What is the translation of " WHICH MAY DIFFER " in Polish?

• która może różnić się
• które mogą różnić się
• które mogą się różnić

Examples of using Which may differ in English and their translations into Polish

So their pattern is made to fit situations which may differ from that of its origin.
Wiec Ich wzór jest dopasowane do sytuacji qui moze róznic sie od ICT pochodzenia.

The rail freight market is divided into several submarkets the needs of which may differ.
Rynek kolejowych przewozów towarowych jest podzielony na wiele segmentów, których potrzeby mogą się różnić.

He equips each of us for a unique service, which may differ in quality, but not value.
On wyposaża każdego z nas na wyjątkowe usługi, które mogą różnić się w jakość, ale nie wartości.

Percentage response based upon number of subjects contributing data(n) to that endpoint and time point which may differ from N.
Odsetek odpowiedzi opiera się na liczbie uczestników, od których uzyskiwano dane(n) dotyczące danego punktu końcowego w określonym punkcie czasowym może być różna od N.

The second element- is worn"favorite" jeans, which may differ both in color and in the degree of wear.
Drugi element- jest zużyte"ulubione" dżinsy, które mogą się różnić zarówno w kolorze i stopnia zużycia.

However, a special attention needs to be paid to their mechanical properties, delivery forms and heat treatment, which may differ significantly.
Jednak szczególną uwagę należy zwrócić na ich właściwości mechaniczne, formy dostawy i obróbki cieplnej, która mogą się znacznie różnić.

Companies may operate their own individual Codes which may differ in wording from the IAPPR Codes below.
Firmy mogą posługiwać się własnymi indywidualnymi kodami, które mogą różnić się brzmieniem od kodów IAPPR poniżej.

National/regional e-Procurement procedures are designed by reference to local administrative or technical practices which may differ significantly.
Krajowe lub regionalne procedury e-zamówień są opracowywane w odniesieniu do lokalnych praktyk administracyjnych lub technicznych, które mogą się znacznie różnić między sobą.

Each Shoah Survivor has their own indisputable truth which may differ from that of their camp bunk neighbors.
Każdy z ocalonych z Zagłady ma swoją, niepodważalną prawdę, która może różnić się od prawdy sąsiada z pryczy obozowej.

Contracts and amendments thereto shall be signed before the start of the deliveries concerned and before a deadline set by the competent authorities, which may differ for each product.
Umowy i zmiany do umów podpisuje się przed rozpoczęciem danych dostaw oraz przed nieprzekraczalnym terminem wyznaczonym przez właściwe organy, przy czym dla każdego produktu terminy mogą się być odmienne.

They have their own worldview, habits and interests, which may differ dramatically from what adults are used to.
Mają swój światopogląd, nawyki i zainteresowania, które mogą znacznie różnić się od tego, do czego są przyzwyczajeni dorośli.

Although RD Media Group entities adhere to the RD Media Group's visitors to those affiliated sites should still refer to their separate privacy policies and practices, which may differ in some respects from this Policy.
Choć podmioty te należą do Grupy RD Media, odwiedzający witryny tych stowarzyszonych firm powinni sprawdzać ich odrębne polityki prywatności i praktyki, gdyż pod niektórymi względami mogą one różnić się od niniejszej Polityki.

The competent authorities shall fix the quantities and percentages, which may differ according to category of product, referred to in the first subparagraph.
Właściwe władze ustalają ilości i poziomy procentowe określone w akapicie pierwszym, które mogą się różnić w zależności od kategorii produktu.

Debian Contributors have many ways of reaching our common goal of a free operating system which may differ from your ways.
Współpracownicy Debiana mogą mieć różne sposoby na osiągnięcie wspólnego celu, jakim jest wolny system operacyjny, które mogą być inne od naszych.

Other carriers have issued general conditions of carriage, which may differ from these General Conditions of Carriage, and are applicable to carriage by air by such carrier.
Ogólne warunki przewozu innych przewoźników mogą się różnić od niniejszych Ogólnych warunków przewozu i regulują przewóz lotniczy przez nich realizowany.

Persistent cookies are deleted automatically after a specified length of time, which may differ depending on the cookie.
Trwałe pliki cookie są usuwane automatycznie po ustalonym czasie, który może różnić się w zależności od pliku cookie.

