Examples of using Which may differ in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We do not control those sites or their privacy practices, which may differ from our own privacy practices.
אין אנו אחראים על אתרים אלה, כולל מדיניות הפרטיות שלהם אשר עשויה להיות שונה ממדיניות הפרטיות שלנו.The delivery address(which may differ from the invoice address) must be correct and must include all of the information required for delivery.
כתובת המען למשלוח(אשר יכולה להיות שונה מכתובת החשבונית) צריכה Note: Remember to use SQL syntax thatis appropriate for your database management system, which may differ from Access SQL.
הערה: זכור להשתמש בתחביר SQLהמתאימה עבור מערכת ניהול מסד הנתונים, אשר עשויות להיות שונות מ- Access SQL.Bench for press, the dimensions of which may differ for various versions, should be placed where it is allocated space.
ספסל עבור העיתונות, ממדי אשר עשויים להיות שונים עבור גרסאות This will allow a situation where it ispossible to trade in an underground plot the borders of which may differ from the plot above it.
כך יתאפשר מצב בו ניתןלסחור בחלקה תת קרקעית שגבולותיה יכולים להיות שונים מחלקה המצויה מעליה.Emax is not responsible for the privacy orsecurity practices of our customers, which may differ from those set forth in this privacy statement.
Microsoft אינה אחראית למדיניות אולנוהלי האבטחה של הלקוחות שלנו, שעשויים להיות שונים מאלה שהוגדרו בהצהרת פרטיות זו.This Agreement and Privacy Policy are not in effect on such Third-Party Services, and we have no control over or responsibility for their terms and conditions, privacy policies,or practices, which may differ from ours.
הסכם זה ומדיניות הפרטיות אינם בתוקף לשירותים של צד שלישי זה ואין לנו שליטה או אחריות לתנאים ולהגבלות שלהם,למדיניות הפרטיות או לפרקטיקות שלהם, אשר עשויים להיות שונים משלנו.The interpretation of the resultdepends on the units of measurement of blood sugar, which may differ in different countries and medical institutions.
הפרשנות של התוצאה תלויהביחידות המדידה של הסוכר בדם, אשר עשויות להיות שונות במדינות We do not control or make any representations about those third party websites ortheir privacy practices, which may differ from ours.
איננו שולטים, מאשרים או מציגים מצגים כלשהם בנוגע לאתרי אינטרנט של צד שלישי אלה אונהלי הפרטיות שלהם, שעשויים להיות שונים מאלה שלנו.Consequently we no longer shut ourselves off from other views orfrom paths to the supreme truths which may differ from our own or from that of contemporary thought.
כתוצאה מכך, איננו מתנתקים עוד מהשקפותאו דרכים אחרות לאמיתות הנעלות שאולי שונות מהחשיבה שלנו או של זמננו.We do not control,endorse or have any representation on these third-party websites or their privacy practices, which may differ from ours.
איננו שולטים, מאשרים אומציגים מצגים כלשהם בנוגע לאתרי אינטרנט של צד שלישי אלה או נהלי הפרטיות שלהם, שעשויים להיות שונים מאלה שלנו.When guests reserve through an exterior channel,they do so at the price listed by the channel, which may differ from the internal price you set for your hotel.
כאשר האורחים להזמין דרך ערוץ החיצוניים,הם עושים זאת על המחיר הנקוב על ידי הערוץ, אשר יכול להיות שונה מהמחיר פנימי שהגדרת עבור המלון שלך.When you use a link to visit a third-party website,you will be subject to that website's privacy and security practices, which may differ from ours.
כאשר אתה עושה שימוש בקישור מקוון לביקור באתר צד שלישי,אתה תהיה כפוף לנהלי הפרטיות והאבטחה של אתר זה, העשויים להיות שונים משלנו.He used this sentiment to justify hiscontinual support for the use of natural foods, which may differ from modern substitutes in ways we do not completely understand.
הוא השתמש בסנטימנט הזה כדי להצדיקאת התמיכה המתמדת שלו לשימוש במזונות טבעיים, אשר עשוי להיות שונה מתחליפים מודרניים בדרכים שאינם מובנות לגמרי.We do not control, endorse or make any representations about the services provided by these third parties ortheir privacy practices, which may differ from ours.
איננו שולטים, מאשרים או מציגים מצגים כלשהם בנוגע לאתרי אינטרנט של צד שלישי אלה אונהלי הפרטיות שלהם, שעשויים להיות שונים מאלה שלנו.Schneider Electric does not control those third-party sites ortheir privacy practices, which may differ from Schneider Electric's practices.
שניידר אלקטריק אינה שולטת באתרי צד שלישי אלה אובשיטות העבודה שלהם הנוגעות לפרטיות, אשר עשויות להיות שונות משיטות העבודה של שניידר אלקטריק.Microsoft is not responsible for the privacy or security practices of your organisation, which may differ from those of Microsoft.
Microsoft אינה אחראית לנוהלי הפרטיות או האבטחה של הארגון שלך, אשר עשויים להיות שונים מאלה של Microsoft.Genesys Source is not responsible for the privacy or security practices of these organizations, which may differ from those of Genesys Source.
Microsoft אינה אחראית לנוהלי הפרטיות או האבטחה של ארגונים אלה, אשר עשויים להיות שונים מאלה של Microsoft.If you choose to provide personal information to other companies, the personal information will beused in accordance with the Privacy Policies of those companies, which may differ from the Privacy Policies and practices of our Company.
אם תבחר לספק נתונים אישיים לחברות האחרות, נתונים אישיים אלה ינוהלו בהתאםלמדיניות הפרטיות של חברות אלה, אשר עשויה להיות שונה ממדיניות הפרטיות ומנהלי הפרטיות של HP.In addition,the study looked at the lifetime risk of cancer in the general population, which might differ from an individual's cancer risk from either smoking or alcohol, the authors said.
בנוסף, המחקר בחן את הסיכון לסרטן באוכלוסייה הכללית לאורך כל החיים, מה שעשוי להיות שונה כאשר מעריכים סיכון לסרטן של אינדיבידואל שנגרם מעישון או אלכוהול, לדברי המחברים.
