Sta znaci na Engleskom KO JE JOŠ UVEK - prevod na Енглеском

• who is still
• who's still

Примери коришћења Ko je još uvek на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je još uvek tamo?
Who's still there?

Pogledajte ko je još uvek živ.
Well Look who's still alive.

Ko je još uvek aktivan?
Who's still active?

Tako da on nije znao ko je još uvek tamo, a ko nije..
So he didn't know who was still there, who wasn't.

Ko je još uvek živ?
Who? Who's still alive?

Ako pripada nekome ko je još uvek živ i umre dok ti stojiš ovde.
If this blood belongs to someone who's still alive and they die while you're standing here.

Ko je još uvek socijalista sa 30, nema mozga.
He who is still socialist at 30 has no head".

LW: Kako bi opisao vašu muziku nekome ko je još uvek nije čuo?
LJN: How would you describe your music to someone who has never heard it?

Vidi ko je još uvek živ.
Look who's still alive.

Guverneru, nemam ni vremena ni strpljenja da se opravdavam nekome ko je još uvek zabrinut za javno mnjenje.
Governor, I have neither the time nor the patience to explain myself to somebody who's still so concerned with public opinion.

Nekog ko je još uvek tamo.
Someone who was still there.

Jedan od članova porodice dečaka rekao je za CNN da roditelji ne znaju ko je od dečaka izvučen iz pećine, a ko je još uvek u njoj.
A family member told CNN that they hadn't been told which boys had been pulled out, and who is still trapped in the cave.

Da, neko ko je još uvek tamo negde, napolju.
Yeah, and someone who is still out there.

Špigl: S obzirom na ovu“ zlatnu groznicu”, ko je još uvek zainteresovan za sadržaj i kvalitet?
SPIEGEL: Given the gold-rush mood, who is still interested in content and quality?

Ko je još uvek socijalista sa 30, nema mozga.
He who is still a socialist at 30, has no brain.

Ko nije socijalista u 19oj nema srca, ko je još uvek socijalista u 30oj nema mozga.
Anyone who isn't a socialist at 10 has no heart, anyone who still is at 20 has no brains.

A vidi ko je još uvek živ i zamisli, na slobodi?
And look who's still alive and fancy-free?

Ko nije socijalista u 19oj nema srca, ko je još uvek socijalista u 30oj nema mozga.
The man who is not a socialist at twenty has no heart, but if he is still a socialist at forty he has no head.

Ko je još uvek socijalista sa 30, nema mozga.
A man who is still a socialist at age 30 has no brain.

Ali i to ste čuli od mene, ko je još uvek najćutliviji od svih ljudi- i hoće da to i ostane!
But hear this from me as well, I who am still the most tightlipped of human beings- and want to be so!

Ko je još uvek socijalista sa 30, nema mozga.
Any man who is still a socialist at age 40 has no head.

Ko nije socijalista u 19oj nema srca, ko je još uvek socijalista u 30oj nema mozga.
A woman in her twenties who is not a socialist has no heart; a woman in her thirties who is still a socialist has no brain.

Ko je još uvek socijalista sa 30, nema mozga.
While anyone who is still a liberal at 40 has no brain.

Ko je još uvek socijalista sa 30, nema mozga.
A 30 year old man who is still a socialist has no brain.

Ko je još uvek socijalista sa 30, nema mozga.
Anyone who was still a socialist at age 38 had no brain.

Ko je još uvek socijalista sa 30, nema mozga.
If you're still a socialist at the age of 30 you haven't got a brain.

Мона била закључана у тој рупи од неко ко је још увек тамо.
Mona was locked in a hole by someone who is still out there.

Цом( на пример- ко је још увек амерички).
Com(for example- who's still American).

Ко је још увек тамо негде?
Who's still out there?

Морам да се поздрави некоме Стало, неко ко је још увек овде, тако да сам га говорим.".
I need to say good-bye to someone I care about, someone who's still here, so I'm saying it to you.".