What is the translation of " WHICH DIFFER " in Portuguese?

• que diferem
• que se diferenciam
• que divergem
• que variam
• que são diferentes
• que se distinguem
• que se afastem

Examples of using Which differ in English and their translations into Portuguese

It is only the ideas-about-reality which differ.
São somente as idéias-sobre-a-realidade que diferem.

Specify settings, which differ depending on file type.
Especifique as definições, que variam consoante o tipo de ficheiro.

There are several types of treatment for hypertension, which differ in their methods.
Existem vários tipos de tratamento para a hipertensão, que diferem em seus métodos.

Buy peryevy handles which differ in smoother supply of ink.
Compre canetas de fonte que se diferenciam na provisão mais lisa de tinta.

Perhaps more than mechanical itself, thermodynamics has in its interior a wide variety of theories which differ for various reasons.
Talvez mais que a própria mecânica, a termodinâmica possui em seu interior uma grande diversidade de teorias, que se distinguem por motivos vários.

There are three subspecies, which differ slightly in appearance: 5.
Há três subespécies, que diferem levemente em aparência: 6.

Products which differ significantly from harmonized or recognized national standards.
Os produtos que se afastem, de forma significativa, das normas nacionais harmonizadas ou aprovadas.

Would you have artificial fingernails, which differ very little from the natural nails?
Você teria unhas artificiais, que diferem muito pouco das unhas naturais?

Among herbs which differ in the active action and are quite often used- an immortelle.
Entre ervas que se diferenciam na ação ativa e muitas vezes se usam bastante- um immortelle.

Massage- more than ten procedures which differ from massage habitual to us.
A massagem- mais de dez procedimentos que se diferenciam da massagem habitual para nós.

These tactics have been justified by their enormous success, for Bolshevism(not by any means because of the merits of the Russian Bolsheviks, but because of the most profound sympathy of the people everywhere for tactics that are revolutionary in practice) has become world Bolshevism, has produced an idea, a theory, a programme and tactics which differ concretely and in practice from those of social-chauvinism and social-pacifism.
Esta táctica foi justificada por um êxito enorme, pois o bolchevismo(de modo nenhum por força dos méritos dos bolcheviques russos, mas por força da mais profunda simpatia que por toda a parte asmassas sentem por uma táctica verdadeiramente revolucionária) tornou-se bolchevismo mundial, deu uma ideia, uma teoria, um programa, uma táctica, que se distinguem concretamente, na prática, do social-chauvinismo e do social-pacifismo.

Specify export settings, which differ depending on file type.
Especifique as configurações de exportação, que diferem dependendo do tipo de arquivo.

At this point, there is a conflict in the secondary literature between the so-called realist and anti-realist readings, which differ on how to conceive such theses.
Nesse ponto, existe um conflito na literatura secundária da obra entre as leituras denominadas realista e antirrealista, que divergem acerca do modo de conceber essas teses.

Also A-silhouette dresses which differ in simplicity and bewitching refinement will be popular.
Também os vestidos de A-silhueta que se diferenciam em simplicidade e refinamento encantador serão populares.

Be decided based on provisions of national law which differ from EU norms;
Consistir em decisões fundadas em disposições do direito nacional que divergem das normas da UE.

There are several models available which differ in the method of condensation, brand and model of compressor.
Existem vários modelos disponíveis que diferem no método de condensação, marca e modelo do compressor.

Skin cancer includes three types: malignant melanoma, squamous cell carcinoma and basal cell carcinoma, which differ both morphologically and biologically.
O câncer de pele inclui três tipos: o melanoma maligno, o carcinoma espinocelular e o carcinoma basocelular, que diferem entre si tanto morfologicamente como biologicamente.

To arrange a row some vases which differ in a form and the size, but are united by style and color scale.
Para arranjar uma linha vários vasos que se diferenciam em uma forma e o tamanho, mas se unem pelo estilo e colorem a escala.

Initially the workers raise immediate demands, which differ from place to place.
Inicialmente, os trabalhadores levantam reivindicações imediatas, que se diferenciam de lugar a lugar.

This wall elements which differ in weight, shape and size, are easy to install on-site construction of an artificial pond.
Este elementos de parede que diferem em peso, forma e tamanho, são fáceis de instalar construção no local de uma lagoa artificial.

Exposes in his works alternative materials which differ in creations and techniques.
Expõe em suas obras materiais alternativos que diferem em criações e técnicas.

If we can move these proteins, which differ between the parasite and the vertebrate host, it could be the pathway to an alternative therapy.
Se conseguirmos mexer nessas proteínas, que são diferentes entre o parasita e o hospedeiro vertebrado, pode ser o caminho para uma terapia alternativa.

Giuseppe D'Elia has DAWA DW 18- DW 16 There are two new plates which differ for Innovation and Technology.
Giuseppe D' Elia tem DAWA DW 18- DW 16 Há duas novas placas que diferem de Inovação e Tecnologia.

Young big podorlik have 2nd main morphs which differ in extent of development of light spots on covering covered also with abundance of ocherous tones.
Grandes podorlik jovens têm 2os morfes principais que se diferenciam no ponto do desenvolvimento de lugares leves na cobertura coberto também da abundância de tons de ocherous.

The vendor can only take responsibility for those contract requirements which differ from the manufacturer's responsibilities.
Este último apenas pode responsabilizar-se pelas exigências estipuladas no contrato, que são diferentes das responsabilidades do fabricante.

In the trade you will find different models, which differ significantly in the price, the performance and the functionality.
No comércio você encontrará modelos diferentes, que diferem significativamente no preço, no desempenho e na funcionalidade.

Lesions with guidance from neighboring chains, orfalsely energizes the switchgear will help eliminate portable earthing system, which differ on the specifics of the switchgear installation.
Lesões com a orientação de cadeias vizinhas, oufalsamente energiza a manobra ajudará a eliminar sistema de aterramento portátil, que divergem sobre as especificidades da instalação de manobra.

Here, as a rule, immunopreparations are used, which differ in their ability to absorb and simultaneously dissolve microbial cells.
Aqui, como regra, são utilizadas imunopreparações, que diferem em sua capacidade de absorver e simultaneamente dissolver as células microbianas.

From the observation of the difficulties presented by a group of twenty students, activities were developed which differ from memorizing formulas and reproduction algorithms.
A partir da observação das dificuldades apresentadas por uma turma de vinte estudantes, foram elaboradas atividades que se diferenciam da memorização de fórmulas e da reprodução de algoritmos.

Considerable challenges therefore remain, which differ across countries but which all urgently require determined action.
Assim, continuam a existir desafios consideráveis, que são diferentes entre países mas que requerem todos medidas decisivas urgentemente.