Trump has said his recognition acknowledged the“obvious” that Jerusalem is the seat of Israel's government despite its disputed status that's one of the key elements in the Israeli-Palestinian conflict.