What is the translation of " WHICH DIFFERS " in Croatian?

• koji se razlikuje
• koja se razlikuje

Examples of using Which differs in English and their translations into Croatian

A sequence, which differs from the sequence.
Niz, Koja se razlikuje od slijed.

Its variety is eco-minimalism, which differs.
Njegova raznolikost je eko-minimalizam, koji se razlikuje.

Which differs from what she told you.
Što se razlikuje od onog što ti je rekla.

The installation technique depends on the type of overlap, which differs.
Instalacija ovisi o vrsti preklapanja, koja se razlikuje od.

Unusual TD, which differs from its rivals.
Neobična TD, koja se razlikuje od svojih konkurenata.

This opinion concerns a draft impact assessment report which differs from the one adopted.
Ovo mišljenje odnosi se na nacrt izvješća o procjeni učinka koje se razlikuje od donesenog.

This is a new model, which differs from the previous ones with some improvements.
Ovo je novi model, koji se razlikuje od prethodnih sa nekim poboljšanjima.

This can easily be explained by the poor thermal conductivity, which differs in antifreeze G11.
To se lako može objasniti slabom toplinskom vodljivosti, koja se razlikuje od antifriza G11.

The material is used as companion fabric, which differs from the main curtains in transparency or density.
Materijal se koristi kao popratna tkanina, koja se razlikuje od glavnih zavjesa u prozirnosti ili gustoći.

There are several varieties of the pathological process, each of which differs in its own clinical picture.
Postoji nekoliko vrsta patoloških procesa, od kojih se svaka razlikuje u svojoj kliničkoj slici.

Shots are usually saved to an obscure folder which differs for each game, so check up on them through Steam's View.
Snimke se obično spremaju u nejasnu mapu koja se razlikuje za svaku igru, pa ih provjerite kroz Steamov izbornik.

There are varieties with white corollas, such as'White Star'(see photo at right), which differs slightly higher growth of bushes.
Postoje sorte s bijelom također izrađena poput'White Star"(vidi sliku na desno), koji se razlikuje nešto veći rast od grmlja.

The Commission is always free to take a decision which differs from the preferred option identified by the impact assessment.
Komisija uvijek ima slobodu odabira odluke koja se razlikuje od opcije koja je ocjenom utjecaja utvrđena kao najbolja.

The space of the hall is covered with carpet, it is decorated with parquet, laminate, which differs from what is laid in the kitchen.
Prostor hodnika je prekriven tepihom, ukrašen je parketom, laminatom, koji se razlikuje od onoga što je položeno u kuhinji.

SMPlayer for Windows 7- an excellent multimedia player, which differs from its analogs by its versatility and flexibility in management.
SMPlayer Windows 7- odličan multimedijski player, koji se razlikuje od svojih analoga zbog svoje svestranosti i fleksibilnosti u upravljanju.

The appearance of jaundice in newborns during this period indicates the destruction of fetal hemoglobin, which differs in composition from that of newborns.
Pojava žutice kod novorođenčadi u tom razdoblju ukazuje na uništavanje fetalnog hemoglobina, koji se razlikuje u sastavu od novorođenčenog hemoglobina.

The oil mill Sinožić produces only extra virgin olive oil, which differs from the virgin and regular olive oil in that it is derived exclusively from healthy olives.
Uljara Sinožić proizvodi isključivo ekstra djevičansko maslinovo ulje, koje se razlikuje od djevičanskog i običnog maslinovog ulja po tome što se dobiva isključivo od zdravog ploda masline.

Children are given a special massage, which differs significantly from an adult.
Djecu se daje posebna masaža koja se znatno razlikuje od odrasle osobe.

Channels in SD and HD have the same content, which differs technical quality distribution.
Kanali u SD i HD imaju isti sadržaj, koji se razlikuje tehničku kvalitetnu distribuciju.

An undertaking may not rely on a translation which differs from the original document.
Poduzeće se ne može osloniti na prijevod koji se razlikuje od izvornog dokumenta.

This is due to the special composition of the steel, which differs from the usual such characteristics.
To je zbog posebnog sastava čelika, koji se razlikuje od uobičajenih takvih svojstava.

The Caspian border, a remake card from Battlefield 3, which differs from the previous one to many.
Kaspijska granica, remake karta iz Battlefield 3, koja se razlikuje od prethodne do mnogih.

This point is located in the Earth's magnetic pole, which differs from the geographic North Pole.
Ova je tocka tocno na zemljinom magnetskom polju. Koja se razlikuje od naseg sjevernog pola.

Today, manufacturers offer an extensive model range, which differs not only in purpose but also in diameter.
Danas proizvođači nude opsežan raspon modela koji se razlikuje ne samo u svrhu već i promjera.

Different types of braking devices" means equipment which differs in such essential respects as: 1.7.1.
Različiti tipovi kočnih uređaja” znači oprema koja se razlikuje u bitnim stvarima kao što su: 1.7.1.

Document* proving why you need a Spanish NIE number which differs depending on your intentions.
Dokument* koji dokazuje zašto vam treba španjolski jezik NIE broj koji se razlikuje ovisno o vašim namjerama.

In this case, given the wide choice of cosmetic foil, which differs in color, texture, you can achieve a stunning effect.
Uzimajući u obzir širok raspon kozmetičkih folije, koja varira u boji, teksturi, možete postići zadivljujući učinak.

Trophy Hunting game- a vivid example of perfectly realized simulator, which differs from many of its own client counterparts.
Trofej divljači- zorni primjer savršeno realiziranog simulator, koji se razlikuje od mnogih svojih klijenata kolegama.

Nevertheless, a wedding in nature implies special training, which differs significantly from the classical event in the cafe.
Ipak, vjenčanje u prirodi podrazumijeva posebnu obuku, koja se značajno razlikuje od klasičnog događaja u kafiću.

Such tools add shine to the car, and form a protective layer, which differs in such a minus as a short life- until the first wash.
Takvi alati dodaju sjaj automobilu i tvore zaštitni sloj, koji se razlikuje u takvom minusu kao kratki vijek- do prvog pranja.