Примери коришћења Koja je jedna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Koja je jedna od sto milijardi u svemiru.
Unutra je njegova supruga koja je jedna od žrtava.
Koja je jedna od retkih Šekspirovih predstava o srednjoj klasi.
Which is one of Shakespeare's rare plays about the middle class.O, znate, samo smo dva bloka od skole,… koja je jedna od najboljih u gradu.
Oh, you know, we're two blocks from the school, which is one of the best in the city.Istina, koja je jedna od retkih, stvarno velikih i dragocenih stvari u životu, ne može se kupiti.
Truth, which is one of the few really great and precious things in life, cannot
Људи такође преводе
Napisao sam pesmu sa nazivom" Daj malo kože", koja je jedna od mojih najbolesnijih stvari ikad, bar tako ljudi tvrde-.
I wrote a song called"Gimme Some Skin," which is one of my most depraved-sounding numbers, apparently, people say.Kada se duša liši impresija ovih izmišljenih iskustava, postaje ogoljena kao u svom začetku, dabi postala potpuno svesna svog jedinstva za Naddušom koja je Jedna, nedeljiva, Stvarna i Beskonačna.
When soul Radio je za Bradley Dynamics, koja je jedna od tih kompanija koja se u sve miješa.
He worked for Bradley Dynamics, which is one of those companies that has its hands in just about everything.Svoje dugogodišnje iskustvo u zaštiti pasa Marija Samardžić nedavno je krunisala posebnim programom edukacije koji je završila u Londonu u kompaniji„ Dogs Trust“ koja je jedna od najkompetentnijih u svetu u ovoj oblasti.
A confirmation of her many years of experience in the protection of dogs has recently become obvious within a special education program that Marija completed in London at“Dogs Trust” which is one of the most competent world companies in this field.Sporna je i priča o Amininoj devojci,Sandri Bagaria, koja je jedna od prvih osoba sa kojom su mediji hteli da razgovaraju.
Ugljeno drvo, koja je jedna od najstarijih i najefikasnijih metoda zaštite drveta od vatre, takođe simbolizuje postulat da će ono što je jednom uništilo Notre-Dame samo ojačati, izražavajući na taj način jezik ponovnog rođenja i transformacije“, rekao je direktor Gensler Duncan Svinhoe.
Charred timber, which is one of the oldest and most effective methods of protecting wood from fire, also symbolises that what once destroyed Notre Dame will only serve to make it stronger, thus expressing a language of rebirth and transformation," said Gensler principal Duncan Swinhoe.Veberov rad dopreneo je Simboličnoj Interakcionoj Perspektivi, koja je jedna od tri klasične perspektive u Sociologiji.
Weber's writings have contributed to the Symbolic Interactions Perspective, which is one of the three classical perspectives in Sociology.Levosojsku osnovnu školu„ Vuk Karadžić”, koja je jedna od najstarijih na području opštine Bujanovac, a u kojoj je zaposleno 35 radnika, ove školske godine pohađa 120 učenika raspoređenih u 11 odeljenja. Izvor: Bujanovačke i Koordinaciono telo.
The“Vuk Karadzic” elementary school at the village of Levosoje, which is one of the oldest schools in the municipality of Bujanovac, where 35 workers Analitičar Vladimir Božinovski ukazao je da je poseta izuzetno značajna za Makedoniju, koja je jedna od samo nekoliko zemalja koje je emir odlučio da poseti tokom svoje evropske turneje.
Analyst Vladimir Bozhinovski said the visit Katarina će takođe pričati o IMG Akademiji koja je jedna od najboljih sportskih akademija na svetu koja pruža perfektan balans između škole i sporta i priprema učenike za sledeći korak, bilo da je to profesionalno bavljanje sportom ili upis na neki od najprestižnijih univerziteta na svetu. Prijave za događaj su obavezne putem sledećeg linka.
Katarina will also talk about the IMG Academy, which is one of the best sport academies in the world that provides the perfect balance between school and sports and prepares students for the next step, whether it IED direktiva objedinjuje LCPD i šest drugih direktiva, među kojima je Direktivao integrisanom sprečavanju i kontroli zagađenja( IPPC), koja je jedna od prvih direktiva u potpunosti transponovana u pravni sistem Srbije.