The screw may have a different geometry, which may differ by additional narrow grooves, which are arranged between the cross-shaped slots.
Śruba może mieć inną geometrię, która może różnić się od dodatkowych wąskich rowków, które są ułożone pomiędzy elementami poprzecznymi w kształcie szczelin.

This information will be used by them in accordance with their privacy policy, which may differ from our Privacy Policy.
Informacje te bÄdÄ wykorzystywane przez te firmy zgodnie z ich politykÄ prywatnoÅci, która może byÄ inna niż nasza Polityka prywatnoÅci.

To avoid unnecessary duplication, and taking account of requirements and policy priorities for civil security and defence which may differ, it would be useful to systematically identify synergies between research and development programmes, for example, between the security research programme of FP7 and the defence-related research activities envisaged, or coordinated, by the EDA.
Aby uniknąć niepotrzebnego duplikowania i aby uwzględnić wymagania i priorytety polityczne odnośnie do bezpieczeństwa cywilnego i obronności, które mogą się różnić, korzystne byłoby systematyczne identyfikowanie synergii pomiędzy programami badawczo-rozwojowymi, np. między programem badawczym dotyczącym bezpieczeństwa będącego częścią siódmego programu ramowego a badaniami w dziedzinie obronności planowanymi lub koordynowanymi przez EAO.

Persistent cookies Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may differ depending on the cookie in question.
Trwałe pliki cookie są automatycznie usuwane po określonym czasie, który może różnić się w zależności od danego pliku cookie.

If you access other websites using the links provided, the operators of these websites may collect information from you which will be used by them in accordance with their privacy policy, which may differ from ours.
Gdy odwiedzasz inne strony internetowe za pośrednictwem udostępnionych odnośników oznacza to, że operatorzy tych stron mogą gromadzić dane na Twój temat i używać ich zgodnie z postanowieniami ich polityki prywatności, która może różnić się od naszej.

In every action of ours there are so many details giving rise to so many causes of actions which may differ in each action, thus making it impossible for us to judge truly of our own condition.
W każdej naszej działalności zachodzi tyle szczegółów, rozbudzających wiele powodów do różnych dalszych działalności, które mogą różnić się w każdej sprawie, tak że niemożliwym dla nas jest rozsądzić naszego własnego stanu.

It is recalled that each anti-dumping proceeding is assessed on its own merits and is examined on the basis of its own factual and legal circumstances which may differ from all other proceedings.
Przypomina się, że każde postępowanie antydumpingowe jest oceniane w zależności od specyfiki i rozpatrywane w oparciu o charakterystyczne dla niego okoliczności faktyczno-prawne, które mogą różnić się w zależności od postępowania.

Bad loans and loans for debt restructuring shall be defined according to national practice, which may differ across participating Member States.
Pożyczki niespłacone oraz pożyczki na restrukturyzację zadłużenia są określone zgodnie z praktyką krajową, która może się różnić w uczestniczących Państwach Członkowskich.

If you access other websites using the links provided, the operators of those websites may use cookies and/or otherwise collect information from you in accordance with their privacy policies, which may differ from ours.
Jeśli użytkownik odwiedza inne witryny internetowe, korzystając z dostępnych linków, operatorzy tych witryn mogą wykorzystywać pliki cookie i/lub w inny sposób gromadzić informacje na jego temat, zgodnie z własną polityką prywatności, która może różnić się od naszej.

Cabin Baggage: Passengers are usually permitted a free cabin baggage allowance, the limit of which may differ by airline, class, route, and/or aircraft type.
Bagaż kabinowy: Pasażerom przysługuje zazwyczaj bezpłatny przydział bagażu kabinowego; wysokość tego przydziału może ulec zmianie w zależności od przewoźnika, klasy i trasy podróży i/lub typu samolotu.

Many improvements are needed, for example the experience drawn from Pandemic H1N1 2009, and endorsed in the recent ECDC-WHO-Euro led workshops(Sept 2011) shows that it is necessary to undertake a risk-based approach so as to make responses more proportionate and tailored to the specific features of a particular pandemic, which may differ considerably.
Potrzebne są liczne usprawnienia; na przykład z wniosków płynących z pandemii H1N1 w 2009 r. i potwierdzonych w trakcie niedawnych warsztatów pod przewodnictwem ECDC i europejskiego biura WHO(wrzesień 2011 r.) wynika, że konieczne jest przyjęcie podejścia opartego na analizie ryzyka, które umożliwi reagowanie w sposób bardziej proporcjonalny i dostosowany do specyficznych cech poszczególnych pandemii, które mogą znacznie się od siebie różnić.

