What is the translation of " WHICH DIFFERS " in Slovenian?

• ki se razlikuje
• ki se razlikujejo

Examples of using Which differs in English and their translations into Slovenian

Peonies love good nutrition, which differs according to the age of the plants.
Potonike ljubijo dobro prehrano, ki se razlikuje glede na starost rastlin.

The language of the Jerusalem Talmud is Jewish Palestinian Aramaic, a Western Aramaic dialect which differs from that of the Babylonian.
Pisan je večinoma v judovski palestinski aramejščini, zahodnem aramejskem jeziku, ki se je razlikoval od babilonske aramejščine.

Do not confuse egg bugs with their droppings, which differs in dark color(the photo below shows white eggs and almost black bugs excrement).
Ne zamenjujte jajčnih žuželk z njihovimi iztrebki, ki se razlikujejo v temni barvi(spodnja slika prikazuje belja jajca in skoraj črne žuželke).

Daiwa spinless reels are represented by several product series, each of which differs according to the index:.
Daiwa spinless koluti predstavljajo številne serije izdelkov, od katerih se vsaka razlikuje glede na indeks:.

Chemical structure is most similar to norfloxacin, which differs from the replacement of the ethyl group at the nitrogen atom in position 1.
Kemijska struktura najbolj podobna norfloksacin, od katere se razlikuje z nadomestitvijo etilno skupino pri atomu dušika pri legi 1 kinolinskega jedra o ciklopropil ostanek.

This is a“political task”, Hess remarked, referring to the highly regulated nature of the energy sector, which differs country to country.
To je"politična naloga", Hess je pripomnil, sklicujoč se na zelo reguliranem narave energetskega sektorja, ki se razlikuje glede na državo.

All phrases are divided into three types, each of which differs in a certain efficiency: contextual, directive, template.
Vsi stavki so razdeljeni v tri tipe, od katerih se vsak razlikuje po določeni učinkovitosti: kontekstualni, direktivni, predlogi.

Races vary in length between 95-130km and normally last between 40-45 minutes, confirming to a set number of laps, which differs at each track.
Dirke se po dolžini razlikujejo- med 95 in 130 km in običajno trajajo med 40 in 45 minutami, kar potrjuje nastavljeno število krogov, ki se razlikujejo na vsaki progi.

Currently, many types of sanitary ware have been created, each of which differs from the others in its specific features and characteristics.
Trenutno je ustvarjenih veliko vrst sanitarij, od katerih se vsaka razlikuje od drugih po svojih značilnostih in značilnostih.

In its most basic form a composite material is composed from at least two elements working together to produce improved material properties which differs from their basic properties.
V svoji najbolj osnovni obliki je kompozitni material tisti, ki je sestavljen iz najmanj dveh delov, ki medsebojno delujeta, da dobimo izboljšane lastnosti materiala, ki se razlikujejo od osnovnih lastnosti materialov samih.

You can choose from more than 150 species of pets, each of which differs not only in appearance but also has a completely individual character.
Izbirate lahko med več kot 150 vrst hišnih živali, od katerih se razlikuje ne samo po videzu, ampak ima tudi povsem individualno naravo.

Two large rotating placards with excerpts of photos and explanations on the other wall by the circle present the typical day of stallions at the Lipica Stud Farm which differs considerably from that of mares and foals.
Na drugi steni ob krogu, dva velika vrtljiva panoja z izrezi fotografij in pojasnil pripovedujeta o poteku dneva žrebcev v Kobilarni Lipica, ki se močno razlikuje od poteka dneva kobil z žrebeti.

Fortunately, the modern market offers a wide variety of such tiles, which differs in shades, but very similar in properties and technical characteristics to natural granite.
Na srečo sodobni trg ponuja široko paleto takšnih ploščic, ki se razlikujejo v odtenkih, vendar so zelo podobni lastnostim in tehničnim značilnostim naravnega granita.

When drinking mineral water with gas, the digestion of food accelerates 20 times, which affects the aggravation of hunger, although a little time has passed since the last meal, which differs from the principles of the diet.
Ko pijejo karbonizirano mineralno vodo, se prebava hrane pospešuje 20-krat, kar vpliva na poslabšanje lakote, čeprav je minilo nekaj časa od zadnjega obroka, ki se razlikuje od načel prehrane.

Air pollution is a complex mixture of particles and gases which differs from region to region and even within cities, but fine particulate matter(PM2.5) is the measure used as the chief indicator of pollution levels.
Onesnaženi zrak je kompleksna mešanica delcev in plinov, ki se razlikuje od regije do regije in tudi znotraj posameznih mest, a kot glavni kazalnik za stopnjo onesnaženosti se uporabljajo trdni delci(PM2,5).

For the results of interiorization there is a feature of the structures of mental processes, which differs from the structure of the same processes of animals.
Za rezultate interiorizacije je značilnost struktur mentalnih procesov, ki se razlikujejo od strukture istih procesov živali.

In that respect, the time taken by candidates to answer a question, which differs from one candidate to another, constitutes a subjective factor and merely emphasises the existence of differences between the candidates taking part in a competition.
Čas, ki ga kandidati v zvezi s tem posvetijo za odgovor na vprašanje in ki se razlikuje od kandidata do kandidata, je subjektivni podatek, ki samo poudarja obstoj razlik med udeleženimi kandidati na natečaju.

