Sta znaci na Srpskom WHO WAS STILL - prevod na Српском

• koji je još uvek
• који је још био
• који је и даље
• koji je jos uvek
• који се даље налазио
• која је још увек
• који је још увек
• koja je još uvek
• koja je još bila
• који је још увијек

Примери коришћења Who was still на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone who was still there.
Nekog ko je još uvek tamo.

Where do you come from?” he asked Gudo, who was still meditating.
Odakle si došao?", zapita Kuda koji je još uvek meditirao.

Her husband, who was still in Australia, called and told her to go outside for some fresh air.
Њен супруг, који је још увек у Аустралији, назвао и рекао јој да изађе напоље на свеж ваздух.

He looked at Eric, who was still asleep.
Pogledala je u Migela koji je jos uvek spavao.

Even when emergency services had arrived, he wasn't comforting Marli, who was still alive.
Čak i kada je stigla hitna pomoć, nije tešio Marli, koja je još bila živa.

He glanced at Jin, who was still asleep.
Pogledala je u Migela koji je jos uvek spavao.

Her husband, who was still in Australia, called and told her to go outside for some fresh air.
Njen suprug, koji je još uvek u Australiji, nazvao i rekao joj da izađe napolje na svež vazduh.

I looked over at Maya, who was still asleep.
Pogledala je u Migela koji je jos uvek spavao.

Sting, who was still writing and singing with The Police, was considered for the role of Kyle Reese.
Стинг, који је још увек писао и певао са полицијом, узимана је у обзир за улогу Киле Реесеа.

She looked at Lindsay who was still sleeping.
Pogledala je u Migela koji je jos uvek spavao.

Listen,” said Ford, who was still engrossed in the sales brochure,“they make a big thing of the ship's cybernetics.
Чуј“, рече Форд, који је још био обузет проспектом,„ направили су баш велики корак у бродској кибернетици.

I went to go check on my son who was still fast asleep.
Proverio sam bracu koji je još uvek čvrsto spavao.

The mother, who was still incapable of breathing properly, began to cough numbly with her hand held up over her mouth and a manic expression in her eyes.
Мајка, која је још увек у стању да дише правилно, почели су да нумбли кашаљ руком држао преко уста и манично израз у очима.

I glanced to Min, who was still in costume.
Gledala sam u sina koji je i dalje sedeo u odeći.

Years after Aurore's death he wrote a last letter to Marie-Anne who was still in jail.
Godina nakon Aurorine smrti napisao je poslednje pismo Marijani… koja je još bila u zatvoru.

So he didn't know who was still there, who wasn't.
Tako da on nije znao ko je još uvek tamo, a ko nije..

My mother was changing her diapers as she was shot in the back, and she fell over my sister who was still a baby.".
Majka joj je menjala pelene kad je pogođena s leđa, pa je pala preko moje sestre, koja je još uvek bila beba.“.

I turned to face my mother, who was still waiting patiently.
Okrenla sam se ka majci, koja je i dalje strpljivo čekala.

The art critic Charles Hilbert Dufour wrote an article in which he makes favourable mention of the entries by Pinchon, who was still only 17.
Уметнички критичар Чарлс Хилберт Дуфур написао је чланак у којем је повољно споменуо уносе Пинцхона, који је још увијек имао само 17 година.

They loaded up Irving, who was still unconscious.
Ne oklevajući, pregledao je Raula, koji je i dalje bio u nesvesti.

Kira decided to sacrifice herself by allowing the events of the crash to occur, but was thwarted by the alternate Odo, who was still in love with her.
Кира је одлучила да се жртвује да би се догађаји рушења десили, али је осујетио алтернативни Одо, који је још увијек био заљубљен у њу.

He was defending Ellis Roberts, who was still alive and bleeding heavily.
Branio je Ellisa Robertsa, koji je još bio živ i obilno krvario.

The White House was put on lockdown following the crash, which occurred shortly after a meeting there between President Donald Trump and Australian Prime Minister Malcolm Turnbull, who was still at the White House.
Бела кућа је привремено била делимично затворена после инцидента, који се догодио убрзо након састанка америчког председника Доналда Трампа и аустралијског премијера Малком Турнбула, који се и даље налазио у Белој кући.

Then we caught Karlovic, who was still there, to warm him up the day before.
И онда смо уловили Карловића, који је још био тамо, да га загрије дан прије.

Murphy was eventually brought into the project to write the source code for the application, and Picaboo first launched as an iOS-only app in July 2011 from Evan Spiegel's living room(who was still staying at home with his father when not away at school).
Murphy је на крају доведен у пројекат да напише изворни код за апликацију, и Пикабу је прво лансиран као само iOS апликација у јулу 2011. године из Шпигелове дневне собе( који је и даље остајао кући са својим оцем када није у школи).

The next day, two other climbers found Francys, who was still alive but in too poor of a condition to be moved.
Sutradan dvoje alpinsta je pronašlo Frensis koja je još bila živa, ali u jako lošem stanju da bi mogla da se kreće.

Should his sister earn money, a girl who was still a seventeen-year-old child whose earlier life style had been so very delightful that it had consisted of dressing herself nicely, sleeping in late, helping around the house, taking part in a few modest enjoyments and, above all, playing the violin?
Би требало да његова сестра заради новац, девојка која је још увек седамнаест-годишњи дете чији раније стил живота је био толико диван да је се састојала од облачење лепо себе, спавање у касно, помаже око куће, учествовао у неколико скромних уживања и, изнад свега, свира виолину?

Everybody in the band except Ronnie who was still sleeping.
U stanu nije bilo nikoga sem Entonija koji je još uvek spavao.

They argue that Lawrence, who was still a popular war hero in 1935, was killed due to his political leanings and active engagement in the peace movement.
Они тврде да је Лавренце, који је и даље био популаран ратни херој 1935. године, убијен због његових политичких наклоности и активног ангажовања у мировном покрету.

I desired, though, to also spend some time with my daughter, who was still living in Saudi Arabia.
Желела сам, ипак, да такође проведем неко време са својом ћерком, која је још увек живела у Саудијској Арабији.