Примери коришћења Основни елемент на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Азот је основни елемент попут кисеоника.
Време је сходно томе основни елемент постојања.
Time is consequently a fundamental element of existence.Калцијум- је основни елемент за давањетврдоћа и чврстоћа костију.
Calcium- is a basic element of givinghardness and strength of the bones.Кухињска јединица је основни елемент кухињске просторије.
Култура управљања: Ефикасност је живот,квалитет је основни елемент.
Management Culture: Efficiency is life,quality is the fundamental element.Вода, која је истовремено и основни елемент живог света и његов миље.
Water, which is at the same time essential element to life and a milieu.Клима је основни елемент у уживању у животу или одсуству уживања.
Climate is a fundamental element in the enjoyment of life, or the absence of enjoyment.Профил предузећа је кључни и основни елемент годишњег извјештаја компаније.
The business profile is a key and basic element of a company' s annual.Свеједно основни елемент Тајландски бокс могу се развити у стотинама техникама.
Any basic element of Thai boxing can be developed into hundreds of techniques.Наопако обрнути крст,је одувек био основни елемент сатанистичких ритуала.
The inversion of the cross for example,has been an essential element to satanic ritual for centuries.Основни елемент за промоцију за ништа није креативна способност и истраживање.
The fundamental element for promoting for nothing is creative ability and research.Многи су признали серију као основни елемент њиховог детињства, а фанови, глумци и Ј. К.
Many have credited the series as a fundamental element of their childhood, and fans, actors, and J.K.Епистуларно саопштење у овој драматизацији треба да буде основни елемент драмске комуникације.
The epistolary statement should be the basic element of dramatic communication in this dramatisation.Основни елемент таоистичке мисли био је и још увек је, интуитиван осећај повезаности са природом.
A basic element of Taoist thought was, and still is, an intuitive feeling of connectedness with nature.Учествује у овом узбудљивом и забавној игри,где стратешко размишљање преовладава као основни елемент.
Participates in this exciting and fun game,where strategic thinking prevails as a fundamental element.Фабрици: Правична конкуренција основни елемент транспарентног пословног амбијента у Србији.
Fabrizi: Fair competition is an essential element of Они су испитани на највишем нивоу у АЦЦА квалификација и да су основни елемент ваших практичних искуства захтевима….
These are examined at the highest level in the ACCA Qualification and are a core element of your practical experience requirements.Квалитет Прво: Квалитет је наш основни елемент развоја, то је наш принцип да се настави и производњу одличан квалитет.
Quality First: Quality is our basic element of development, it is our principle to pursue and produce excellent quality.Праћење нивоа задовољства запослених Људски ресурси су основни елемент и фактор улагања којим се мора управљати.
Monitoring the level of staff satisfaction Human resources are the main element and factor of investment that need to be managed.Универзум је енергија, а сваки основни елемент познате атомске карте се састоји од енергије на различитим брзинама вибрације.
The Universe is energy and each basic element of the atomic chart consists of energy at different rates of vibration.Основни елемент те реформе јесте увођење пореза на додату вредност, који ће почев од 1. јануара 2004. године заменити порез на промет.
The basic element of the reform is the introduction of Value Added Tax which will replace the sales tax as of 1st January 2004.Његов дизајн може бити веома различити, али је основни елемент сигурности у овом случају капија је. Они могу се међусоб….
Its design may be very different, but the basic element of security in this case are the gateway is….Старац је проповедао да основни елемент духовног живота у Христу, велику тајну наше вере, представља јединство у Христу.
The Elder taught that the basic element of the Spiritual life in Christ, the great mystery of our faith, is unity in Christ.Ретроспективном православном наслеђу супротставља се наглашена емоционалност и покрет као основни елемент ликовног израза.
The retrospective Orthodox heritage confronted the emphasized emotionality and the movement as a fundamental element of artistic expression.Иако је храна сварена, основни елемент и даље има изотопски сигнал који говори људима одакле су ови елементи. .
Even though food were digested, the basic element still has isotope signal that tells people where these Традиционална музичка грађа се више не користи као основни елемент у раду него се комбинује са модерним музичко-сценским формама.
The traditional musical material was no longer used as a basic element in the work but it was combined with modern musical-theatrical forms.Од Бернске Конвенције 1979. године вук је прешао од државног непријатеља број један до заштићене врсте као" основни елемент природног европског насљеђа".
The Bern Convention of 1979 turned the wolf into a protected species as“a fundamental element of our natural European heritage”.Традиционално српско певање ВРЕЛО и даље користи као основни елемент у свом раду, али га комбинује са модерним музичко-сценским формама.
VRELO still uses the Serbian traditional vocal music substance as the basic element of their work, but combines it with modern music and stage forms.Али, све постоји у времену; и само постојање је непрекидан процес трансформације;време је сходно томе основни елемент постојања.
But everything exists in time: and existence itself is an uninterrupted process of transformation:time is subsequently a fundamental element of existence.Други основни елемент у формирању и одржавању вршне коштане масе, дакле у превенцији остеопорозе, је физичка спортска активност.
Another fundamental element to the formation and maintenance of the peak bone mass, therefore to the prevention of osteoporosis, is physical sporting activity.
