What is the translation of " WHICH MAY DIFFER " in Russian?

• которые могут отличаться
• которые могут различаться
• который может отличаться

Examples of using Which may differ in English and their translations into Russian

This document contains judgements which may differ from the opinions of third parties.
Данный документ содержит оценочные суждения, которые могут отличаться от мнения третьих лиц.

These third party sites will have their own terms of use and privacy policies, which may differ from the Terms.
Сайты третьих сторон имеют свои собственные условия обслуживания и политику конфиденциальности, которые могут отличаться от наших.

R This is the current mode of the block, which may differ from the target based on operating conditions.
ACTUAL Актуальный R Это актуальный режим работы блока, который может отличаться от заданного, исходя из рабочих условий.

Moving on unfamiliar territory by car, do not miss the sight of paying attention to the road signs and inscriptions, which may differ from those in your country.
Перемещаясь по незнакомой территории на автомобиле, не упустите из виду обращать внимание на дорожные знаки и надписи, которые могут отличаться от тех, что в вашей стране.

Spectral types are taken from the GCVS, which may differ from more recent MK spectral types but often defines a range.
Спектральные типы берутся из ОКПЗ, которые могут отличаться для более поздних спектральных типов М и К, но часто определяют диапазон.

Please observe the regulations concerning lawn mower operating times, which may differ from town to town.
Что касается времени работы, соблюдайте действующие законодательные нормы, которые могут различаться на местах.

Maximum possible values are given, which may differ in this or that configuration of the sound engine, depending on its progenitor.
Приводятся теоретические максимальные значения, которые могут отличаться в той или иной реализации звукового движка, в зависимости от его прародителя.

The DAO should consider identifying accessible pick-up points, which may differ from drop-off points.
DAO должен проследить за четкой пометкой пунктов посадки, которые могут не совпадать с пунктами высадки.

Each component indicator reflects deprivations which may differ in kind, which may be interlinked, but‘matter' directly.
Каждый такой показатель характеризует отдельные формы депривации, которые могут различаться по своему характеру или могут быть взаимосвязаны, но иметь самостоятельное значение.

The Bank provides for taxes based on tax accounts maintained and prepared in accordance with statutory tax regulations, which may differ from IFRS.
Банк составляет расчеты по налогу на прибыль за текущий период на основании данных налогового учета, осуществляемого в соответствии с требованиями налогового законодательства, которые могут отличаться от МСФО.

This article states the actual device specifications, which may differ from specification sheets provided by Wileyfox.
В данной статье указываются фактические спецификации устройства, которые могут отличаться от спецификации, предоставленной Wileyfox.

The training should be provided to each of these groups individually because every target group has its specific roles in the technology transfer and follows its own interests which may differ from one group to another.
Обучение должно проводиться в каждой из этих групп в отдельности, потому что каждая целевая группа имеет свою специфическую функцию в трансфере технологий и имеет свои интересы, которые могут отличаться друг от друга.

Transactions in foreign financial markets involve risks which may differ from the risks associated with investments in Latvia.
Риски, связанные с отдельными видами сделок Сделки на зарубежных финансовых рынках сопряжены с рисками, которые могут отличаться от рисков, присущих инвестициям в Латвии.

It was stressed that closer attention to the activities of multinational enterprises should in no case violate data confidentiality constraints, which may differ from country to country.
Было подчеркнуто, что более тщательное наблюдение за деятельностью многонациональных предприятий ни в коем случае не должно вести к нарушению правил конфиденциальности данных, которые могут быть различными в зависимости от страны.

Transactions in foreign financial markets include risks, which may differ from risks, which are related to investments and transactions in the Latvian financial market.
Сделки на иностранных финансовых рынках включают в себя риски, которые могут отличаться от рисков, которые связаны с инвестициями и сделками на Латвийском финансовом рынке.

This type of vehicle is subject to very specific regulations and conditions which may differ between countries.
На этот тип транспортных средств распространяются совершенно особенные правила и определения, которые могут отличаться от страны к стране.

A DatML/RAW document may contain any number of messages, which may differ from each other in survey, reference period, respondent, the collecting office, and so on.
Документ DatML/ RAW может содержать любое число наборов, которые могут отличаться друг от друга либо типом обследования, отчетным периодом, совокупностью респондентов, учреждением- сборщиком и т. д.

