Sta znaci na Engleskom KO JE VEĆ - prevod na Енглеском

• who has already
• who's already
• who is already
• who was already

Примери коришћења Ko je već на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je već rešio takav problem?
Who has already solved this problem before?

Ne možeš da otpustiš nekoga ko je već dao otkaz.
You can't fire someone who's already quit.

Neko ko je već uradio ono što i ti želiš da uradiš!
Someone who has done what you want to do!

Kome će da nedostaje neko ko je već nestao?
Who'd miss someone who's already missing?

Neko ko je već uradio ono što i ti želiš da uradiš!
Someone who's already done what you want to do!

Kako treba živeti neko ko je već opravdan verom?
How should a person live who is already justified by faith?

Neko ko je već uradio ono što i ti želiš da uradiš!
Someone who is already doing what you want to do!

Puno znači od nekoga ko je već u priči.
That definitely means a lot coming from someone who has already been.

Nađi nekoga ko je već radio isti posao i pitaj ga za savet.
Find someone who has done it before and ask for advice.

Prosto ne možete ići unazad i nekom ko je već u penziji.
You can't give a pension to someone who is already dead.

Znači, neko ko je već u ovom biznisu.
So, somebody who already has a business in the electrical business.

Da li je veća ljubav ubiti nekoga ko je već na samrti?
Is it a Crime to Shoot Someone Who is Already Dead?

Nađite nekog ko je već uspeo u onome o čemu vi maštate.
Find someone who has already achieved what you want to achieve.

Ne mogu ni da se ubijem, kako da se ubije neko ko je već mrtav.
What I can't figure out is: how to kill someone who's already dead.

Nađite nekog ko je već uspeo u onome o čemu vi maštate.
Find someone who is already successful at what you aspire to do.

Zato ako želite da istrajete u nečemu, pronađite nekog ko je već uspeo u tome.
If you want to get somewhere, find someone who has already been there.

Pitajte nekog ko je već obrazovan za savet.
Ask someone who has already been to your prospective destination for advice.

Ja ne znam kako neko može da mi namestiš sa nekim ko je već govorio za".- Leo M.
I don't know how someone could set me up with someone who was already spoken for.”- Leo M.

Pogledajte ko je već obezbedio mesto broj jedan na listi na kraju sezone„.
And look who has clinched the year-end No. 1 ranking in mid-September.”.

To mora da bude neko ko je već u lideršipu.
I really think it should be someone who's already in the cast.

Koliko dugo sam sedela na onom kauču i diskutovala o mom braku sa nekim ko je već odustao?
How long have I been sitting on a couch discussing my marriage with someone who has already checked out?

Samo bi lud čovek pristao na ovo ili možda neko ko je već duboko zaglibio u zavisnost i povlastice kod gospodara.
Only a fool would have agreed to it or someone who was already deeply mired in the dependency and in the privileges of the master.

Druga je bila da postanem lekar, dakle neko ko je već u.
So somebody had decided to become a member and then the second one was somebody who was already a member.

Misim, načiniti nekoga ko je već sladak, da izgleda tako užasno. To nije dosadno. To je ništa, ako nije dosadno.
I mean, like, making someone who's already cute look terrible like that--(Laughter) That is not boring. That is nothing if it's not boring.

Moguća je ponuda od nekog ko je već razradio posao.
Or one can purchase them from a third party who has already done the dirty work.

Mnogo je lakše pronaći nekoga ko je već onakav kakav bismo želeli da on ili ona bude. umesto da pokušavamo da promenimo tu osobu.
It is much easier to find someone who is already the way you want him or her to be, instead of trying to change that person.

Ako želite da stignete negde, najbolje je da nađete nekog ko je već išao tim putem.
If you want to go somewhere, it is best to find someone who has already gone there.

Ove ankete mogu da koriste kolačiće da bi zapamtili ko je već učestvovao u anketi ili da vam pruži tačne rezultate nakon što promenite stranice.
These surveys may use cookies to remember who has already taken part in a survey or to provide you with results when you change pages.

Ako želite da stignete negde, najbolje je da nađete nekog ko je već išao tim putem.
If you want to go somewhere, it's best to find someone who has already arrived there.

Ako želite da stignete negde, najbolje je da nađete nekog ko je već išao tim putem.
If you want to go somewhere, it is best to find someone who has already taken the journey.