What is the translation of " WHICH IS DIFFERENT " in Polish?

• która różni się
• która jest inna
• który jest różny
• który różni się
• które różni się

Examples of using Which is different in English and their translations into Polish

Humanity has always feared that which is different.
Ludzkość zawsze bała się tego, co odmienne.

NET Framework which is different from what is required by our snap-ins.
NET Framework, która różni się od tej, jaka jest wymagana przez nasze wtyczki.

Which of you is normal, and which is different?
Który z was jest normalny a który inny? Nie słuchajcie go!

Find out the items which is different from all the other items
Dowiedz się pozycje, które jest różne od wszystkich innych przedmiotów

Humanity has always feared that which is different.
Więc jestem tu by wam powiedzieć powiedzieć światu tego co inne ludzkość zawsze bała się.

This is a Jump& Run game which is different to normal games,
To Jump Run gra, która różni się od normalnej gry,

The enemy is the one who tells you that you must hate that which is different.
Wrogiem jest ten, kto każe wam nienawidzieć to co inne.

Steve has his own style which is different to other drummers.
Ma swój własny styl, który różni się od wszystkich innych.

My desire is to have first hand experience in family life and culture which is different from mine.
My pragnieniem jest, aby doświadczenia z pierwszej ręki w życiu rodzinnym i kultury, która różni się od mojej.

I said they usually did it… which is different than being guilty as charged.
Powiedziałem, że zazwyczaj to robią… co jest różnicą pomiędzy byciem winnym a oskarżonym.

Therefore, like all European policies, cooperation in the Schengen area should reflect the real situation to which it applies today, which is different from that of 10 years ago.
Dlatego też, podobnie jak wszystkie polityki europejskie, współpraca w strefie Schengen powinna odzwierciedlać prawdziwą sytuację, do której dziś się odnosi, a która jest inna niż dziesięć lat temu.

There is a form of acupuncture, which is different from Chinese acupuncture.
W systemie tybetańskim istnieje też forma akupunktury, która jest inna od akupunktury chińskiej.

who are directly elected by the people, it is obviously good to have a procedure which is different from that for civil servants.
którzy są wybierani bezpośrednio przez naród oczywiście lepsze jest istnienie procedury, która jest różna od tej stosowanej wobec urzędników administracji państwowej.

Evolution teaches us that we must fight that which is different in order to secure land,
Ewolucja nauczyła nas, żeby walczyć z tym co jest inne, żeby zabezpieczyć sobie terytorium,

It's gotta go through various phases like the sound mix, which is different from sound design.
Musi przejść różne fazy, jak obróbka dźwięku, która różni się od projektowania dźwięku.

Choose a time zone for this alarm which is different from the default time zone set in KAlarm's configuration dialog.
Wybierz strefę czasową dla tego alarmu, która jest inna niż domyślna strefa czasowa ustawiona w oknie ustawień KAlarm.@ info.

Skateboarders and skaters prefer items to grind and slide'Ã3w, which is different grindboxy and long rails.
Deskorolkarze i rolkarze preferują elementy do grindów i slide'ów, czyli różne grindboxy oraz długie poręcze.

The arguments are transparent(which is different from saying they are good)
Te argumenty są przejrzyste(co oznacza co innego, niż mówienie, że są dobre)

you can listen to that silence, which is different than other forms of silence.
można słuchać tej ciszy, która różni się od innych rodzajów ciszy.

By doing all this, after some time, which is different for everyone, as there might be distortions in relation to these Laws due to their violation in the past,
Przestrzegając tego wszystkiego, po pewnym czasie, który jest różny dla każdego, ponieważ mogą być wypaczenia tych Praw, osoba osiąga Złoty środek

He returned to his own world, which is different from the screen.
Wrócił do swego własnego świata, który różni się od ekranu.

spring and autumn which is different from what we have in Africa.
wiosna i jesień, które różnią się od tego, co mamy w Afryce.

We highly suggest you select another directory which is different from the source one,
Proponujemy bardzo wybierzesz inny katalog, który różni siÄ™ od źródła, w przypadku,

The original certificate may contain a Subject Public Key Info pointing to the original public key which is different from the public key of forge_key.
Oryginalny certyfikat może zawierać Subject Public Key Info wskazujący oryginalny klucz publiczny, który jest różny od publicznego klucza forge_key.

find your disaster buddy, which is different from your lab partner
znajdźcie kolegę od klęsk, który różni się od waszego kolegi z laboratorium,

The nature in the north is very different from the nature in the south which is different from that in the west and east.
Przyroda na północy jest zupełnie inna od tej na południu, która jest inna od tej ze wschodu i zachodu.

The morphological features close to the Siberian stone pine, which is different from the lower growth
Cech morfologicznych blisko sosny syberyjskiej kamienia, który różni się od dolnej wzrostu

Ljubljana consists of spectacular bridges and alleys, each one of which is different from another in style and ambience.
Ljubljana składa się spektakularne mosty i alejek, każdy z których jest różny od inny styl i atmosferę.

I urge you to retain an appreciation for popular piety, which is different in every culture yet always remains very similar, for the human heart is ultimately one and the same.
Pielęgnujcie swoją wrażliwość na pobożność ludową, która jest inna we wszystkich kulturach, ale równocześnie zawsze podobna, bo ostatecznie takie samo jest ludzkie serce.

PL It is clear that we are dealing with a problem which is different in different Member States.
PL Widać wyraźnie, że mamy do czynienia z problemem, który jest różnie usytuowany w poszczególnych krajach członkowskich.

How to use "which is different" in an English sentence

Which is different than “reduces one’s morality”.

That’s ill-being which is different from wellbeing.

Re: Which is different from the rest?

which is different than the dictionary itself.

which is different from what you predict.

Which is different from CRM 3.0 also.

Which is different than here [at EPA].

Inspiration which is different from daily care.

Which is different from fear and dread.

Or, grief, which is different from depression.

How to use "która różni się" in a Polish sentence

Przyczyną jest natura pracy biurowej i usługowej, która „różni się” od produkcji.

Przęsła cechują się także naturalną kolorystyką, która różni się pod względem odcieni.

Może tak być, ponieważ sam kompilator został zbudowany z pewną biblioteką matematyczną, która różni się od twojej biblioteki matematycznej.

Tytuł ten przenosi nas w XXII wiek, na Ziemię, która różni się znacznie od tego co mamy teraz.

Odnosi się to również do pierwotnego zakupu Converse buty, która różni się cena nie niższa niż 30 dolarów.

Widzieliśmy to szczególnie wyraźnie w wypadku maszyny Twarzy, która różni się w tej mierze od maszyn pierwotnych głów.

Ja dzisiaj przedstawiam swoją wersję, która różni się tym, że zamiast masy budyniowej dałam masę z mleka w proszku.

Do poszczególnych zastosowań mogą Państwo wybrać daną wkładkę sprzęgła, która różni się twardością ShA i przenoszonym momentem.

Istnieje również wersja LG Watch Urbane LTE, która różni się niemal wszystkim od poprzednika.

We wnętrzu mamy listwę dekoracyjną po stronie pasażera, która różni się w zależności od wersji wyposażenia.