Sta znaci na Engleskom KOJA SE ZAVRŠILA - prevod na Енглеском

• that ended

Примери коришћења Koja se završila на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja se završila ubistvom.
That ended in murder.

Svako od nas je nekada bio u vezi koja se završila.
Everyone has been in a relationship that ended.

Koja se završila nakon tri meseca.
Which ended three months later.

Nikad nisam video svadbu koja se završila pre ponoći.
I've never seen a wedding reception that ended by midnight.

Koja se završila smrtonosnom kupkom u hromu.
That ended with a fatal chrome bath.

Počeli ste da pričate o ljubavnoj vezi koja se završila tragedijom.
You've started to talk about a love affair that ended in tragedy.

Jedna koja se završila ubistvom… jesu prouzrokovale nekoliko 19godišnjih dadilja?
One that ended in murder… Were caused by a couple of 19-year-old nannies?

Bila je to kratka epizoda, koja se završila posle samo dva meseca.
That was a sham cash-grab that ended after only two months.

Haspel je pomagala je u izvršenju naređenja da se unište video snimci ispitivanja zatvorenika nalivanjem vode, a zbog čega je Ministarstvo pravde pokrenulo istragu koja se završila bez optužbi.
Haspel also helped carry out an order to destroy waterboarding videos, which prompted a lengthy Justice Department investigation that ended without charges.

Svako ima bar jednu vezu koja se završila pod ne site okolnosti.
Everyone has at least one relationship that ended under unsatisfying circumstances.

On je rekao da zna da NATO i dalje izaziva kontroverzu u Srbiji i da su mnogima i dalje bolne uspomene na vazdušnu kampanju koja se završila na današnji dan, 10. juna 1999. godine.
He said that he knows that NATO continues to provoke controversy in Serbia and that many still have painful memories of the air campaign that ended on June 10, 1999.

Imali smo super romansu koja se završila slamanjem srca… i ispumpavanjem stomaka.
We had a whirlwind romance that ended in heartbreak… and stomach pumping'.

Alternativno, to ukazuje na situaciju ili vezu koja se završila prerano.
Alternatively, it also indicates a situation that ended prematurely.

Za vreme poslovne 2016/ 2017 godine koja se završila 30. juna 2017, kompanija je ostvarila obim prodaje od 3. 93 bilion €.
During the business year 2016/2017, which ended on 30 June 2017, the company achieved a sales volume of €3.93 billion.

Alternativno, to ukazuje na situaciju ili vezu koja se završila prerano.
Alternatively, it indicates a situation or relationship that ended prematurely.

U trećem kvartalu fiskalne 2012. godine, koja se završila 30. juna 2012. godine, prihodi su porasli za deset odsto, na 19. 5 milijardi evra.
In the third quarter of fiscal 2012, which ended on June 30, 2012, revenue increased ten percent to €19.5 billion.

Ministar je održao konferenciju za štampu da iznese podatke o operaciji" Luna" koja se završila sa hapšenjem Luisa Roldana.
The minister gave a press conference to inform about Operation Luna, which ended with Luis Roldan's arrest.

U fiskalnoj 2016. godini, koja se završila 30. septembra 2016., prihodi iz redovnog poslovanja iznosili su ukupno 79, 6 milijardi evra, a dohodak od redovnog poslovanja 5, 6 milijardi evra.
In fiscal 2016, which ended on September 30, 2016, Siemens generated revenues of €79.6 billion and net income of €5.6 billion.

Konačno, Desalinova vladavina podstakla je političku zaveru koja se završila njegovim atentatom 1806. godine.
Eventually, Dessalines' rule incited a political conspiracy that ended in his assassination in 1806.

Tokom dramatične sednice Ministarskog saveta koja se završila nešto posle dva ujutro, Anastasiades je, prema izveštajima više agencija, nekoliko puta pretio da će radije dati ostavku nego pristati na mere kojima bi ugrozio status Kipra kao poreskog raja i of-šor zone za pretežno ruske klijente.
During a dramatic meeting of the Ministerial Council that ended a little after two in the morning, Anastasiades, according to the reports of several news agencies, several times threatened to resign rather than agree to measures that would jeopardize the status of Cyprus as a tax haven and offshore zone, mainly for Russian clients.

Međunarodna finansijska korporacija( IFC) investirala je u Srbiji u toku poslednje fiskalne godine, koja se završila 30. juna, 190, 5 miliona dolara, saopštila je danas ta korporacija.
The International Finance Corporation(IFC) invested US$190.5 million in Serbia during the last fiscal year, which ended on June 30th, the corporation has announced today.

Bila je ovo jako pozitivna nedelja koja se završila na najbolji mogući način, titulom!
It was an incredible week that ended in the best way possible… GAMEDAY!

Zbog ljubavne afere koja se loše završila.
For a love affair that ended badly.

Ratna veza koja se naglo završila.
A wartime liaison that ended abruptly.

Istina je da smo Petar i ja bili u vezi koja se nedavno završila.
It's true that Petar and I were in a relationship that ended recently.

Po položajima tela, reko bi da je ovo Meksička situacija koja se loše završila.
From the pattern of the body falls, I'd say this was a Mexican standoff that ended badly.

U godini 2018/ 19 godini koja se zvanično završila 30 juna 2019, vodeći svetski proizvođač premium kućnih aparata ostvario je prodaju u vrednosti od 4, 16 milijardi evra.
In the 2018/19 financial year which ended on June 30, 2019, the world's leading manufacturer of premium domestic appliances achieved sales of€ 4.16 bn.

Bio je to prijatan dan na bazenu koji se završio poljupcem.
It was a beautiful evening which ended with a little kissing.

Kompanija Google je zabeležila pad zarada u četvrtom kvartalu koji se završio 31.
Google's profit took a dive in the fourth quarter, which ended Dec.

Имали су последнју турнеју Gira Del Adios World Tour која се завршила 2008. године.
They went on one final tour, Gira Del Adios World Tour which ended in 2008.