What is the translation of " WHICH DIFFERS " in French?

• qui diffère
• qui se distingue
• qui se différencie
• qui varie
• qui est différente
• qui diffèrent
• autre que celle
• qui s'écarte
• qui se différentie

Examples of using Which differs in English and their translations into French

It is the Italian case which differs somewhat.
C'est le cas italien qui diffère quelque peu.

Baal-bereth, which differs only in one letter from Baal-berith.
Baal-bereth, qui diffère seulement par une lettre de Baal-berith, le.

This is an impressive building which differs from other wooden.
C'est un bâtiment qui se distingue des autres monuments.

A technique which differs slightly from the free association method.
L'examine au moyen d'une technique qui se distingue peu de la libre association utilisée en.

Note that binary 1001 is 9, which differs from -7 by 16, or.
Notez que le binaire 1001 est 9, qui diffère de- 7 par 16, ou.

Jsonp(config) which differs because you need to add JSON_CALLBACK in URL parameters.
Jsonp(config) qui se différencie par la nécessité d'ajouter JSON_CALLBACK en paramètre de l'URL.

The calligraphy inscription, which differs from face to face.
L'inscription calligraphiée, qui diffère de face en face.

This populism, which differs less and less from fascism, has come to power in a few countries.
Ce populisme, qui se différencie de moins en moins du fascisme, est arrivé au pouvoir dans quelques pays.

Foreclosure is a legal process which differs from state to state.
Le divorce est un processus légal qui varie d'un État à l'autre.

Wagnerianus which differs in that its leaves are much meder and erect. It also grows more slowly, particularly in the early stages of growth.
Wagnerianus, qui se différentie par ses feuilles beaucoup plus petites et levées, et une croissance plus lente, en particulier dans les premières phases de croissance.

Atypique/a.ti. pik/- Which differs from the norm.
Atypique /a.ti. pik/- Qui diffère du type normal ou habituel.

When two situations are very similar, or identical, from an economic point of view they should be compared directly, and not indirectly, by means of a link through another situation which differs significantly from both of them.
Quand deux situations sont très similaires, ou identiques, d'un point de vue économique, on doit les comparer directement, et non pas indirectement par l'intermédiaire d'un maillon recouvrant une situation qui s'écarte sensiblement des deux autres.

Locally Creole, which differs from island to island.
Localement créole, qui diffère d'île en île.

The legislature deliberately chose a term which differs from‘sickness.
Le législateur a délibérément choisi un terme qui diffère de celui de«maladie.

Light wenge, which differs in its original texture.
Wengé léger, qui diffère par sa texture originale.

The body appears to have its own intelligence which differs from that of ours.
Notre corps a sa propre conscience… qui est différente de la nôtre.

Baal-bereth, which differs only in one letter from Baal-berith.
Baal-bereth, qui diffère seulement par une lettre de Baal-berith, le Seigneur de l'alliance, veut dire le.

It is the adjusting of the drum's diameter which differs between the 2 gavettes.
C'est le réglage du diamètre du fût qui distingue les 2 gavettes.

The introduction of a system which differs significantly from the harmonized approach based on the UPOV Convention will raise questions with regard to the implementation of the TRIPS Agreement.
L'instauration d'un système qui s'écarte sensiblement du régime harmonisé fondé sur la Convention UPOV posera des problèmes en ce qui concerne la mise en œuvre de l'Accord sur les ADPIC.

Consulting is a focused approach which differs from business coaching.
La consultation est une approche ciblée qui diffère du coaching d'affaires.

There is no conventional definition of journalism which differs from this.
Il n'existe pas de définition conventionnelle du journalisme autre que celle-ci.

A geass is a power which differs from person to person.
Un geass est une puissance qui varie de personne à personne.

La rivière: principal restaurant offering a buffet which differs every week.
La rivière: restaurant principal proposant des buffets qui diffèrent selon les semaines.

It is a hot steam bath which differs from the Scandinavian dry heat sauna.
Le bania est un bain de vapeur chaude qui se différencie du sauna scandinave à chaleur sèche.

Rare Replay has been given an overall rating(which differs on a per-region basis.
Rare Replay a fait l'objet une classification générale(qui varie selon les régions.

In search of a South American reality which differs from the usual tourist clichés and national particularisms.
A la recherche d'une réalité sud-américaine autre que celle des particularismes nationaux et des clichés pour touristes.

Each firm-manufacturer develops the system of a profile which differs geometrical characteristics.
Chaque société-producteur élabore le système du profil, qui se distingue par les caractéristiques géométriques.

There is the instrumental" Racer 21" which differs somewhat from the overall trend with a more electronic and more underground sound.
Il n'y a que l'instrumentale« Racer 21» qui se différencie quelque peu de l'ensemble avec une tendance plus électronique, plus underground.

In this connection the examining division pointed to the analogy of the ambiguity of a written word which differs in meaning according to the language of interpretation.
A cet égard, la division d'examen a souligné qu'il s'agissait là d'une ambiguïté analogue à celle que présente un mot écrit qui change de sens selon la langue dans laquelle on l'interprète.

The ksar is a guest house, which differs from the traditional hotel.
Le ksar Est une maison d'Hôte, qui se distingue de l'hôtellerie traditionnelle.