What is the translation of " WHICH DIFFERS " in Romanian?

• care diferă
• care difera
• care se deosebește

Examples of using Which differs in English and their translations into Romanian

Which differs from what she told you.
Care diferă de ceea ce ți-a spus.

Children are given a special massage, which differs significantly from an adult.
Copiilor li se acordă un masaj special, care diferă semnificativ de un adult.

Which differs from emigration in what way?
Care diferă de emigrare în ce sens?

The neck is medium, smoothly passes into the chest, which differs in width and depth.
Gâtul este mediu, trece ușor în piept, care diferă în lățime și adâncime.

Salix alba is a species of willow which differs from the common willow in that it does not hang down but grows more like a tree.
Salix alba este o specie de salcie care difera de salcia obisnuita in sensul ca nu atarna in jos, ci creste mai degraba ca un copac.

For hookah ceremony you need special tobacco, which differs from other species.
Pentru ceremonia de narghilea, aveți nevoie de tutun special, care diferă de alte specii.

(a) defining a relevant market which differs from those defined in the recommendation in accordance with Article 15(1), or.
(a) să definească o piaţă relevantă care să fie diferită de cele prevăzute în recomandarea adoptată conform art. 15 alin.(1), sau.

Here you can find furniture from different collections, which differs in appearance, texture, design.
Aici puteți găsi mobilier din diferite colecții, care diferă în aspect, textură, design.

Another solution is a back-contact cell, which differs from conventional cells, where both positive and negative electrical contacts are in the back.
O alta solutie este o celula de back-contact, care difera de celulele conventionale, in care ambele date de contact electrice pozitive si negative sunt pe spate.

This can easily be explained by the poor thermal conductivity, which differs in antifreeze G11.
Acest lucru se poate explica ușor prin conductivitatea termică slabă, care diferă în antigelul G11.

All these buildings perfectly symbolize Hispano-Moorish art, which differs from Oriental Islamic art in particular by the arrangement of rooms organized around a garden or a courtyard.
Toate aceste clădiri simbolizează perfect arta ispano-maurică, care se deosebește de arta orientală islamică, în special prin amenajarea de camere organizate în jurul unei grădini sau a unei curți.

Fashionable trend is the manicure with use of a pastel varnish which differs in a pinkish shade.
O tendință la modă este manichiura cu ajutorul pastelate de lac, care este diferit de o tentă roz.

Therefore bright juicy color which differs in high resistance turns out.
Prin urmare, se pare luminos, suculent culoare, care se deosebește prin rezistență.

In the Russian-speaking countries, the word celebrity has its own special shade, which differs from the global one.
În țările vorbitoare de limbă rusă, cuvântul celebritate are o nuanță specială, care diferă de cea globală.

This is a report from Major Hogan, which differs somewhat from your account, Sir Henry.
Acesta este un raport de la maiorul Hogan, care difera cumva de contul dumneavoastra, Sir Henry.

If kutikulny nippers were ground correctly, then you receive a section which differs in smooth accurate edges.
Dacă cuticulă clește fost închis corect, atunci veți obține o incizie, care este diferit drepte margini clare.

SMPlayer for Windows 7- an excellent multimedia player, which differs from its analogs by its versatility and flexibility in management.
SMPlayer pentru Windows 7- un player multimedia excelent, care diferă de analogii prin flexibilitatea și flexibilitatea acestuia în management.

This typically involves adopting a breeder management strategy which provides first light stimulation at or before 21 weeks of age(up to 146 days of age), which differs to the strategy recommended in other regions of the world.
Ca regulă generală, aceasta presupune adoptarea unei strategii de gestionare a efectivelor de reproducție care furnizează prima stimulare luminoasă la sau înainte de 21 de săptămâni(până la vârsta de 146 de zile), ceea ce diferă de strategia recomandată în alte regiuni ale lumii.

HICPs constructed following the provisions of this Regulation or following other procedures which do not result in an index which differs systematically by more than one tenth of one percentage point on average over one year against the previous year from an index compiled following those procedures, shall be deemed comparable.
Se consideră comparabili indicii IAPC elaboraţi în conformitate cu dispoziţiile prezentului regulament sau cu alte proceduri care nu generează un indice care să difere sistematic cu mai mult de o zecime de procent în medie în decurs de un an faţă de anul anterior, faţă de indicele calculat pe baza acestor proceduri.

In addition, in their family lives a small crumb of Anais, which differs a sharp mind and good sense.
În plus, în familia lor trăiește o mică firimitură de Anais, care diferă o minte ascuțită și bun simț.

However, the reference is concentrated substance, which differs significantly from that used in everyday life.
Cu toate acestea, referința este substanță concentrată, care diferă semnificativ de cea utilizată în viața de zi cu zi.

Hektorovic\'s Tvrdalj is an exceptional work of architecture which differs from similar buildings of his time.
Hektorović este o lucrare excepțională de arhitectură care diferă de clădiri similare din timpul său.

Channels in SD and HD have the same content, which differs technical quality distribution.
Canale în SD și HD au același conținut, care diferă de distribuție tehnică de calitate.

There are moderate, severe and severe neutrophilia, which differs in the level of cells in the blood.
Există neutrofilia moderată, severă și severă, care diferă în nivelul celulelor din sânge.

The Caspian border, a remake card from Battlefield 3, which differs from the previous one to many.
Frontiera caspică, o carte de remake de la Battlefield 3, care diferă de cea anterioară la multe.

This point is located in the Earth's magnetic pole, which differs from the geographic North Pole.
Acest punct este localizat exact în polul magnetic al Pământului, care diferă de polul nord geografic.

Fixed xzdiff to be compatible with FreeBSD's mktemp which differs from most other mktemp implementations.
Fixed xzdiff pentru a fi compatibil cu mktemp-ul FreeBSD care diferă de cele mai multe implementări ale mktemp.

Excellent service and precise interpretation of my MRI, which differs from my primary radiologist's impression.
Servicii excelente și interpretare precisă a RMN-ul meu, care difera de prima impresie a radiologului meu.

Human Coenzyme Q10 has a specific chemical structure(which differs from microorganisms, plants and lower animals).
Coenzima Q10 umană are o structură chimică specifică(care diferă de cea de la micro-organisme, plante şi animale mai mici).

Nevertheless, a wedding in nature implies special training, which differs significantly from the classical event in the cafe.
Cu toate acestea, o nuntă în natură implică o pregătire specială, care diferă semnificativ de evenimentul clasic din cafenea.