Sta znaci na Srpskom WHICH DIFFERS - prevod na Српском

• која се разликује
• који се разликује
• које се разликује
• koja se razlikuje
• коју карактерише

Примери коришћења Which differs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thank you for the opportunity to express my opinion, which differs from yours.
Zahvaljujem što poštujete moj stav koji se razlikuje od vašeg.

There is also a CIP 2F wire, which differs from the above models as well only in the type of insulation.
Ту је и ЦИП 2Ф жица, која се разликује од горе наведених модела само по врсти изолације.

My PhD student, Nebojša Radić, currently writes a novel which differs from this one greatly.
Мој докторанд, Небојша Радић, тренутно пише роман који се веома разликује од овога.

Voronezh juice extractor, which differs from others in a pleasant design and the smallest power level.
Воронеж екстрактор сока, који се разликује од осталих у угодном дизајну и најмањи ниво снаге.

This is a complete replacement of milk, which differs by animal origin.
Ово је потпуна замена млека, које се разликује по животињском пореклу.

If you live in a time zone which differs to what this board is set at, you can select it from the list below.
Ukoliko živite u vremenskoj zoni koja se razlikuje od ove koja je postavljena na forumu, možete je označiti na spisku ispod.

Fashionable trend is the manicure with use of a pastel varnish which differs in a pinkish shade.
Модеран тренд је маникир који користи пастелни лак, који се разликује у ружичастом тингу.

It also allows skeletonization, which differs from thinning in that skeletons allow recovery of the original image.
Такође омогућава скелетизацију, која се разликује од стањивања по томе што скелети омогућавају опоравак оригиналне слике.

An interesting solution is to use a sofa in the interior of such a room, which differs from the color of the furniture.
Интересантно решење је употреба кауча у ентеријеру једне просторије која се разликује од боје намештаја.

Single-zone- the simplest option, which differs from the usual conditioner only by automatic temperature control;
Једнозона- најједноставнија опција, која се разликује од конвенционалног клима уређаја само путем аутоматске контроле температуре;

Tylotic eczema is dermatitis of a neuro-allergic nature( not to be confused with seborrheic), which differs in its main characteristics from true eczema.
Тилотицхескои зове екцем дерматитис неироаллергицхескои природу( не бркати са себороичног), који се разликује од правог главне карактеристике екцема.

After the exposure time, which differs from manufacturer to manufacturer, you only have to wipe with a lint-free cloth.
Након времена излагања, које се разликује од произвођача до произвођача, преостаје вам само да га обришете крпом која не оставља влакна.

Most of us have trouble thinking of a future which differs much from the here and now.
Mnogi od nas sanjaju o budućnosti koja se veoma razlikuje od sadašnjosti.

This is a laser procedure, which differs from the usual one in that it affects the skin integument not with a single beam/ spot, but with scattering rays.
Ово је ласерска процедура која се разликује од уобичајене у томе што она утиче на кожу не једним снопом/ спотом, већ са расипањем зрака.

Channels in SD and HD have the same content, which differs technical quality distribution.
Канала у СД и ХД имају исти садржај, који се разликује дистрибуцију техничке квалитете.

(PH about 8) peat land, which differs friability and easily applied to improve other lands on peat mixes easily to provide a balanced mineral nutrition of plants.
( ПХ око 8) тресета земљишта, које се разликује трошност и лако се примењује за побољшање других земаља на тресет меша лако да обезбеди уравнотежену исхрану минералних биљака.

There are moderate, severe and severe neutrophilia, which differs in the level of cells in the blood.
Постоји умерена, тешка и тешка неутрофилија, која се разликује у нивоу ћелија у крви.

Promethazine is a phenothiazine derivative which differs structurally from the antipsychotic phenothiazines by the presence of a branched side chain and no ring substitution.
Прометхазине је дериват фенотиазина, који се структурно разликује од антипсихотичних фенотиазина присуством разгранатог бочног ланца и без замене прстена.

For the results of interiorization there is a feature of the structures of mental processes, which differs from the structure of the same processes of animals.
За резултате интериоризације постоји карактеристика структура менталних процеса, која се разликује од структуре истих процеса животиња.

Do not confuse egg bugs with their droppings, which differs in dark color(the photo below shows white eggs and almost black bugs excrement).
Немојте бркати бубе јаја са својим фекалијама, коју карактерише тамне боје( на слици испод можете видети беле јаја и измет готово црне бубе).

Water activity better predicts the growth of microorganisms because microorganisms can only use"available" water, which differs considerably depending on the solute.
Aktivnost vode bolje predviđa rast mikroorganizama, jer mikroorganizmi mogu koristiti samo" dostupnu" vodu, koja se znatno razlikuje u zavisnosti od rastvorka.

Conversely, if a child sees that mom or dad has a Sunday“persona” which differs drastically from the person they see every day, they will be quick to spot the hypocrisy.
Suprotno tome, ako dete vidi mamu ili tatu da imaju nedeljnu„ masku" koja se drastično razlikuje od osobe koje viđaju svaki dan, ubrzo će uvideti licemerje.

Tokyo is often referred to as a city, but is officially known and governed as a"metropolitan prefecture", which differs from and combines elements….
Његов Префецт Токио се често назива градом, али је званично познат и управља се као" метрополитанска префектура", која се разликује од града и комбинује елементе града и префектуре.

Therefore bright juicy color which differs in high resistance turns out.
Стога се испоставља сјајна сочна боја, коју карактерише висока отпорност.

This is due to the special composition of the steel, which differs from the usual such characteristics.
То је због специјалног састава челика, који се разликује од уобичајених таквих карактеристика.

(Direct) heating the human body, which differs significantly from the indirect.
( Директно) за грејање људског тела, који се разликује значајно од индиректних.

Tokyo is often referred to as a city, but is officially known and governed as a“metropolitan prefecture”, which differs from and combines elements of a city and a prefecture.
Токио се често назива градом, али је званично познат и управља се као" метрополитанска префектура", која се разликује од града и комбинује елементе града и префектуре.

This is a report from Major Hogan, which differs somewhat from your account, Sir Henry.
Ово је извештај мајора Хогана, који се нешто разликује од вашег, господине Хенри.

Currently, on the shelves of shops there are many very diverse equipment, which differs not only in functionality, but also in appearance.
Тренутно се на полицама продавница налази мноштво врло разнолике опреме која се разликује не само по функционалности, већ и по изгледу.

These studies include approaches to investigate the analytical hierarchy which differs from the arithmetical hierarchy by permitting quantification over sets of natural numbers in addition to quantification over individual numbers.
Ове студије обухватају приступе да се испита аналитичка хијерархија која се разликује од аритметичке хијерархије дозвољавајући квантификацију у преко скупова природних бројева у додатку квантификације преко појединих бројева.