More prestige customers with expensive taste can also get an Elite/VIP shuttle transfer which differs from regular by its car stock(Mercedes, BMW, Audi).
Za bolj prestižne goste in goste z dražjim okusom pa ponujamo tudi ELITE/VIP shuttle prevoze, ki se razlikujejo v voznem parku višjega cenovnega ranga(Mercedes, BMW, Audi).

Each space, which differs from the previous one in terms of theme, dictates a different approach to the observed and allows for cognitive training, as we will be developing the different brain functions in unconventional ways, focusing on attention, object recognition and spatial processing.
Vsaka soba, ki se tematsko razlikuje od prejšnje, narekuje drugačen pristop do opazovanega ter omogoča kognitivni trening, saj bomo na nekonvencionalni način urili različne možganske funkcije, kot so pozornost, prepoznavanje objektov in prostorsko procesiranje.

Tokyo is often referred to as a city, but is officially known and governed as a“metropolitan prefecture”, which differs from and combines elements of both a city and a prefecture.
Tokio se pogosto imenuje mesto, vendar je uradno znan in urejen kot"metropolitanska prefektura", ki se razlikuje od mesta in združuje elemente mesta in prefekture.

In the Dalmatian hinterland(Dalmatian Zagora) predominates submediterranean climate, which differs from the typical Mediterranean climate, because the winters are slightly colder and the summers are mostly slightly hotter than the average.
V dalmatinskem zaledju(dalmatinska Zagora) prevladuje submediteranska klima, ki se razlikuje od tipičnega mediteranskega podnebja, saj so zime nekoliko hladnejše in poletja so večinoma nekoliko bolj vroča od povprečja.

The green Slovene forests and various plants enable the Slovene indigenous Carniolan bee“kranjska čebela” Apis mellifera carnica honey which differs accordingly to its botanical and geographical origin.
Zeleni slovenski gozdovi in raznovrstne rastline omogočajo kranjski čebeli(Apis mellifera carnica) predelavo visoko kakovostnega medu, ki se med seboj razlikuje po botaničnem in geografskem poreklu.

In parallel, capital adequacy was monitored in accordance with the Solvency II methodology, which differs from the existing method in the very methodology used for capital and capital adequacy measurement as well as in the governance system of the Company.
Zavarovalnica je vzporedno spremljala tudi kapitalsko ustreznost po metodologiji Solventnosti II, ki se razlikuje od dosedanjega načina v sami metodologiji merjenja kapitala in kapitalske ustreznosti ter tudi v sistemu upravljanja Zavarovalnice.

For example, there are whole worlds of virtual racing, where most of the character as such does not exist, but only his car, which differs in terms of technical performance, appearance, and settings.
Na primer, obstajajo cele svetove virtualne dirke, kjer je večina značaja kot tak ne obstaja, ampak samo njegov avto, ki se razlikuje glede na tehnične zmogljivosti, izgled in nastavitev.

In patients with secondary syphilis, there is the so-called"syphilitic tonsillitis", which differs from the usual one in that with redness of the tonsils or the appearance of whitish spots on them, the throat does not hurt and the body temperature does not increase.
Pri bolnikih s sekundarnim sifilisom obstaja tako imenovani"sifilitni tonzilitis", ki se razlikuje od običajnega v tem, ko se pojavijo tonzile rdeče ali beline lise, grlo ne boli in telesna temperatura se ne dvigne.

Tokyo is often referred to and thought of as a city, but is officially known and governed as a"metropolitan prefecture", which differs from and combines elements of both a city and a prefecture; a characteristic unique to Tokyo.
Tokio se pogosto imenuje mesto, vendar je uradno znan in urejen kot"metropolitanska prefektura", ki se razlikuje od mesta in združuje elemente mesta in prefekture.

Where a previous file has been registered and the third country national presents a valid travel document which differs from the one which was previously registered, the data referred to in Article 14(1)(f) shall also be updated if the facial image recorded in the chip of the new travel document can be extracted electronically.
Kadar je bila že evidentirana predhodna dokumentacija in državljan tretje države predloži veljavno potno listino, ki se razlikuje od predhodno evidentirane potne listine, se posodobijo tudi podatki iz člena 14(1)(f), če se lahko podoba obraza, evidentirana v novi potni listini, pridobi elektronsko.

As has already been said, the wine sector, because of its extremely specific requirements, has been subject to very detailed regulation, which differs from that pertaining to other products and which ensured clarity and transparency.
Kot je že bilo rečeno, je bil vinski sektor zaradi izredno posebnih zahtev predmet zelo podrobne uredbe, ki se razlikuje od uredb za druge proizvode in ki zagotavlja jasnost in preglednost.

In these communications new information technology is not the only important thing also important is language, which differs from goods and services, and funding, as managing goods and services without language does not exist.
V tej komunikaciji pa niso pomembne samo nove informacijske tehnologije, pomemben je tudi jezik, ki se razlikuje od blaga, storitev, sredstev, kajti upravljanje z blagom, storitvami brez jezika ne obstoja.

In case you decide to become the owner of a really large number of different pots, pay attention to the special model, which differs somewhat elongated dimensions, due to which it is possible convenient and practical storage of these products.
V primeru, da se odločite postati lastnik resnično velikega števila različnih loncev, bodite pozorni na poseben model, ki se razlikuje nekoliko podolgovate dimenzije, zaradi česar je mogoče priročno in praktično skladiščenje teh izdelkov.