What is the translation of " WHICH DIFFER " in Hebrew?

• אשר נבדלים
• אשר שונים
• אשר שונה

Examples of using Which differ in English and their translations into Hebrew

It is worth paying attention to the colorgamma, which differ sheepskin coats.
כדאי לשים לב לצבעגמא, אשר שונה מעילי פרווה.

The disease has several forms, which differ from each other in the causes and mechanism of development.
המחלה יש מספר צורות, אשר נבדלים זה מזה את הסיבות ומנגנון הפיתוח.

Modulation Spread-spectrum modulation type based on FM pulses which differ.
וויסות סוג אפנון מורחים ספקטרום מבוסס על פולסים FM אשר נבדלים.

There are more than 10 resorts, which differ in length and type of trails.
ישנם יותר מ-10 אתרי נופש, אשר נבדלים אורך וסוג של שבילים.

Suites divided into two, located in a separate area and have a similar design(except for the"Halomot suite", which differ in their design).
הסוויטות מחולקות ל2, ממוקמות באיזור נפרד ובעלות עיצוב דומה, למעט סוויטות החלומות, אשר שונות בעיצובן.

Sweet corn is a particular maize species which differ genetically from the field maize.
תירס מתוק הוא מין תירס מסוים אשר שונה גנטית מן תירס השדה.

Another classification of RCTs categorizes them as"superiority trials","noninferiority trials", and"equivalence trials", which differ in methodology and reporting.[37] Most RCTs are superiority trials, in which one intervention is hypothesized to be superior to another in a statistically significant way.[37] Some RCTs are noninferiority trials"to determine whether a new treatment is no worse than a reference treatment."[37] Other RCTs are equivalence trials in which the hypothesis is that two interventions are indistinguishable from each other.
סיווג נוסף של מחקרי RCT מקטלג את הם כ" ניסויי עליונות"( superiority)," ניסויי אי- נחיתות"( noninferiority) ו" ניסויי שקילות"( equivalence) אשר נבדלים ב ה שיטה( מתודולוגיה) וב דיווח.[ 1] רוב מחקרי ה- RCT הם ניסויי עליונות, ש ב הם, לפי ההשערה, הת ערבות אחת הינה עדיפה על אחרת ב אופן משמעותי מ בחינה סטטיסטית.[ 1] חלק ממחקרי ה- RCT הם ניסויי אי- נחיתות( noninferiority)" כדי לקבוע אם טיפול חדש אינו גרוע יותר מאשר ה טיפול המושווה."[ 1] מחקרי RCT אחרים הם ניסויי שקילות ש ב הם ההשערה היא כי שתי התערבויות אינן נבדלות זו מ זו.

We are NOT distributing modified installers which differ from the originals.
אנחנו לא מפיצים מתקינים שונה אשר נבדלים מן המקור.

Plot plot based on the little girl Stephanie, which differ enviable optimism, and it is evident in all areas of interest of the girls.
עלילת עלילה מבוססת על הילדה הקטנה סטפני, אשר נבדלת אופטימיות מעוררת קנאה, וזה ניכר בכל תחומי העניין של הבנות.

All public holidays are observed by government agencies, while the Bank of Thailand regulates bank holidays, which differ slightly from those observed by the government.
כל החגים הציבוריים הם נצפים על ידי סוכנויות ממשלתיות, בעוד הבנק של תאילנד מסדיר את החגים בבנק, אשר שונה במקצת מאלה שנצפו על ידי הממשלה.

Plot plot based on the little girl Stephanie, which differ enviable optimism, and it is evident in all areas of interest of the girls.
העלילה של הסדרה עלילת עלילה מבוססת על הילדה הקטנה סטפני, אשר נבדלת אופטימיות מעוררת קנאה, וזה ניכר בכל תחומי העניין של הבנות.

As a result of this, Oriental culture contains teachings regarding the leaders and great heroes of human evolution which differ fundamentally from anything taught in the West.
כתוצאה מכך התרבות המזרחית כוללת לימודים בנוגע למנהיגים ולגיבורים הגדולים של האבולוציה האנושית אשר שונים באופן יסודי מכל דבר שנלמד במערב.

Delaware's law also provides for nonstock corporations, which differ from typical stock corporations in that they do not have stockholders, but only members.
הדין של דלאוור מאפשר גם הקמתם של תאגידים ללא מניות, אשר שונים מתאגידים שמקצים מניות, בכך שאין להם בעלי מניות אלא רק משתתפים.

