Sta znaci na Engleskom KO JE POČEO - prevod na Енглеском

• who started
• who began

Примери коришћења Ko je počeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je počeo tuču?
Who started the fight?

Pogledaj ko je počeo.
Look who started it.

Ko je počeo tuču?
Who started the battle?

Pogledaj ko je počeo.
Look who started this.

Ko je počeo konflikt?
Who started the conflict?

Pogledaj ko je počeo.
And look who started it.

Ko je počeo, vi ili ja?
Who started it, you or her?"?

Pogledaj ko je počeo.
Have a look at who started.

Da li zaista možete utvrditi ko je počeo?
Can anyone actually remember who started it?

Koliko vas u publici poznaje nekoga ko je počeo sa medicinom ili inžinjerstvom i prebacio se na nešto drugo u roku od godinu ili dve?
How many of you in this audience know somebody who started off in pre-med or engineering and changed their major within a year or two?

I ključno pitanje za tebe: ko je počeo rat?
The question is: who started the war?

To je kristal majmun ko je počeo cunami.
It's the crystal monkey who started the tsunami.

Nisam ni pomišljao da će Mišlen biti zainteresovan za nekoga poput mene, samoukog, nekoga ko je sa 19 godina spavao na ulici i ko je počeo kao perač sudova“, rekao je AFP-u.
I never thought the Michelin would be interested in someone like me, who was self-taught, who had to sleep in the street at 19 and who began as a dishwasher,” he said.

Čovek koji pomera planine je onaj ko je počeo noseći najmanje kamenje.
The man who moved a mountain was the one who began carrying away smallstones.'.

I ključno pitanje za tebe: ko je počeo rat?
And please, ask this question yourself: Who started the war?

Čovek koji pomera planine je onaj ko je počeo noseći najmanje kamenje.
The man who moved the mountain was the one who began carrying away the smallest stones.

Uvek je postojala prepirka o tome ko je počeo rat i zašto.
And there was a dispute about who started the fight and who did what.

Ко је почео Велики рат?”.
Who started the war?”.

Као неко ко је почео на страни добра и отишао мрак.
As someone who started on the side of good and went dark.

Ко је почео Велики рат?”?
Who started the Great War?

Ко је почео рат.
Who Started the Fight.

Ко је почео то да.
Who started all this.

Ко је почео то да ради?
Who started doing it?

Ко је почео рат у Босни?
Who started the war in Bosnia?

Ево да ти поновим ко је почео рат.
Regarding who started the war.

Ко је почео да ме превише кретао?
Who Started the Me Too Movement?

Па ко је почео да засерава Јеличин блог?
Who started this fine blog?

Ко је почео грађански рат 1941?
Who started the 1947 War?

Ем не постоји, ем се зна ко је први почео!
We're not stupid, we know who started AA!

А добро се зна ко је почео рат.
So you admit who started the war.