Sta znaci na Engleskom KOJA SE ZAVRŠAVA - prevod na Енглеском

• that ends

Примери коришћења Koja se završava на Српском и њихови преводи на Енглески

Ograničeno vreme: Prodaja koja se završava za 24 sata.
Limited time: A sale that ends in 2.

Trampova administracija predviđa da će deficit u fiskalnoj godini, koja se završava 30.
The Trump administration is forecasting that the deficit for the current budget year, which ends Sept.

Vidim visoravan koja se završava liticom.
I keep seein' this high mesa that ends in a cliff.

Američki Senat je podržao zakon o finansiranju rada federalne vlade do kraja tekuće fiskalne godine, koja se završava 30. septembra.
Congress passed an appropriations bill to fund the federal government through the federal fiscal year, which ends Sept. 30.

Ograničeno vreme: Prodaja koja se završava za 24 sata.
Limited time: A sale that ends in 24 hours.

Vrtoglava vožnja koja se završava izgovaranjem rečenice:" Draga, imam nešto da ti kažem" zahteva ubrzanje, koje opet traži nesmotrenost.
The kind of roller coaster that ends in,"Baby, I have something to tell you," requires acceleration, which requires recklessness.

I tako smo lepotom namamljeni u scenu koja se završava zlom i užasom.
So we are lured by beauty into a scene that ends in evil and horror.

Osnivač ove manifestacije koja se završava 14. januara je srpski filmski režiser Emir Kusturica koji je vodi i vrši odabir filmova.
The founder of the event, which ends on January 14th, is Serbian film director Emir Kusturica, who heads it and selects its films.

Prvog dana vozi se etapa 12, dugačka deonica koja se završava usponom u Peyragudesu.
The first, Stage 12, is a long stage that ends with a summit finish in Peyragudes.

Na manifestaciji koja se završava 14. septembra biće prikazani radovi arhitekata iz Holandije, Hrvatske, Crne Gore, Južne Afrike, Španije i Slovenije.
The event, which ends on September 14th, will show the works of architects from The Netherlands, Croatia, Montenegro, South Africa, Spain and Slovenia.

Femkanje" trećeg stepena je mračna igra koja se završava ubistvom, samoubistvom ili bar suñenjem.
Third-Degree'Rapo' is a vicious game which ends in murder, suicide or the courtroom.

Kada se završi zvanična podrška, Microsoft obezbeđuje bezbednosne ispravke samo kompanijama koje plaćaju produženu podršku, koja se završava 2023. godine.
Once official support ends, Microsoft only provides consistent security updates to companies that pay for extended support, which ends in 2023.

Ovde mu je ruka, koja se završava prstima.
And here is its arm, which ends with a hand with fingers.

Iz toga je neki pisar zaključio kako je ta beleška na margini trebalo da bude deo teksta, pa ju je dodao neposredno nakon priče koja se završava u Jevanđelju po Jovanu 7: 52.
From there some scribe that the marginal note was meant to be part of the text and so inserted it immediately after the account that ends in John 7:52.

Početak nove priče koja se završava frazom:" i potegnuo je pištolj na sebe".
The beggining of a new story that ends with the phrase:"then turned the gun on himself".

Tramp je već smanjio broj izbeglica kojima je dozvoljen ulaz u zemlju za fiskalnu 2020. godinu, koja se završava u septembru, na istorijski minimum od 18. 000.
Trump has already slashed the number of refugees allowed into the country for the 2020 fiscal year, which ends in September, to a historic low of 18,000.

Iz sredine ruže raste cvetna drška koja se završava u vidu žutog ili crvenkastog cevolikog cveca.
From the middle of the rose comes out a floral stalk that ends in the form of yellow or reddish flowers.

Nakon što se okonča zvanična podrška za Windows 7, Microsoft će nuditi samo sigurnosna ažuriranja kompanijama koje plate za produženu podršku, koja se završava 2023. godine.
Once official support ends, Microsoft only provides consistent security updates to companies that pay for extended support, which ends in 2023.

Zar doista ocekuješ da povjerujem u teoriju… Bilo koju teoriju… koja se završava ns" Kao što nam je Benny Stryker rekao"?
Do you honestly expect me to believe a theory… any theory… that ends with"like Benny Stryker said"?

Budžet agencije bio je manji od 20 milijardi dolara 2017, u godini kada je predsednik Donald Tramp preuzeo dužnost, a porastao je na 22, 6 milijardi dolara za fiskalnu godinu 2020, koja se završava 30. septembra.
That would be another significant increase to the space agency's financing, which has seen its annual budget climb from less than $20 billion in 2017, the year President Donald Trump took office, to $22.6 billion for the 2020 fiscal year, which ends on September 30.

Trampova administracija predviđa da će deficit u fiskalnoj godini, koja se završava 30. septembra, biti 890 milijardi dolara.
The OMB estimates that the budget deficit for the fiscal year that ends on September 30, 2018, will be about $890 billion.

Ubio je ženu iz ljubomore i tako ostvario sveštenikovo proročanstvo- sveštenik ga je bio upozorio da ljubav prema ženi vodi ka privrženosti koja se završava ubistvom predmeta privrženosti.
He has killed the woman out of jealousy, thus realising the prophecy of the old monk, who had warned him that love for a woman leads to attachment, which ends in the murder of the object of attachment.

Dva ili tri dana nedeljno tokom 40 dana letnje planinarske sezone koja se završava u avgustu, izubijani guseničar pređe četiri kilometra dug Fudžinomija put kako bi pokupio razglednice i pisma.
Two or three days a week during the 40-day span of the summer hiking season that ends in August, a weather-beaten crawler tractor(a bulldozer minus the blade in front) trundles up the 2.8 mile Fujinomiya trail to collect crates of postcards and letters.

Ceo grad se okuplja na zadivljujućoj i prelepoj" Aveniji mučenika", koja se završava večnom vatrom sa pogledom na grad i Kaspijsko more.
The entire city goes up to“Martyr's Avenue,” an absolutely stunning and beautiful monument that ends with a perpetual fire overlooking the city and the Caspian Sea.

Mi smo ljudi u kandžama progresivne bolesti koja se uvek završava istim: zatvorima, ustanovama ili smrću.
We are a generation in the grip of a constant and progressive illness whose ends is always the same: institutions, jails, and death.

Mi smo ljudi u kandžama progresivne bolesti koja se uvek završava istim: zatvorima, ustanovama ili smrću.
Given that addiction is a progressive disease whose ends are always the same: jails, institutions, and death.

Mi smo ljudi u kandžama progresivne bolesti koja se uvek završava istim: zatvorima, ustanovama ili smrću.
We are people in the grip of a continuing andprogressive illness whose ends are always the same: jails, institutions, and death.

To je performans koji se završava ritualnim žrtvovanjem.
It is performance art that ends in a ritual sacrifice.

Plan koji se završava sa seksom.
A plan that ends in sex.

Da, ali danas je dan koji se završava na slovo" y".
Yeah, well, it is a day that ends in a"y".