In selling a huge selection of hardwood panels, which differ in texture, pattern, color.
במכירת מבחר עצום של לוחות עץ, אשר שונה במרקם, דפוס, צבע.

There are many varieties of gerbera, which differ in color, terry and inflorescence type.
ישנם סוגים רבים של gerbera, אשר נבדלים צבע, טרי וסוג של תפרחת.

In either instance, the two enterprises are within their commercial or financial relations subject to conditions made or imposed which differ from those which would be made between independent enterprises.
נוצרו או נכפו בין שני מיזמים אלו, תנאים ביחסיהם הפיננסיים והמסחריים אשר שונים מאלה שהיו נקבעים בין מיזמים בלתי תלויים/עצמאיים.

A few words should be said about concrete mixers shaanxi, which differ in a simple design, coupled with good quality and adaptation to Russian conditions.
כמה מילים לומר על betonosmesiteljah שווה מחוזית, אשר נבדלים עיצוב פשוט בשילוב עם איכות טובה, הרלוונטיות לתנאי הרוסי.

In either case conditions are made or imposed between the two enterprises, in their commercial or financial relations, which differ from those which would be made between independent enterprises.
נוצרו או נכפו בין שני מיזמים אלו, תנאים ביחסיהם הפיננסיים והמסחריים אשר שונים מאלה שהיו נקבעים בין מיזמים בלתי תלויים/עצמאיים.

Most contraceptives carry 21 tablets but there are also pills with 24 or 28 tablets, which differ by the amount of hormones they have, the time of pause between the cards and the occurrence or not of menstruation.
רוב אמצעי מניעה לשאת 21 טבליות אבל יש גם גלולות עם 24 או 28 טבליות, אשר נבדלים על ידי כמות ההורמונים יש להם, את הזמן של הפסקה בין הקלפים ואת המופע או לא של הווסת.

There are more than 10 mountain ski stations which differ with length and traces' types.
ישנם יותר מ-10 אתרי נופש, אשר נבדלים אורך וסוג של שבילים.

The main competition is made by gray wolves, which differ in their size and strength.
התחרות העיקרית מתבצעת על ידי זאבים אפורים, אשר נבדלים בגודלם וכוחם.

TEST HD and TEST SD broadcast the same content, which differ only in the technical quality.
HD TEST ו SD שידור בדיקת התוכן הזהה, אשר נבדלים זה מזה רק האיכות הטכנית.

Currently, there are new types of dogs, which differ in color, character and mannerbehavior.
נכון לעכשיו, ישנם סוגים חדשים של כלבים, אשר נבדלים בצבע, אופי ואופןהתנהגות.

Eliseg produces two types of emulsion gel, which differ only in the auxiliary composition, namely.
החברה"Alishageg" מייצרת שני סוגים של תחליב ג'ל, אשר נבדלים רק בהרכב עזר, כלומר.

Food has complex effects on Tizanidine pharmacokinetics, which differ with the different formulations.
מזון יש השפעות מורכבות על tizanidine פרמקוקינטיקה, אשר נבדלים עם ניסוחים שונים.

When launching a product, you can download its trial or full version, which differ in portable features and functionality.
בעת השקת מוצר, באפשרותך להוריד את גירסת הניסיון או הגירסה המלאה, אשר נבדלות בתכונות ובפונקציונליות של תכונות ניידות.

When launching a product, you can download its trial or full version, which differ in a set of functionality and additional plugins.
בעת השקת מוצר, ניתן להוריד את גירסת הניסיון או הגירסה המלאה שלה, אשר נבדלים במערך של פונקציונליות ותוספים נוספים.

There are also jet aircraft with vertical take-off(jump jets), which differ in that they do not need the runway to make takeoff or landing.
יש גם מטוסי סילון עם המראה אנכית jump jets אשר נבדלים בכך שהם לא צריכים את המסלול כדי להפוך ההמראה או נחיתה.

Contemporary philosophers and psychologists have argued that envy comes in many varieties, which differ in internal psychological structure, behavioural manifestations and moral value.
פילוסופים ופסיכולוגים בני זמננו טענו כי לקנאה צורות רבות, הנבדלות שמבנה הפסיכולוגי הפנימי שלהן, במופעיהן ההתנהגותיים ובערכן המוסרי.