What is the translation of " WHICH IS DIFFICULT " in Polish?

• która jest trudna
• które trudno jest
• który jest trudny
• które jest trudne
• które jest ciężkie

Examples of using Which is difficult in English and their translations into Polish

Which is difficult to do when you're in a house and not in an actual club.
Co jest trudne, gdy jesteś w domu, nie w klubie.

Fantastic food, service and an atmosphere re which is difficult to root.
Wspaniałe jedzenie, obsługa i atmosfera re co jest trudne do korzeni.

Allergy to cold, which is difficult to cure, may or may occur suddenly, so unexpectedly and place.
Alergia na zimno, które jest trudne do wyleczenia, może lub mogą występować nagle, tak niespodziewanie i miejsce.

But you must confer with your cousin, the cardinal. Which is difficult in Bracciano.
Musisz naradzić się z kuzynem, co jest trudne, będąc w Bracciano.

Black-white gradient, which is difficult for flat displays to present, came distortion associated.
Na czarno białym gradiencie, który jest trudny dla wyświetlaczy płaskich do zaprezentowania, wyszły przekłamania z tym związane.

Try to focus on information related to your topic which is difficult to find.
Spróbuj skupić się na informacjach dotyczących twojego tematu, które są trudne do znalezienia.

Nemawashi is often cited as an example of a Japanese word which is difficult to translate effectively, because it is tied so closely to Japanese culture itself, although it is often translated as"laying the groundwork.
Wyrażenie to często podaje się jako przykład japońskiego słowa, które trudno jest skutecznie przetłumaczyć, ponieważ jest tak blisko związane z kulturą japońską, choć częstym tłumaczeniem jest„kładzenie podwalin”.

Home/ Multiple sclerosis: disease with a thousand faces, which is difficult to diagnose.
Dom/ Stwardnienie rozsiane: Choroba z tysiąc twarzy, która jest trudna do zdiagnozowania.

Today again I am calling you to complete conversion, which is difficult for those who have not chosen God. God can give you everything that you seek from Him. But you seek God only when sicknesses, problems and difficulties come to you and you think that God is far from you and is not listening and does not hear your prayers.
I dzisiaj wzywam was do pełnego nawrócenia, które jest ciężkie dla tych, którzy nie wybrali Boga. Wzywam was, drogie dzieci, do pełnego nawrócenia do Boga. Bóg wam może dać wszystko, czego od Niego pragniecie. Ale wy szukacie Jego dopiero wtedy, kiedy przyjdą choroby, problemy i trudności. I myślicie, że Bóg jest daleko od was, że was nie słucha i nie słyszy waszych modlitw.

Many of us have encountered such games, which is difficult to know how to play.
Wielu z nas nie spotkałem takich gier, co jest trudne, aby wiedzieć, jak grać.

And the Father loves you because you are seeking to walk in the narrow way--the way which is difficult.
I Ojciec miłuje was dlatego, że pragniecie postępować wąską drogą- drogą, która jest trudna.

We are now in the place which is difficult to name and to define.
Jesteśmy w miejscu, które trudno jest nazwać i trudno je zdefiniować.

In some games you will constantly interfere with the wind, because of which is difficult to get on goal.
W niektórych grach będzie ciągle koliduje z wiatrem, z powodu której trudno jest dostać się na cel.

Damage to the joints can ultimately lead to contracture, which is difficult to combat during treatment and rehabilitation.
Uszkodzenie stawów może ostatecznie prowadzić do przykurczu, który jest trudny do zwalczenia podczas leczenia i rehabilitacji.

Those working on developments in the Favela-Bairro project found that there was a social fabric to the favela which is difficult to describe.
Osoby, które zajmowały się rozwojem projektów programu fawela-barrio natknęły się na strukturę społeczną, którą było trudno rozbić.

We try to develop the curvilinearity of shapes of printed structures, which is difficult and often impossible to perform in traditional formwork"- says Adam Zieliński.
Próbujemy zagospodarować krzywoliniowość kształtów drukowanych struktur, która jest trudna lub często niemożliwa do wykonania w deskowaniu tradycyjnym"- powiedział Adam Zieliński.

All genuine SOLASOLV-UK™ sunscreens have a special hologram label on the bottom rail which is difficult to duplicate.
Wszystkie oryginalne SOLASOLV-UK ™ filtry przeciwsłoneczne mają specjalną etykietę z hologramem na dolnej szynie, która jest trudna do powielenia.

In turn viruses and bacteria are physical objects which is difficult to send e.g. telepathically.
Natomiast wirusy i bakterie są fizycznymi obiektami które trudno jest przesłać np. telepatycznie.

Quite often, at such a confluence of circumstances, peritonitis begins to develop- an inflammation of the abdominal cavity, which is difficult to treat.
Dość często, w tak zbieżnych okolicznościach, zaczyna się rozwijać zapalenie otrzewnej- zapalenie jamy brzusznej, które jest trudne do wyleczenia.