All illustrations in this manual are schematic representations of real objects, which may differ from the actual images.
Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематичными изображениями реальных объектов, которые могут отличаться от их реальных изображений.

The Encyclopedia includes the references to the corresponding sequences(which may differ in their few initial terms) in A Handbook of Integer Sequences as N-numbers from N0001 to N2372 instead of 1 to 2372.
Книга содержала ссылки на соответствующие последовательности( которые могли отличаться в нескольких первых элементах) в A Handbook of Integer Sequences в виде N- номеров от N0001 до N2372, а также содержала A- номера( используемые и по сей день), которых не было в A Handbook of Integer Sequences.

Company« Softwizard» does not control these websites and does not control the privacy practices, which may differ from the website« Softwizard».
Компания« Softwizard» не управляет этими веб- сайтами и не контролирует их методы обеспечения конфиденциальности, которые могут отличаться от принятых на веб- сайте« Softwizard».

RISK OF FOREIGN FINANCIAL MARKETS- transactions in foreign financial markets include risks, which may differ from risks, which are related to investments and transactions in the Latvian financial market.
РИСК ИНОСТРАННЫХ ФИНАНСОВЫХ РЫНКОВ- сделки на иностранных финансовых рынках включают в себя риски, которые могут отличаться от рисков, которые связаны с инвестициями и сделками на Латвийском финансовом рынке.

It should be recognized that, in practice, there are multiple reciprocal influences between the implementation of a system of national accounts and the development of other elements of a statistical system, which may differ from country to country.
Следует признать, что на практике имеется множество взаимосвязей между внедрением системы национальных счетов и разработкой других элементов статистической системы, которые могут различаться по странам.

Unlike other types of content, these media posts express your opinion which may differ from the others' and you can be much more expressive.
В отличие от других публикаций, такие посты или статьи выражают ваше мнение, которое может отличаться от мнения других, а также здесь вы можете позволить себе экспрессию.

Where this site allows such cookies to be set or you access other websites from this site using the links provided, the operators of these websites will use cookies in accordance with their own cookies policy, which may differ from ours.
Где этот сайт позволяет такие куки можно установить или получить доступ к другим веб- сайтов из этого сайта, используя ссылки, представленные, операторы этих сайтов будут использовать куки в соответствии с их политикой собственные печенье, которая может отличаться от нашей.

They also appear to be influenced by societal expectations, which may differ across countries and regions 6.
Как оказывается, на них также влияют ожидания общества, которые могут различаться по странам и областям 6.

If you access other websites using the links provided, the operators of those websites may use cookies and/or otherwise collect information from you in accordance with their privacy policies, which may differ from ours.
Если вы получаете доступ к другим вебсайтам, используя предоставленные ссылки, операторы таких вебсайтов могут использовать файлы" cookies" и/ или собирать информацию у вас другим способом в соответствии с их политикой конфиденциальности, которая может отличаться от нашей.

We cannot be liable for the personal data protection principles or security procedures used by the User, which may differ from these Personal Data Protection Rules.
Мы не несем ответственность за нарушение политики конфиденциальности или процедур безопасности, используемых Пользователем, которые могут отличаться от этих Правил конфиденциальности.

Earlier, on June 14, at a hearing in the Foreign Affairs Committee of the House of Representatives of the US Congress, Tillerson said that the United States do not exclude an alternative way to resolve the armed conflict in the Donbass, which may differ from the Minsk agreements.
Ранее, 14 июня, на слушаниях в комитете по иностранным делам палаты представителей конгресса США Тиллерсон заявил, что Соединенные Штаты не исключают альтернативного пути решения вооруженного конфликта в Донбассе, который может отличаться от Минских соглашений.

The uptime of the server is defined as the reported uptime from the operating system and the Apache Web Server which may differ from the uptime reported by other individual services.
Время работы сервера определено как объявленное время доступности основываясь на операционную систему и Apache Web Server, которые могут отличаться от объявленных периодов времени других отдельных услуг.

In this, the most sacred of all Eastern formulas, not only has every syllable a secret potency producing a definite result, but the whole invocation has seven different meanings and can produce seven distinct results, each of which may differ from the others.
В этой наиболее священной изо всех восточных формул, не только каждый слог обладает сокровенным могуществом, производящим определенный результат, но и все это заклинание в целом имеет семь различных значений и может производить семь различных результатов, каждый из которых может отличаться от других.