Sta znaci na Srpskom WHICH IS DIFFICULT - prevod na Српском

• који је тешко
• који је тежак
• које је тешко
• коју је тешко
• која је тешко

Примери коришћења Which is difficult на Енглеском и њихови преводи на Српски

Excessive bleeding which is difficult to control.
Ране са крварењем које је тешко контролисати.

However, often the disease can be transformed into a chronic form, which is difficult to treat.
Међутим, често се болест може претворити у хроничну форму, коју је тешко третирати.

It is a paradox which is difficult to explain.
To je paradoks koji je teško razumeti.

Often, however, the disease can be transformed into a chronic form, which is difficult to treat.
Често се, међутим, болест може трансформисати у хронични облик, који је тешко лечити.

The study of which is difficult due to the remoteness of their habitat.
Проучавање које је тешко због удаљености њиховог станишта.

Upon awakening, the patient kneads the leg, which is difficult to bend.
Након буђења, пацијент помера ногу, коју је тешко савити.

Zodiac signs, which is difficult to say"I love you" first- Horoscope- 2019.
Знаци зодијака, које је тешко рећи прво" волим те"- Хороскоп- 2019.

The process begins with visceral pain, which is difficult to localize.
Процес почиње са висцералним болом, који је тешко локализовати.

A more bulky hive, which is difficult to maintain, is required.
Потребно је више гломазне кошнице, коју је тешко одржавати.

Chronic abrasions- inflammation, prone to relapse, which is difficult to treat;
Хронична огреботине- запаљења, склони рецидива, што је тешко за лечење;

The temperature can jump, which is difficult to bring down even with antipyretic drugs.
Температура може скочити, што је тешко срушити чак и са антипиретицима.

Then, these rashes are formed flakes, dry rind, which is difficult to peel.
Затим, ови осип се формирају пахуљице, суви коре, која је тешко љушти.

It is nice to see that you admire something that is not profane and that it does not concern life we live and which is difficult and uninteresting. It is great that you showed interest in the event that is very important for us, and that is all what is connected to the life of Mehmed Paša Sokolović. This is sublimed and he is part of our nobility,” Kusturica pointed out.
Лијепо је гледати вас вечерас што се дивите нечему што није профано и што се не тиче живота који живимо и који је тежак и незанимљив. Дивно је што сте показали интересовање за догађај који је за нас врло значајан, а то је све што је везано за живот Мехмед-паше Соколовића. То је узвишено и он је дио нашег племства“, истакао је Кустурица.

In addition, when the water dries, a raid is formed, which is difficult to get rid of.
Осим тога, када се вода осуши, формира се рација, коју је тешко изостати.

Relieve even small acne, which is difficult to remove in other ways;
Олакшати чак и од малих јегуља које је тешко уклонити на друге начине;

It is better to monitor your health regularly to prevent the development of joint diseases, which is difficult to cure.
Боље је да редовно пратите своје здравље како бисте спречили развој заједничких болести, које је тешко излечити.

Soot comes from the gas stove, which is difficult to wash off from other coatings.
Чађа долази од плинске пећи, коју је тешко испрати од других премаза.

If sinusitis is treated properly, it can become chronic with frequent recurrences(repetitions), which is difficult and long treated.
Ако упала синуса правилно лечи, може постати хронична са честим рецидива( понављања), који је тежак и дуг третира.

The trimmer is a very highly specialized device, which is difficult to use otherwise than for its intended purpose.
Тример је високо специјализован уређај, који је тешко користити на било који други начин, осим за његову намену.

The peculiarity of this by-product of the first category is that the juicy and tender flesh is hidden under the dense skin, which is difficult to clean.
Особитост овог нуспроизвода прве категорије је да је сочно и њежно месо скривено испод густе коже, коју је тешко очистити.

Copyright 2019\ none\ Zodiac signs, which is difficult to say"I love you" first.
Copyright 2019\ none\ Знаци зодијака, које је тешко рећи прво" волим те".

It is nice to see that you admire something that is not profane and that it does not concern life we live and which is difficult and uninteresting.
Лепо је гледати вас вечерас што се дивите нечему што није профано и што се не тиче живота који живимо, а који је тежак и незанимљив.

In this case, the development of a strong pain syndrome, which is difficult to reduce, is possible even with the help of powerful drugs.
У овом случају, развој јаког болног синдрома, који је тешко смањити, могућ је и уз помоћ моћних лекова.

A hanging snow shovel, coupled with special knives, provides a very effective cleaning of heavy snow, which is difficult to clear with own forces.
Висећа лопата за снијег, у комбинацији са специјалним ножевима, пружа врло ефикасно чишћење снега који је тешко очистити сопственим снагама.

There is also complimentary parking, which is difficult to find in Hollywood.
Плус, паркинг је бесплатан, што је тешко наћи у Орланду.

Many of the offshore call center agents are bilingual in their native Middle Eastern or Asian language which is difficult to the North American ear.
Многи од офф-схоре агената цалл центра су двојезично на матерњем или на Блиском истоку азијског језика који је тешко у Северној Америци ухо.

The same recommendation applies to things from the surface which is difficult to remove dust: tablecloths, carpets, blankets, rug.
Иста препорука важи и за ствари од површине која је тешко уклонити прашину: столњаке, теписи, ћебад, тепих.

Many of the offshore call center agents are bilingual in their native Middle Eastern or Asian language which is difficult to the North American ear.
Многи агенти офф-схоре цалл центра су двојезични на свом матерњем блискоисточном или азијском језику који је тешко за ухо у Сјеверној Америци.

The only problem with the purchase of such a product is its price, which is difficult to justify if you use the clamp once for a specific product.
Једини проблем са куповином таквог производа је његова цена, коју је тешко оправдати ако једном користите клему за одређени производ.

In the New Testament, this name has an incomparably deeper and more mystical meaning which is difficult to embrace in a short verbal formula.
У Новом Завету овај назив има неупоредиво дубљи и тајанственији смисао, који је тешко обухватити кратком формулацијом.