Today again I am calling you to complete conversion, which is difficult for those who have not chosen God.
I dzisiaj wzywam was do pełnego nawrócenia, które jest ciężkie dla tych, którzy nie wybrali Boga.

According to one eyewitness account,"The faces who only yesterday reflected terror and despair now shone with an unusual joy which is difficult to describe.
Według jednego z naocznych świadków,"twarze, na których widać było wczoraj terror i zagładę teraz świeciły niespotykaną radością, która jest trudna do opisania.

He's down there with Shaq, trying to assess the Beamer controls, which is difficult because the parts they need are still buried.
Na dole z Shaqiem. Próbują ocenić sterowanie, co jest trudne, bo niezbędne części nadal są pod ziemią.

In addition, the unsuccessfully conducted line will also not be rubbed off, usually saturated shades leave a mark on the skin, which is difficult to remove.
Ponadto, bezskutecznie przeprowadzona linia również nie zostanie wytarta, zazwyczaj nasycone odcienie pozostawiają ślad na skórze, który jest trudny do usunięcia.

At present, most of the development is based on civilian mining, which is difficult to form large-scale development and utilization.
Obecnie większość prac rozwojowych opiera się na górnictwie cywilnym, co jest trudne do stworzenia na dużą skalę.

Universe reality is supposedly either deified or undeified, but to subdeified beings there exists a vast domain of interassociated reality, potential and actualizing, which is difficult of identification.
Rzeczywistość wszechświatowa jest hipotetycznie zarówno deifikowana jak i nie deifikowana, ale dla istot poddeifikowanych istnieje rozległa dziedzina rzeczywistości złączonej wzajemnie, potencjalnej i aktualizującej się, która jest trudna do identyfikacji.

We, adults, have become accustomed to the daily routine of life, and often that which is difficult for a child causes us to be perplexed.
My, dorośli, przywykliśmy do codziennej rutyny życia, a często to, co jest trudne dla dziecka, powoduje, że jesteśmy zdezorientowani.

Man's consciousness of moral duty and his spiritual idealism represent a value level- an experiential reality- which is difficult of symbolization.
Świadomość obowiązku moralnego człowieka i jego duchowy idealizm reprezentują poziom wartości- rzeczywistość empiryczną- która jest trudna do symbolizacji.

In most cases, they performed a continuous manufacturing process solutions, which is difficult to achieve by other cooking methods eg, hand mixer.
W większości przypadków, wykonali ciągłych rozwiązań procesu produkcyjnego, co jest trudne do osiągnięcia za pomocą innych metod gotowania np mikser ręczny.

For astronomers like me-[ Mumbling] umb-hiven- this is a bigger problem, even than, oh, I don't know, say, getting a date, which is difficult for the geeky people.
Dla astronomów, np. dla mnie, to wielki problem, nawet większy niż… no nie wiem… pójście na randkę, co jest trudne dla takich dziwaków jak ja.

But there is something elusive, extensive, attractive in it, which is difficult for me to name.
Ale jednak jest w niej coś nieuchwytnego, rozległego, pociągającego, co trudno mi nazwać.

How to use "which is difficult" in an English sentence

Which is difficult since I’m such a planner.

Which is difficult but that’s our bench mark.

Suitable for stratum which is difficult for pore-forming.

Which is difficult when you feel brain dead.

Mostly CLI access which is difficult for management.

Let alone ammunition, which is difficult to find.

which is difficult for any man to do.

Fruits contain fructose, which is difficult to digest.

Arbitrary knowledge is knowledge which is difficult to acquire.

Try to find biased one which is difficult task.

How to use "który jest trudny" in a Polish sentence

To był także pożar wierzchołkowy który jest trudny do opanowania.

Tylko mają jedną wadę są zrobione z takiego materiału, który jest trudny w utrzymaniu.

Pomysłodawczynią była Jean Nidetch, która na własnym przykładzie zaobserwowała, że intensywne odchudzanie w samotności skutkuje krótkotrwałym spadkiem wagi, który jest trudny do utrzymania.

Gorzej jest, kiedy marzenia o nowej relacji weryfikują się w takim kierunku, który jest trudny, a nawet niemożliwy do zaakceptowania.

Istnieje również nierozsądna, spontaniczna dezintegracja procesu nowotworowego, który jest trudny do określenia i nie można go przewidzieć przed wystąpieniem objawów.

Ideą PiS jest dobrowolność, uelastycznienie systemu, który jest trudny dla akceptacji np.

Trudność polega na tym, że metoda ta wymaga smołę, który jest trudny do znalezienia.

Badania wykazały szybki opad krwinek czerwonych, co wskazuje na stan zapalny, który jest trudny do wyłowienia.

Pilot oparty na systemie z kodem dynamicznie zmiennym, który jest trudny do skopiowania przez osoby trzecie.

Zagrożenie przeprowadza złośliwy atak DDoS na adres URL konkretnego serwisu internetowego, który jest trudny do zakodowania w ransomwareze….