Примери коришћења Koja se razlikuje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I koja se razlikuje od Evrope.
Kliknite na sliku koja se razlikuje od druge dve.
Click on the image that differs from the others.Zamišljena da ima dug vek trajanja,urbana infrastruktura mora biti u stanju da izdrži buduću klimu koja se razlikuje od prošlosti.
With its long service life,urban infrastructure must Kliknite na sliku koja se razlikuje od druge dve.
Click on the figure which is different from the others.Zamišljena da ima dug vek trajanja,urbana infrastruktura mora biti u stanju da izdrži buduću klimu koja se razlikuje od prošlosti.
Forward-Looking Design for Urban Infrastructure: With its long service life,urban infrastructure must Kliknite na sliku koja se razlikuje od druge dve.
Click the part of the painting that is different from the other one.Microsoft Office InfoPath prikazuje se sledeća poruka kada obrazac pokuša da se poveže sa mrežne lokacije ili URL adresu koja se razlikuje od lokaciju na kojoj ste otvorili obrazac.
Microsoft Office InfoPath displays this message when your form tries to connect to a network location or URL that differs from the location where you opened the form.Iznenadna jaka glavobolja koja se razlikuje od prethodnih glavobolja.
Severe headache that is different from past headaches.Fork: nastaje u trenutku kada se pojavi verzija protokola koja se razlikuje od glavne verzije.
Fork: the moment you have a protocol version which is different from the main one.Ukoliko živite u vremenskoj zoni koja se razlikuje od ove koja je postavljena na forumu, možete je označiti na spisku ispod.
If you live in a time zone which differs to what this board is set at, you can select it from the list below.Volim kad u pozorištu moraš da koristiš maštu,svoju maštu koja se razlikuje od bilo čije druge.
I love theatre where you have to use your imagination,your own imagination which is different from everyone else's.Ja sam došao sa idejom koja se razlikuje od rada mojih prethodnika.
I adopted a rule which is different from the one used by my predecessors.U stvari oni imaju jedan svoj svet koja se razlikuje od našeg.
Iznenadna jaka glavobolja koja se razlikuje od prethodnih glavobolja.
A headache which is different from previous headaches.Ovi procesi na kraju doode do sledeće generacije populacije hromozoma koja se razlikuje od početne generacije.
These processes ultimately result in the next generation population of chromosomes that is different from the initial generation.Iznenadna jaka glavobolja koja se razlikuje od prethodnih glavobolja.
A severe and sudden headache that is different from other headaches.Da je postojala druga verzija jerusalimskog Talmuda u Evropi tokom rane renesanse, koja se razlikuje od verzije koju danas imamo.
That there Iznenadna jaka glavobolja koja se razlikuje od prethodnih glavobolja.
Your child has a severe headache that is different from past headaches.Imaju jedan poseban svet…''… koja se razlikuje od našeg.'.
They too have a world…''… that's different from our world.'.Iznenadna jaka glavobolja koja se razlikuje od prethodnih glavobolja.
You have a sudden, severe headache that is different from past headaches.Rusija ima svoju demokratiju koja se razlikuje od naše.
Africans have their own civilization which is different from ours.Dadilja budalama koje jure za balonima u unutrašnjosti Mongolije. Koja se razlikuje od spoljnjeg dela Mongolije, po tome što je toplije suvlje, peskovitije i unutrašnjije.
Wet nurse to a bunch of balloon chasers in inner Mongolia, which is different from outer Mongolia only because it's hotter, drier, sandier.Detalji izveštaja se ponavljaju širom čitave zemlje ijedina stvar koja se razlikuje je interpretacija tih detalja od strane istraživača.
Details of reports are consistent throughout the country, andthe only thing that differs, finally, is the interpretation of those details by the researchers.Svako ko veruje u mogućnost da može da kreira svoju realnost, koja se razlikuje od onoga što stvarno jeste, dodaje razvitku haosa i neuređenosti.
Everyone who“believes” in an attempt to“create reality” that is different from what Svako ko veruje u mogućnost da može da kreira svoju realnost, koja se razlikuje od onoga što stvarno jeste, dodaje razvitku haosa i neuređenosti.
Everyone who“believes” in an attempt to“create reality” that is different from what Bilo da je čitanje reči koje je teško videti ili da odaberete boju koja se razlikuje od drugih, ovdje je 16 testova očiju koje ćete želeti da isprobate!
Whether it be reading words Štene, se rađa slepo i gluvo, a tek za nekoliko nedeljaće postati sposobno da zauzme svoje mesto u porodičnoj hijerarhiji koja se razlikuje od one kod majke i braće i sestara iz legla, nakon što je pravilno socijalizovano i odviknuto od sisanja.
A few weeks will Na primer, obaveza iliinstrument kapitala mogu imati posebnu karakteristiku( na primer, kreditni kvalitet emitenta) koja se razlikuje od one koja se odražava u fer vrednosti slične obaveze ili instrumenta kapitala koji se drže kao imovinu.
For example, the liability orequity instrument may have a particular characteristic(eg the credit quality of the issuer) that is different from Mnogi od nas sanjaju o budućnosti koja se veoma razlikuje od sadašnjosti.
Many of us dream of a future that is different from our present.Mnogi od nas sanjaju o budućnosti koja se veoma razlikuje od sadašnjosti.
Leaders dream of a future that is different from today.
