Примери коришћења Ko je počinio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ko je počinio takvo delo?
Još nije otkriveno ko je počinio ovaj zločin.
Ko je počinio takvo delo?
Who did this kind of work?Ne želimo da štitimo nikoga ko je počinio zločin.
We don't shield anybody who has committed a crime.".Znam ko je počinio ubistvo.
I know who did the murder.Mi ne smemo da prikrivamo nekoga ko je počinio zločin.
We should not isolate the young person who committed a crime.Neko ko je počinio zločin.
Someone who committed a crime.There are lots of questions about who committed the crime.Ko je počinio ta silovanja?
Who committed this violation?Predsedavajući AAK-a rekao je da je razgovarao i sa bivšim predsednikom Rugovom o tome ko je počinio ta ubistva.
He also said he spoke with former President Rugova about who committed the killings.Neko ko je počinio zločin.
One who has committed a crime.A Srbija neće odustati od gonjenja Haradinaja niti bilo koga ko je počinio zločine protiv srpskog naroda.
Serbia will not give up on pressing charges against Haradinaj or anyone else who committed crimes against the Serbian people.Neko ko je počinio zločin.
A person who committed a crime.Ranije tokom dana, ožalošćeni su se okupili da odaju poštu osobama ubijenim u masakru 1977. godine iponovili svoje pozive da vlada učini više da otkrije ko je počinio zločin.
Early in the day, mourners gathered to pay tribute to those killed in the 1977 massacre andrepeated their calls for the government do more to find out who committed the atrocities.Ko je počinio masakr u Huli?
Who committed Houla massacre?Neko ko je počinio zločin.
Someone who has committed a crime.Ko je počinio etničko čišćenje?
Who did the ethnic cleansing?Neko ko je počinio zločin.
It's someone who has committed a crime.Niko ne zna ko je počinio ovo brutalno ubistvo, ali verovatno je reč o lovu na veštice koji sprovode ruski mediji i lideri Kremlja.
Nobody knows who committed this horrific murder, but it is likely the result of a witch-hunt perpetrated by the Russian media and Kremlin leaders.Zašto je loša vest da se neko ko je počinio užasno krivično delo tipa ubistva i sakaćenja deteta, više nikad neće vratiti i da će biti zaključan do kraja života?
Why is bad news that someone who committed a horrible crime of child murder and child mutilation will never return and will be locked up for the rest of their lives?Полиција није могла доказати ко је починио овај злочин.
The police still can't point out who committed the crime.Ко је починио злочине?
Who committed the crime?Зар заиста немате идеју ко је починио то грозно убиство?
Have you really no idea who did this awful murder?Полиција није могла доказати ко је починио овај злочин.
Police have not been able to prove who committed this crime.Зашто су наши истражитељи нападнути док су покушавали да утврде ко је починио убиства?
Why were our investigators attacked while trying to determine who committed the killings?Али третман одређен у сврху упозорења,разумно је изложити само онај ко је починио прељубу.
But the treatment designated for the purpose of warning,it is reasonable to expose only one who committed adultery.Бићемо весели када откријемо ко је починио овај страшни злочин и сместимо га иза решетака.
We will look happy after we find out who did this horrible crime and get them behind bars.Семантичко оптерећење концепта носило је негативну и депрецирајућу конотацију,осуђујући став према томе ко је починио издају или прекршио породичне норме морала.
The semantic load of the concept was negative and deprecating connotation,condemning the attitude towards who committed treason or violated family norms of morality.Понекад власници спекулишу о томе ко је можда украо њихове ствари, алипонекад знају ко је починио злочин.
Sometimes owners speculate that А Србија неће одустати од гоњења Харадинаја нити било кога ко је починио злочине против српског народа.
Serbia will not give up on pressing charges against Haradinaj or anyone else who committed crimes against the Serbian people.
