Sta znaci na Srpskom WHICH IS DIFFERENT - prevod na Српском

• који се разликује
• која је различита
• što je drugačije
• која се разликује
• koja se razlikuje
• koji se razlikuje
• који је различит
• koji je drugačiji

Примери коришћења Which is different на Енглеском и њихови преводи на Српски

The third which is different.
Primer 2 koji je drugačiji.

Which is different from China.
I koja se razlikuje od Evrope.

He hates anything which is different.
Mrzelo se sve što je drugačije.

Pick the prettiest ones and easy to grow because she has never done it before and lived in India which is different.
Изаберите најлепша и лако да расте, јер она никада није урадио пре и је живео у Индији која је различита.

Must mention a third which is different from them both.
Чак постоји и трећа, која се разликује од обе.

It will be appropriate to say that The half-life depends on the length of the chain of carbon atoms, which is different for all ethers.
Било би прикладно рећи то полу-живот зависи од дужине ланца угљеникових атома, који се разликује на свим естрима.

Click on the figure which is different from the others.
Kliknite na sliku koja se razlikuje od druge dve.

Unified personal canons of course not, because its criteria are in the field of consciousness, which is different for different people.
Унифиед Персонал каноне наравно да не, јер су његови критеријуми су у области свести, која је различита за различите људе.

A headache which is different from previous headaches.
Iznenadna jaka glavobolja koja se razlikuje od prethodnih glavobolja.

Don't crush any interpretation which is different than yours.
Nemojte se opirati stilu koji je različit od vašeg.

A bank's branch number, which is different than either its routing number or your account number, is used to identify different branch locations in the same area.
Број огранка банке, који се разликује од броја рутирања или броја рачуна, користи се за идентификацију различитих локација подружница у истом подручју.

Fight against an opponent which is different from us.
Mi se borimo protiv neprijatelja koji je drugačiji od nas.

I adopted a rule which is different from the one used by my predecessors.
Ja sam došao sa idejom koja se razlikuje od rada mojih prethodnika.

Africans have their own civilization which is different from ours.
Rusija ima svoju demokratiju koja se razlikuje od naše.

Thrush- is one of the many types of stomatitis, which is different from his other characteristic feature- is the presence on the mucous membrane is very painful ulcers.
Осип- је један од многих врста стоматитса, који је различит од његовог другог карактеристика- јесте присуство на слузокожу је веома болна чирева.

Humanity has always feared that which is different.
Jer smo drugačiji. Čovječanstvo se uvijek bojalo onog što je drugačije.

She is in EVERY scene… which is different on screen.
Вратио се у свом свету, који се разликује од екрана.

I love theatre where you have to use your imagination, your own imagination which is different from everyone else's.
Volim kad u pozorištu moraš da koristiš maštu, svoju maštu koja se razlikuje od bilo čije druge.

Notice that I said“manage,” which is different from suppressing emotions.
Обратите пажњу да сам рекао" управљати", што се разликује од сузбијања емоција.

Each neighbour has different descent, drinks different drink, smokes different cigarettes and has pet which is different than pets of other neighbours.
Сваки сусед је другог порекла, пије друго пиће, пуши друге цигарете и има свог кућног љубимца који се разликује од љубимаца других суседа.

Of course, I'm teaching the Buddha Fa, which is different from the theories of ordinary people.
Naravno, ja predajem Buda Fa, koji se razlikuje od teorija običnih ljudi.

The special theory of relativity is the new space-time theory proposed by Albert Einstein in 1905, entitled"Electromodynamics of the subject", which is different from Newton's space-time concept.
Посебна теорија релативитета је нова теорија о простору и времену коју је предложио Алберт Ајнштајн 1905. године под називом" Електромодинамика субјекта", који се разликује од њујтског простора-времена.

The Satyricon is an example of Menippean satire, which is different from the formal verse satire of Juvenal or Horace.
Сатирикон је пример мениповске сатире, која се разликује од формалне стиховне сатире Јувенала или Хорација.

In many cases those who use these"products" speak and write the language which is different than creator's language.
У многим случајевима, они који користе ове" производе" говоре и пишу језиком који се разликује од језика стваралаца.

It assumes my faith, but also the faith of my neighbor, which is different from mine, and should be tolerated either passively or actively.
Она претпоставља моју веру али и веру мог ближњег која је различита од моје, а коју ваља толерисати било пасивно било активно.

So it has something to do with my own sensibility, my own peculiar humor, which is different than other writers' humor.
Tako ja moram da učinim nešto sa svojim ličnim senzibilitetom, svojim posebnim humorom, koji se razlikuje od humora drugih pisaca.

The culture of Alabama is different than the culture of NYC, which is different than the culture of Chicago, Hawaii, Alaska, middle-of-nowhere Wyoming, or Florida.
Култура Алабаме је другачија од културе Њујорка, која се разликује од културе Чикага, Хаваја, Аљаске, средњег дела Виоминга или Флориде.

First, you can go to see a properly trained voice therapist, which is different from a speech therapist.
Prvo, možete posetiti pravilno obučenog glasovnog terapeuta, koji se razlikuje od logopeda.

The political exists wherever there exists an enemy, a group which is different and holds different interests, and with whom there is a possibility of conflict.
Политички постоји свуда где и непријатељ, група која је различита и која носи различите интересе, и са којом је могућ сукоб.

Most of these studies involved the children of pregnant women who worked in areas with high noise which is different from exposing your child to music”.
Већина ових студија укључивала је децу трудница које су радиле у подручјима са високом буком која се разликује од излагања вашег дјетета музици.