What is the translation of " WHICH DIFFER " in Slovenian?

• ki se razlikujejo
• ki se razlikujeta
• ki se razlikuje

Examples of using Which differ in English and their translations into Slovenian

This material is sold in rolls, which differ from each other in width.
Ta material se prodaja v zvitkih, ki se med seboj razlikujejo po širini.

All five choirs, which differ in age of participants and difficulty of repertoire, form a type of choral pyramid.
Vseh pet zborov, ki se med seboj razlikujejo po starosti in zahtevnosti programa, tvori zborovsko piramido.

There are household and professional curling irons which differ from each other.
Obstajajo gospodinjske in strokovne podstave, ki se med seboj razlikujejo.

There are systemic edema, which differ from the rapid increase of heart- just a few hours.
Obstaja sistemski edem, ki se razlikuje od hitrega povišanja srca- v samo nekaj urah.

Firms-manufacturers offer the big assortment of details which differ the invoice and color.
Podjetja-proizvajalci ponujajo velik izbor podrobnosti, ki razlikujejo račun in barvo.

The disease has several forms, which differ from each other in the causes and mechanism of development.
Bolezen ima več oblik, ki se med seboj razlikujejo glede vzrokov nastanka in mehanizma razvoja.

Buckwheat diet in oncology consists of two stages, which differ in diet and duration.
Hrana iz ajde v onkologiji je sestavljena iz dveh stopenj, ki se razlikujeta v prehrani in trajanju.

In the picture it looks soft doll, which differ from the present character of the animated series and the Noddy game.
Na sliki je videti mehko lutka, ki se razlikuje od sedanjega značaja animirane serije in igre Noddy.

(Kapš, 2004) Lactases in milk can be found in two various forms: a- and β-lactases, which differ in their physical properties.
(Kapš, 2004) Laktoza je v mleku v obliki a- in β-laktoze, ki se razlikujeta v fizikalnih lastnostih.

The term has various meanings, which differ with every school of philosophy and sect.
Termin ima različne pomene, ki se razlikujejo glede na filozofsko šolo ali sekto.

Vehicles which differ within the meaning of points 1.1 and 1.2, but not in such a way as to entail a change in the type, number, positioning and geometric visibility of the lamps prescribed for the vehicle type in question;
Vozila, ki se razlikujejo po točkah 1.1 in 1.2, vendar ne toliko, da bi to pomenilo spremembo tipa, števila, lege in geometrijske vidnosti žarometov in svetilk, predpisanih za obravnavani tip vozila.

Imaginary distinctions are often drawn between beliefs which differ only in their mode of expression;
Pogosto se vzpostavlja namišljene razlike v prepričanjih, ki se razlikuj ej o samo po obliki izražanja;

There are several types of pedals, which differ between themselves by different structure and purpose.
Obstaja več vrst pedal, ki se med seboj razlikujejo po različnih strukturah in namenu.

During the existence of the Russian furnace, there are quite a lot of options for its design, which differ from each other in certain design features.
Ob obstoju ruske peči obstaja veliko možnosti za njegovo zasnovo, ki se med seboj razlikujejo v določenih oblikovnih značilnostih.

But there are another functions which differ this antivirus from his older brother- desktop Avast antivirus.
Vendar pa obstajajo druge funkcije, ki razlikujejo ta protivirusen od svojega starejšega brata-pult Avast protivirusen.

Two models eventually took shape, the French and the Italian, which differ primarily in the treatment of the bass line.
Izoblikovala sta se francoski in italijanski tip, ki se razlikujeta predvsem v obravnavi basovske linije.

Vitamins belong to this compound, which differ from each other by the activity of biological effects on animal cells.
Ta spojina vsebuje 7 vitaminov, ki se med seboj razlikujejo po aktivnosti bioloških učinkov na živalske celice.

It should be noted that in the modern market there are many different variants of inverters, which differ from each other both in cost and characteristics.
Treba je opozoriti, da na sodobnem trgu obstaja veliko različnih variant inverterjev, ki se med seboj razlikujejo tako glede stroškov kot lastnosti.

In this insolvency scheme, arrangements which differ from the statutory provisions may be made, particularly regarding the maintenance of the business.
V tem stečajnem načrtu se lahko določi predpise, ki odstopajo od zakonskih določb, zlasti za ohranitev podjetja.

This form of the drug has two varieties- medicinal and nutmeg, which differ in medicinal qualities and contraindications.
Ta oblika zdravila ima dve sorti- zdravilni in muškatni, ki se razlikujeta v medicinskih lastnostih in kontraindikacijah.

Each prison has an open, semi-open and closed unit which differ by the degree of security applied and the restrictions placed on the freedom of movement of their inmates.
Vsak zavod ima odprti, polodprti in zaprti oddelek, ki se med seboj ločijo po stopnji zavarovanja in omejevanja svobode gibanja.

For various types of work using special hammers, which differ in the shape and size of the shock part and handle.
Za različne vrste dela z uporabo posebnih kladiva, ki se razlikujejo glede na obliko in velikost udarnega dela in ročaj.

Three different types of PTO are available, which differ by mode of use(with vehicle stationary or moving) and level of torque delivery:.
Na razpolago so trije tipi PTO, ki se razlikujejo glede na uporabo(pri mirujočem ali gibajočem se vozilu) in prenos navora:.

The fact that there are several types of figures, which differ from each other in proportions, knows, probably, every woman.
Dejstvo, da obstaja več vrst številk, ki se med seboj razlikujejo v razmerjih, verjetno pozna vsako žensko.

There are also several multi-station mobile lifts, which differ in construction, because a set of several filter bags is mounted on top.
Obstaja tudi več večstaničnih premičnih dvigal, ki se med seboj razlikujejo po konstrukciji, saj je na vrhu nameščen komplet več filtrskih vrečk.

The three-star hotel has 203 different rooms, which differ in size, number of beds, equipment(with or without air conditioning), comfort, quietness and view.
Hotel s tremi zvezdicami ima 203 raznolike sobe, ki se med seboj razlikujejo v velikosti, številu postelj, opremi, udobju, mirnosti in pogledu.

There are several variants of covers, which differ among themselves not only in the material used in production, but also in their overall structure:.
Obstaja več različic prevlek, ki se med seboj razlikujejo ne le v materialu, ki se uporablja v proizvodnji, ampak tudi v njihovi celotni strukturi:.

There are quite a few different models of refrigerators, which differ from each other by the manufacturer, value for money, functionality, general appearance and design.
Obstaja kar nekaj različnih modelov hladilnikov, ki se med seboj razlikujejo po proizvajalcu, vrednost za denar, funkcionalnost, splošen videz in obliko.

Imaginary distinctions are often drawn between beliefs which differ only in their mode of expression- the wrangling which ensues is real enough, however.
Pogosto se vzpostavlja namišljene razlike v prepričanjih, ki se razlikuj ej o samo po obliki izražanja; prerekanje, ki sledi, pa je vendarle dovolj resno.

This terrible verdict is motivated by the fact that these two express points of view which differ from the official version of the reality and extent of the history of the concentration camps in the Second World War.
To grozno sodbo spodbuja dejstvo, da ta dva človeka izražata stališča, ki se razlikujejo od uradnih različic resničnosti in obsega zgodovine koncentracijskih taborišč v drugi svetovni vojni.