Sta znaci na Srpskom WHICH IS DETERMINED - prevod na Српском

• која се одређује
• што је одређено
• која је одређена
• која се утврђује
• који се одређује
• који је одређен

Примери коришћења Which is determined на Енглеском и њихови преводи на Српски

A quantum dot only emits one color, which is determined by its size.
Квантна тачка емитује само једну боју, која се одређује величином.

By loss of citizenship, which is determined based on the act of the competent state body;
Губитком држављанства, што се утврђује на основу акта надлежног државног органа;

Quantitative indicators, it is important to the quality of cholesterol, which is determined by.
Квантитативни индикатори, важно је квалитет холестерола, коју одређује.

They can have 2 modifications, which is determined by the presence of valves or a ceramic valve.
Могу имати 2 модификације, што је одређено присуством вентила или керамичког вентила.

Goodhard came to the conclusion that the body responds to any imbalance with a kind of muscle weakness, which is determined by manual muscle testing.
Гоодхард је дошао до закључка да тело реагује на било коју неравнотежу са неком врстом слабости мишића, коју одређује ручно тестирање мишића.

The observed increased blood ammonia, which is determined by the amount of protein in food eaten recently.
Посматрани повећана Амонијак крви, која је одређена количином протеина у храни једе недавно.

The Client may withdraw cash at ATMs up to a stipulated daily limit for cash withdrawals within the available resources, which is determined by the Tariff.
Klijent može podići gotovinu na bankomatima do ugovorenog dnevnog limita za isplatu gotovine u okviru raspoloživih sredstava, koji je određen Tarifom.

Among males there is a strict hierarchy, which is determined by the size of the horns.
Међу мушкарцима постоји строга хијерархија, која се одређује величином рогова.

Candidates who have completed the first cycle of studies in a related field of study and have obtained 240 ESTS points with the appropriate difference in the case, which is determined in each particular case;
Кандидати који су завршили први циклус студија из сродног научног поља и стекли 240 ЕСТS бодова уз полагање одговарајуће разлике предмета, која се утврђује у сваком конкретном случају;

Soft products need a greater level of inclination, which is determined by production standards and requirements.
Меки производи требају већи степен нагиба, што је одређено производним стандардима и захтевима.

In the absence of iron deficiency in order to prevent anemia, only a maintenance dose is sufficient, which is determined individually for each woman.
У недостатку недостатка гвожђа како би се спречила анемија, довољна је само доза одржавања, која се одређује појединачно за сваку жену.

The second is the moral climate, which is determined by the morality of the group, values, accepted norms.
Други је морална клима, која се одређује моралношћу групе, вриједностима, прихваћеним нормама.

Although some resistors have specified voltage and current ratings, most are rated with a maximum power which is determined by the physical size.
Иако неки отпорници имају одређену напонску и струјну класу, већина се разврстава према максималној снази која се одређује према физичкој величини отпорника.

The main characteristic of boards is their class, which is determined by the quality of wood and the way it is processed.
Главна карактеристика плоча је њихова класа, која је одређена квалитетом дрвета и начином обраде.

It is desirable to focus on the compactness of dimensions, ease of updating the database, as well as the quality of the technical basis, which is determined by the novelty of the processor.
Пожељно је фокусирати се на компактност димензија, лакоћу ажурирања базе података, као и на квалитет техничке основе, која је одређена новостом процесора.

Chronic bronchitis in children- a common disease, which is determined by inflammatory lesions of the bronchial tubes.
Хронични бронхитис код деце- честа болест, која се одређује инфламаторним лезијама бронхијалних цеви.

The movement of the saw blade vertically up or down is determined by the frequency of the stroke, which varies, which is determined by the force with which the button is pressed.
Кретање листа пиле вертикално горе или доле одређује фреквенција удара, која се разликује, што је одређено силом којом се притисне дугме.

Need to fit into the general balance framework which is determined by fiscal consolidation, which means the expenditure of around 40 percent of GDP.
Морају да се уклопе у општи билансни оквир који је одређен фискалном консолидацијом, а то значи потрошњу од око 40% БДП-а.

The exception is stage 1 expansion of the spermatic cord, which is determined only through research.
Изузетак је 1. фаза експанзије сперматозе, која се одређује само истраживањем.

With lateral placentation, an abnormal location is formed, which is determined after the examination and corresponds to the results of an ultrasound examination of the presence of incomplete pathology or 2-3 degrees in the first weeks of pregnancy.
Код латералне плацентације формира се ненормална локација, која се одређује након прегледа и одговара резултатима ултразвучног прегледа присутности непотпуне патологије или 2-3 степена у првим тједнима трудноће.

This is due to the fact that in a short time, they can cause massive blood loss, which is determined by the diameter of the damaged artery.
Ово је због чињенице да у кратком времену, могу изазвати велики губитак крви, који се одређује од стране пречника оштећене артерије.

To build a brick chimney chosen for its grade, which is determined by the firing level, and is divided into three categories.
За изградњу цигле димњак изабран због своје разред, који се одређује на нивоу печења, а подељен је у три категорије.

Manufacturers use in their work a special scale for the unit in her adopted hardness of oak, which is determined with respect to indicators other breeds.
Произвођачи користе у свом раду посебан скала за јединицу у њеном усвојила тврдоће храста, који се одређује с обзиром на показатеље других раса.

Servo Controlled: Controlled by a driving signal which is determined by the error between the mechanism's present position and the desired output position.
Серво контролисано: Контролише се погонским сигналом који се одређује грешком између тренутног положаја механизма и жељеног излазног положаја.

First, it becomes possible to develop coatings with a fixed potential difference which is determined by different nano-particle sizes in a preset direction.
Прво, може се формирати површине са фиксном разликом потенцијала која се одређује разликом димензија наночестица у одређеном правцу.

If allocate HD and UHD-subscribers, this internal division, which is determined by the ability of the receiving subscriber equipment to support one or the other format.
Ако издвајају ХД и УХД-претплатника, ово интерна подела, који одређује способност пријем претплатничке опреме за подршку једној или другој формат.

B“Ski slope” is a developed and marked area of a public ski resort as a regulated public area which is determined on the basis of the law regulating public ski resorts.
Б скијашка стаза јесте уређена и обележена површина јавног скијалишта као уређене јавне површине која се одређује на основу закона којим се уређују јавна скијалишта.

Indentation hardness refers to the hardness of a material which is determined by making an indentation on its surface using an appropriate indenter under a test load.
Тврдоћа притиском кугле односи на тврдоће материјала која се утврђује тако што удубљење на својој површини коришћењем одговарајућег индентер под тест оптерећењем.

The volume of transactions depends on the stage of the disease, which is determined by a doctor during the initial examination.
Обим трансакција зависи од стадијума болести, који се одређује лекар приликом првог прегледа.

Healing is carried out until the patient's complete recovery, which is determined by the normalization of the state and well-being, physical, radiologic and laboratory indicators.
Лечење пнеумоније се обавља све док пацијент није потпуно опоравио, што је одређено нормализацијом стања и благостањем, физичким, радиолошким и лабораторијским индикаторима.