What is the translation of " WHICH MAY DIFFER " in Danish?

• som kan afvige
• som kan variere
• der kan være forskellige

Examples of using Which may differ in English and their translations into Danish

Another detail which may differ between the different manufacturers and models isthe laces.
En anden detalje, som kan variere blandt de forskellige producenter og modeller, ersnøresystemet.

Refer your flash instruction manual for this function, which may differ according to the flash model.
Se i blitzens brugervejledning for denne funktion, der kan variere afhængigt af blitzmodel.

Above the search results, which may differ greatly from the results provided by Google or other engines, you will find hyperlinks which are titled as Ads.
Ovenover søgeresultaterne, som kan være meget forskellige fra resultater leveret af Google eller andre søgemaskiner, vil du finde links anført som Reklamer.

And it will help in solving a clear algorithm of actions, which may differ in different cities.
Og det vil hjælpe med at løse en klar algoritme af handlinger, som kan variere i forskellige byer.

The screw may have a different geometry, which may differ by additional narrow grooves, which are arranged between the cross-shaped slots.
Skruen kan have en anden geometri, som kan afvige med yderligere smalle riller, som er anbragt mellem de krydsformede slots.

We encourage you to read the privacy statements of these linked sites, which may differ from ours.
Vi opfordrer dig til at læse private oplysninger på disse linkede hjemmesider, som kan afvige fra vores.

The second element- is worn"favorite" jeans, which may differ both in color and in the degree of wear.
Det andet element- er slidte"favorit" jeans, som kan variere både i farve og graden af slitage.

Finally, the state payroll system Statens Lønsystem(SLS) registers a name with 30 characters, which may differ from the above.
Endelig registrer Statens Lønsystem(SLS) et navn på 30 tegn, der kan afvige fra ovenstående.

Other carriers have issued general conditions of carriage, which may differ from these General Conditions of Carriage, and are applicable to carriage by air by such carrier.
Transportbetingelser udstedt af andre flyselskaber afviger muligvis fra disse generelle transportbetingelser og gælder for transport med det pågældende flyselskab.

They may use this information in accordance with their privacy policies, which may differ from CGI's.
Disse oplysninger bruges måske i overensstemmelse med deres fortrolighedspolitik, der kan afvige fra CGI ́s.

This concerns the regions, which may differ from those eligible for the quota section and which are affected by the consequences of or measures within the framework of other Community policies.
Dette vedrører de regioner, som kan være forskellige fra de regioner, der omfattes af den kvotabestemte afdeling, og som berøres af virkningerne af de beslutninger eller foranstaltninger, der træffes inden for rammerne af Fællesskabets politik på andre måder.

Refer your flash instruction manual for this function, which may differ according to the flash model.
Der henvises til flashens brugervejledning, da denne funktion kan variere afhængig af model. Fjernbetjent flash.

If you access other websites using the links provided, the operators of these websites may collect information from you which will be used by them in accordance with their privacy policy, which may differ from ours.
Hvis du opnår adgang til andre websteder ved hjælp af de viste links, kan operatà ̧rerne af disse websteder indsamle oplysninger fra dig, som de vil bruge i overensstemmelse med deres fortrolighedspolitik, der kan afvige fra vores.

They have their own worldview, habits and interests, which may differ dramatically from what adults are used to.
De har deres egen verdenssyn, vaner og interesser, som kan afvige dramatisk fra, hvad voksne er vant til.

However, a special attention needs to be paid to their mechanical properties, delivery forms and heat treatment, which may differ significantly.
Man skal dog have særlig opmærksomhed på deres mekaniske egenskaber, leverings tilstand og varmebehandlingen, som kan variere betydeligt.

Companies may operate their own individual Codes which may differ in wording from the IAPPR Codes below.
Virksomheder kan anvende deres egne individuelle koder, som kan variere i formuleringen fra IAPPR-koderne nedenfor.

We do not control, endorse or make any representations about those third-party websites or their privacy practices, which may differ from ours.
Vi kontrollerer og godkender ikke eller påtager os nogen forpligtelse om disse tredjepartswebsteder eller deres persondatapraksis, som kan afvige fra vores.

Please be aware of a website's terms and privacy policy, which may differ from UNHCR's, when submitting your content to it.
Vær opmærksom på et websteds vilkår og privatlivspolitik, som kan afvige fra UNHCR's, hvis du indsender dit indhold til det.

Operators of these sites may collect information from you that will be used by them in accordance with their policy, which may differ from ours.
Operatørerne af disse hjemmesider kan indsamle oplysninger om dig som de kan bruge i overensstemmelse med deres politik, som kan være forskellig fra vores.

The Offers concern securities in a Danish company and is subject to the disclosure requirement under Danish law, which may differ significantly from the US rules. Gefion 's Offer will be submitted in the US pursuant to section 14( e) i and regulation 14E announced in the U.S. Securities Exchange Act of 1934 as amended(" Exchange Act") subject to the exceptions appearing from Rule 14d-1( d) of the Exchange Act and generally from Danish statutory requirements.
Tilbuddet vedrører værdipapirer i et dansk selskab og er underlagt oplysningsforpligtelserne i henhold til dansk ret, som på væsentlige områder kan være forskellige fra reglerne i USA. Tilbuddet fremsættes i USA i henhold til Section 14(e) i og Regulation 14E bekendtgjort i U.S. Securities Exchange Act of 1934 med senere ændringer("Exchange Act") med forbehold for de undtagelser, der fremgår af Rule 14d-1(d) i Exchange Act og generelt i henhold til danske lovkrav.

Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may differ depending on the cookie.
Vedvarende cookies slettes automatisk efter en specificeret periode, som kan variere afhængigt af cookien.

Whereas with regard to braking systems the scope of this Directive relates in the main to vehicles which have been granted component type-approval in accordance with Directive 71/320/EEC(5) although it is recognized that certain types of vehicle have been granted such approval in accordance with national standards which may differ from the requirements of this Directive;
Hvad angår bremsesystemer, omfatter dette direktiv hovedsagelig motorkøretøjer, der er typegodkendt efter bestemmelserne i direktiv 71/320/EØF(5), skønt det erkendes, at visse typer motorkøretøjer er blevet godkendt på grundlag af nationale standarder, som kan være forskellige fra kravene i dette direktiv;

We do not control those sites or their privacy practices, which may differ from our own privacy practices.
Vi har ikke kontrol over disse hjemmesider eller deres privatlivspraksis, som kan adskille sig fra vores privatlivspraksis.

A Member State may, after consulting the Commission, exempt from the application of this Directive boatmasters operating exclusively on national waterways not linked to the navigable network of another Member State and issue them with national boatmasters' certificates, the conditions for obtaining which may differ from those defined in this Directive.
Efter høring af Kommissionen kan en medlemsstat fra direktivets anvendelsesområde undtage førere af både, som udelukkende besejler nationale sejlbare vandveje, der ikke er forbundet med en anden medlemsstats sejlbare vandvejsnet, og for dem udstede nationale bådførercertifikater på betingelser, som kan afvige fra de i dette direktiv fastsatte betingelser.

Though we aim at providing correct prices, these should always be seen as guiding prices which may differ from the Excellent Systems authorised sellers' current prices.
Selvom vi bestræber os på til stadighed at angive korrekte priser, skal disse kun ses som vejledende priser som kan afvige fra de aktuelle dagspriser hos vores autoriserede Excellent Systems A/S-forhandlere.

NeuroSearch is not bound by any periodic reporting requirements under the Exchange Act and is not required to, and does not, file any reports with the United States of America Securities and Exchange Commission under that Act. Residents of the USA must be aware that this announcement, the Offer Document and all other documents relating to the Offer have been prepared in compliance with Danish standards for contents and form, which may differ from the standards applicable in the USA.
TDC er ikke underlagt periodiske rapporteringskrav i henhold til Exchange Act og skal ikke indsende og indsender ikke rapporter til United States of America Securities and Exchange Commission i henhold hertil. Personer, der er hjemmehørende i USA, skal være opmærksomme på, at denne meddelelse og Tilbudsdokumentet og alle øvrige dokumenter vedrørende Tilbuddet er blevet eller vil blive udarbejdet i overensstemmelse med danske standarder for indhold og udformning, der kan være forskellige fra de standarder, der anvendes i USA.

The procedure for accepting to sell securities and settling the consideration payable to each NeuroSearch shareholder accepting Gefion's Offer will be in compliance with current Danish rules, which may differ from the rules and procedures applicable to bids for shares in a US company, particularly with regard to right of withdrawal, time schedule for Gefion's Offer, settlement procedures, and time of payment for the securities.
Fremgangsmåden for accept af at sælge værdipapirer og afvikling af det vederlag, der skal betales til hver enkelt aktionær i TDC, der accepterer Tilbuddet, sker i henhold til gældende danske regler, der kan være forskellige fra de regler og fremgangsmåder, der er gældende for et købstilbud vedrørende værdipapirerne i et amerikansk indregistreret selskab, særligt for så vidt angår tilbagekaldelsesret, tidsplan for købstilbuddet, afviklingsprocedurer og betalingstidspunkt for værdipapirerne.

When redirecting from HTTPS-> HTTP and replacing the url with a HTTPS version, also take DIR_WS_HTTPS_CATALOG into consideration which may differ from DIR_WS_HTTP_CATALOG.
Minus tegn i sessions-id Når omdirigere fra HTTPS-& x3e; HTTP og udskiftning af url med en HTTPS-version, også tage DIR_WS_HTTPS_CATALOG hensyn, som kan afvige fra DIR_WS_HTTP_CATALOG.

Persistent cookies are automatically deleted after a specified duration, which may differ depending on the specific cookie.
Persistente cookies slettes automatisk efter et fastlagt tidsrum, som kan være forskelligt afhængigt af cookie.

Contracts and amendments thereto shall be signed before the start of the deliveries concerned and before a deadline set by the competent authorities, which may differ for each product.
Kontrakter og tillæg hertil undertegnes før starten på leveringerne og inden en bestemt dato, som fastsættes af de ansvarlige myndigheder, eventuelt forskellig for hvert produkt.