The IED Directive combines the LCPD and six other directives,including the Directive on Integrated Pollution Prevention and Control(IPPC), which is one of the first directives completely transposed into the Serbian legal system.Januar 2012. Bujanovac- Vojna baza„ Jug“ kraj Bujanovca, koja je jedna od najsavremenijih u regionu, u ovoj godini trebalo bi da preraste u regionalni centar za obuku za učešće u mirovnim misijama.
January 2012. Bujanovac- The“Jug” army base near Bujanovac, which is one of the most modern army bases in the region, should, this year, turn into a regional training center for participants in peace missions.To je jednako 60 nuklearnih elektrana veličine Kanjona Diablo, poslednje nuklearne elektrane u Kaliforniji, ili900 solarnih farmi veličine Topaza, koja je jedna od najvećih solarnih farmi na svetu i svakako najveća u Kaliforniji.
It's the equivalent of 60 nuclear plants the size of Diablo Canyon, California's last nuclear plant, or900 solar farms the size of Topaz, which is one of the biggest solar farms in the world, and certainly our biggest in California.Na ovaj način pomažemo romskim organizacijama, posebno onim koje rade na lokalu, da realizuju ideje koje će doprineti smanjenju nejednakosti isiromaštva romske zajednice koja je jedna od najugroženijih grupa u Srbiji", navela je Ana Nedeljković, menadžerka Sektora za dobro upravljanje i socijalnu uključenost u okviru programa Evropski PROGRES. Program će pratiti sprovođenje projekata i korisnicima pomoći pružati mentorsku podršku kako bi se obezbedila efikasnost i pravilna implementacija aktivnosti.
Thus, we Uloženi napori u podršci uvoznih iizvoznih aktivnosti doprinose međunarodnoj ekonomskoj integraciji, koja je jedna od strateških prioriteta EBRD-a na Zapadnom Balkanu", izjavio je Danijel Berg( Daniel Berg), direktor EBRD-a za Srbiju.
Their efforts in supporting import andexport activities contribute to cross-border economic integration, which is one of the EBRD's strategic priorities for the Western Balkans," said Daniel Berg, EBRD Director for Serbia.Centar atrakcija je 1. 5km udaljena plaža Vassiliki koja je jedna od najboljih na Mediteranu za surfovanje, ali i za sve vrste sportova na vodi.
Center of attraction Godine- ČAK 250 STOČARA IZ SIROMAŠNE MEDVEĐE JAVILO SE ZA UVOZ RASNIH GOVEDA15. Januar 2011. MEDVEĐA- Oko 250 poljoprivrednika iz Medveđe, koja je jedna od najsiromašnijih opština u Srbiji, prijavilo se za program kupovine rasnih krava iz Austrije, vredan oko pedeset miliona dinara.
January 2011. AS MANY AS 250 CATTLE-BREEDERS FROM POOR MEDVEDJA REPORTED THEMSELVES FOR IMPORTING PUREBRED CATTLE Medvedja- Around 250 farmers from Medvedja, which is one of the poorest municipalities in Serbia, reported themselves for participating in the program for purchasing purebred cows from Austria, the value of Oni su riznica beta-karotena, koji je jedno od najjačih jedinjenja antioksidanata.
They Takođe je bogat vitaminom C, koji je jedan od najvažnijih hranljivih materija.
It Nedavno sam boravila u hotelu Columbus u Monte Carlu, koji je jedan od mojih omiljenih hotela.
We stayed at the Monte Carlo, which is one of my favorites.Rozenkvarc je roze varijanta kvarca, koji je jedan od polu-dragih kamenova.
Rose Quartz Такве карактеристике укључују понос, који је једна од карактеристика људског карактера.
Languages Намјештај по мјери, који је један од обиљежја стила, одликује се функционалношћу.
Fancy-shaped furniture, which is one of the hallmarks of style,Азбестоза- професионална болест, која је једна од најчешћих врста плућне фиброзе.
Asbestosis- an occupational disease, which is one of the most common types of pulmonary fibrosis.Резултат је компост, који је један од најбољих природних ђубрива.
The result 