In order to discourage citizens from going to a third country where their safety and health could be endangered, each of the Member States issues advice to its nationals, giving its own assessment of the risk, which may differ from that of other Member States depending on its knowledge of the country concerned or the nature of its links with that country12.
Aby zapobiec wyjeżdżaniu obywateli do krajów trzecich, w których może wystąpić zagrożenie dla ich bezpieczeństwa i zdrowia, każde państwo członkowskie wydaje zalecenia dla swoich obywateli, zawierające ich własne spostrzeżenia na temat ryzyka; spostrzeżenia te mogą się różnić od uwag innych państw członkowskich zależnie od stanu wiedzy na temat danego kraju trzeciego lub charakteru powiązań z tym krajem.

Whereas with regard to braking systems the scope of this Directive relates in the main to vehicles which have been granted component type-approval in accordance with Directive 71/320/EEC(5) although it is recognized that certain types of vehicle have been granted such approval in accordance with national standards which may differ from the requirements of this Directive;
W zakresie układów hamulcowych niniejsza dyrektywa obowiązuje jedynie w odniesieniu do pojazdów, dla których wydana została homologacja typu części, zgodnie z dyrektywą 71/320/EWG[5]; określone typy pojazdów są natomiast dopuszczone do ruchu na podstawie przepisów krajowych, które mogą odbiegać od wymogów tej dyrektywy.

We cannot be liable for the personal data protection principles or security procedures used by the User, which may differ from these Personal Data Protection Rules.
Nie możemy wziąć na siebie odpowiedzialności za zasady ochrony danych osobowych lub sposoby postępowania przy zabezpieczaniu danych wykorzystywanych przez Użytkownika, ponieważ mogą się różnić od niniejszych Zasad ochrony danych osobowych.

How to use "which may differ" in an English sentence

Various versions are available which may differ from this representation.

Paul Jarrod Frank, which may differ from other medical professionals.

Each temple has its own program which may differ slightly.

Morgan employee, which may differ from the views of J.P.

Many insurance policies have terms which may differ from dictionary definitions.

Some casinos use European rules which may differ from American rules.

Recognize that others have religious beliefs which may differ from yours.

There are various kinds of styles which may differ in price.

The limits of which may differ by airline, class and/or route.

This is solely my own opinion which may differ from yours.

How to use "które mogą różnić się, które mogą się różnić" in a Polish sentence

Rodzaje hiszpańskiej kiełbasy chorizo W sklepach można kupić bardzo wiele rodzajów chorizo, które mogą różnić się wieloma cechami np.

Oszczędności nie obejmują kosztów pakietu Software Assurance, które mogą różnić się w zależności od umowy dotyczącej licencjonowania zbiorowego.

Tego typu preparaty mogą zawierać kilka postaci witaminy B12, które mogą różnić się bioprzyswajalnością.

Zamknięcie pozycji następuje po cenach rynkowych, które mogą różnić się od cen przy których nastąpił spadek wartości zabezpieczenia.

Każda drukarka atramentowa wymaga pewnych materiałów eksploatacyjnych, które mogą różnić się w zależności od przyznaczenia, a także jakością, ceną, producentem i wieloma innymich parametrami.

Chodzi przy tym o wartości przeciętne, które mogą się różnić w poszczególnych przypadkach, *** Wartość obliczeniowa pojemności w watogodzinach (Wh).

W paczce natomiast znajdujemy płytki które mogą różnić się od siebie kalibrem (rozmiarem rzeczywistym) nawet o 3 mm.

Warto wiedzieć, że miód miodowi nie równy, czyli mamy do czynienia z wieloma różnymi rodzajami miodu, które mogą różnić się między sobą właściwościami.

Podajemy minimalne i maksymalne stawki dla zakładów, które mogą różnić się w zależności od sportów.

Zarząd informuje również, że niniejszy raport zawiera dane wstępne, które mogą różnić się od danych ostatecznych.