What is the translation of " WHICH IS DIFFICULT " in Hebrew?

• שקשה

Examples of using Which is difficult in English and their translations into Hebrew

High blood pressure which is difficult to control.
יתר לחץ דם שקשה לשליטה.

Which is difficult for the other side to understand.
וזה קשה כשהצד השני לא מבין….

High blood pressure which is difficult to control.
לחץ דם גבוה שקשה לשלוט בו.

Which is difficult because as I'm married”.
וזה קצת קשה כי אני כבר נשואה”.

Excessive bleeding which is difficult to control.
פצעים עם דימום שקשה לשלוט בו.

Which is difficult because Lois uses hers so much.
מה שקשה כי לויס משתמשת בשלה כ"כ הרבה.

It is temptation, which is difficult to resist.
וזה פיתוי, שממנו קשה להתנגד.

Many offshore call center agents are bilingual in their native Middle Eastern or Asian language which is difficult to the North American ear.
רבים מן למוקד הטלפוני סוכני שלהם הם ילידי אסיה או מזרח תיכון שפה שהיא קשה של צפון אמריקה האוזן.

Aureus(MRSA) which is difficult to clear with antibiotics.
עמיד ל- methicillin(MRSA) אשר קשה לנקות עם אנטיביוטיקה.

He's found or made a shelter which is difficult to find.
הוא מצא או הקים מקלט, מה שקשה למצוא.

The development of barley in the lower or upper eyelid passes very quickly, yesterday it may not be, but today you already notice inflammation, which is difficult not to pay attention.
התפתחות שעורה בעפעף התחתון או העליון עובר מהר מאוד, אתמול אולי זה לא, אבל היום אתה כבר שם לב לדלקת, שקשה לא לשים לב.

Statistics tell a story which is difficult to ignore.
הנתונים והמספרים סיפור שקשה להתעלם ממנו.

One was to be a player and have achievements, which is difficult because, in Brazilian football, it is difficult to become professional.
אחד החלומות הוא להיות שחקן כדורגל ולרשום הישגים, שזה קשה, כי בכדורגל הברזילאי קשה להפוך למקצוען.

Therapy requires a great deal of trust, which is difficult for most people.
הטיפול דורש אמון רב, מה שקשה לרוב האנשים.

Because the children we meet today are soaked in a chaotic technological world which is difficult for us to understand, pedagogy needs to focus on upholding these basic, permanent, natural human values as a platform of inner strength and confidence(2).
מכיוון שהילדים שאנו פוגשים היום ספוגים בעולם טכנולוגי כאוטי שקשה לנו להבין, הפדגוגיה צריכה להתמקד בשמירה על ערכי היסוד האנושיים, הטבעיים והקבועים האלו כפלטפורמה של חוסן פנימי וביטחון עצמי.

However, most of that is technical jargon which is difficult for beginners to understand.
עם זאת זוהי שפה טכנית אשר קשה למתחילים להבין אותה.

It can overshadow that, which is difficult, I would think.”.
זה יכול להאפיל על זה, וזה קשה, אני חושב.".

It can play numerous intervals(two or more notes), which is difficult or impossible for many other wind instruments.
הם מנגנים כמה תווים בו זמנית(שניים או יותר תווים) אשר קשה או בלתי אפשרי להרבה כלי נשיפה אחרים.

But it also contained high quantities of lactose- a sugar which is difficult to process for many ancient and modern stomachs.
אבל הוא גם הכיל כמויות גדולות של לקטוז-- סוכר שקשה לעיכול להרבה קיבות עתיקות ומודרניות.

For example, in case of gates, the pressure at the gate opening is non-hydrostatic which is difficult to model; however, it is known that the pressure at the gate is very small.
לדוגמה, במקרה של שער, הלחץ בפתיחת השער איננו הידרוסטטי, מצב אשר קשה למדל; אולם, ידוע כי הלחץ בשער נמוך מאד באופן יחסי.

Forrester analyst Julie Ask noted that to grow revenue going forward, Apple has to find more customers, which is difficult because most growth comes from less developed economies like Nigeria and India, and sell more devices like watches and smart speakers.
אנליסט פורסטר, ג'ולי אק, ציין כי על מנת לגדול בהכנסות, אפל צריכה למצוא לקוחות נוספים, דבר שקשה מכיוון שרוב הצמיחה נובעת ממשקים מפותחים פחות כמו ניגריה והודו, והיא מוכרת שם מכשירים נוספים כמו שעונים ורמקולים חכמים.

They would since been trying to avoid each other, which was difficult, considering they shared a bunk bed.
מאז הם ניסו להתחמק זה מזה, דבר שקשה לעשות בהתחשב בכך שהם חולקים מיטת קומתיים.

Life leads us, realizes goals which are difficult for us to see, drags us along behind it.
החיים מובילים אותנו, מממשים מטרות כלשהן שקשה לצפותן מראש, גוררים אותנו אחריהם.

X-rays can kill cancer cells in those places, Which are difficult to access for surgery.
צילומי רנטגן יכולים להרוג תאים סרטניים במקומות אלה, אשר קשה לגשת לניתוח.

If you have a poor immune system you may develop lots of warts, which are difficult to clear.
אם יש לך מערכת החיסון המסכן אתה עלול לפתח הרבה יבלות אשר קשה לנקות.

Also, various nations in the Greater Community have long-standing disputes with one another, which are difficult to bridge.
כמו כן, במדינות שונות בקהילת היקום הגדולה יש סכסוכים ארוכי שנים זה עם זה, שקשה לגשר עליהם.

Blue color was also welcomed, which was difficult to obtain and preserve at the genetic level.
צבע כחול היה גם בברכה, אשר היה קשה להשיג ולשמר ברמה הגנטית.

It must not clear the way for a wave of tort claims of children against parents, claims which are based in complex life circumstances which are difficult to judge in retrospect.
אל לו לפרוץ גדר ולפתוח פירצה בפני תביעות נזיקיות של ילדים כלפי הוריהם אשר יסודן בנסיבות חיים מורכבות אשר קשה לשפוט אותן בדיעבד.