Sta znaci na Engleskom KOJA VAM OMOGUĆAVA - prevod na Енглеском

• that allows you
• that lets you
• that enables you
• which will help you

Примери коришћења Koja vam omogućava на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretraživač je aplikacija koja vam omogućava da pregledate( surfujete) internetom.
A browser is an application that allows you to surf the internet.

Ovde možete odrediti podešavanja za uštedu energije- veoma zgodna karakteristika koja vam omogućava da odredite prioritete.
You can specify the power saving settings here- a very handy feature that allows you to set you priorities.

DVD Shrink je aplikacija koja vam omogućava da napravite rezervne kopije vaših DVD diskova.
DVD Shrink is a software application that allows you to backup your DVD disks.

Morate samo da ga povežete sa svojim pametnim telefonom i preuzmete besplatnu aplikaciju koja vam omogućava da ga pronađete u bilo koje vreme.
You simply pair it with your smartphone and download the free application which will allow you to locate it anytime.

Makro je alatku koja vam omogućava da automatizujete zadatke i dodavanje funkcionalnost obrazaca, izveštaja i kontrola.
A macro is a tool that enables you to automate tasks and add functionality to your forms, reports, and controls.

Čak Sephora ima novu verziju svoje aplikacije koja vam omogućava da“ probate” gotovu šminku.
Even Sephora has a new version of its app that allows you to“try on” makeup virtually.

Instagram je platforma koja vam omogućava da bude kreativni, da inovirate i predstavite brend na nekonvencionalan način.
Instagram is a platform that allows you to be creative, innovate and present the brand in an unconventional way.

Storefront Social kreira karticu na Facebook stranici vašeg online poslovanja koja vam omogućava da prikažete stavke u vašoj online prodavnici.
Storefont Social creates a tab on your business's Facebook page that allows you to showcase items in your online store.

Vi posedujete" kartu" koja vam omogućava pristup bilo kojoj vrsti informacija uskladištenoj na planeti.
You have the card that allows you to access any kind of information stored all over this planet.

Morate samo da ga povežete sa svojim pametnim telefonom i preuzmete besplatnu aplikaciju koja vam omogućava da ga pronađete u bilo koje vreme.
You simply have to pair it with your smartphone and download the free application which will help you locate it with ease.

Tag Menadžer je funkcionalnost koja Vam omogućava da dodajete, podešavate i upravljate različitim tag-ovima na vašem web sajtu.
The Tag Manager is a feature that allows you to add, configure and manage different tags on your website.

Morate samo da ga povežete sa svojim pametnim telefonom i preuzmete besplatnu aplikaciju koja vam omogućava da ga pronađete u bilo koje vreme.
You just have to pair it with your smartphone and download the free application, which allows you localization at any time.

Makro je alatka u programu Access koja vam omogućava da automatizujete zadatke i dodate funkcionalnost u obrasce, izveštaje i kontrole.
A macro is a tool that allows you to automate tasks and add functionality to your forms, reports, and controls.

Morate samo da ga povežete sa svojim pametnim telefonom i preuzmete besplatnu aplikaciju koja vam omogućava da ga pronađete u bilo koje vreme.
You simply have to pair it with your mobile phone and download the free application which will allow you to locate at all times.

Facebook predstavlja društvenu mrežu koja vam omogućava da se povežete sa ljudima koji žive u vašoj blizini ili daleko od vas..
Facebook is a social media platform that allows people to reach other people that are in near or far distance.

Sa HTML5, programeri mogu da kreiraju aplikacije i web sajtove koji funkcionišu kao desktop aplikacija, koja vam omogućava da koristite web platformu koja će da dostigne sve svoje korisnike odjednom.
With HTML5, developers can create a website that operates like desktop application which allows you to use the web platform to reach all of your users at once.

Power View je tehnologija za vizuelizaciju podataka koja vam omogućava da kreirate interaktivne prikaze, grafikone, mape i druge vizuelizacije da biste oživeli podatke.
Power View is a data visualization technology that lets you create interactive charts, graphs, maps, and other visuals which bring your data to life.

TCT, transmisija sa dvostrukim kvačilom, je inovativna automatska transmisija sa suvim dvostrukim kvačilom koja vam omogućava da odaberete i uključite sledeći stepen prenosa dok se vozite u prethodnoj.
The TCT, Twin Clutch Transmission, gear is an innovative automatic transmission with dry double clutch that lets you select and engage the next gear while the previous one is still engaged.

If I Die je prva i jedina aplikacija koja vam omogućava da napravite video-zapis ili tekstualnu poruku koji će biti objavljeni posle vaše smrti.
If i die is the first and only facebook application that enables you to create a video or a text message that will only be published after you die.

Ukoliko vam sve ovo nije dovoljno, tu je aplikacija Notif koja vam omogućava da napravite sopstvenu custom notifikaciju.
And if all that's not enough, there's even a speech-to-text app which allows you to talk to your computer.

Unesite Google Alerts, besplatnu online alatku koja vam omogućava praćenje klјučnih reči, imena i fraza, tako da nikada ne propustite još jedan važan tekst, konverzaciju….
Enter Google Alerts, the free online tool that lets you track keywords and phrases effortlessly so you never miss another important conversation.

Sa HTML5, programeri mogu da kreiraju aplikacije i web sajtove koji funkcionišu kao desktop aplikacija, koja vam omogućava da koristite web platformu koja će da dostigne sve svoje korisnike odjednom.
With HTML5, developers can create apps and websites that function like desktop applications, which allows you to use the web platform to reach all of your users at once.

Microsoft Kaizala je bezbedno ćaskanje i razmena poruka aplikacija koja vam omogućava da slanje i primanje hitnih poruka koordinisanje zadataka, preduzmite radnje, Prikupljanje povratnih informacija, kompajlirate izveštaja i još mnogo toga.
Microsoft Kaizala is a secure chat and messaging app that lets you send and receive instant messages, coordinate tasks, take actions, gather feedback, compile reports, and more.

Šta će se se desiti s vašim profilom posle smrti?“, pitala je kompanija.„ If I Die je prva i jedina aplikacija koja vam omogućava da napravite video-zapis ili tekstualnu poruku koji će biti objavljeni posle vaše smrti.
If i die is the first and only facebook application that enables you to create a video or a text message that will only be published after you die.

Samo koristim aplikaciju Masquerade, koja vam omogućava stavljanje filtera u stvarnom vremenu na vaš video.
I'm using this app Masquerade, that lets you put real time filters on your videos.

Dobar primer toga je nedavno ponuđena funkcija za“ brisanje poruka”, koja vam omogućava da brišete poruke na daljinu- čak i posle njihovog slanja.
That is the reason we implemented“Delete Sent Message” recently, which allows you to delete messages remotely- even after you dispatch it.

N1 je informativna multiplatforma koja vam omogućava da pratite vesti u momentu kada se dešavaju.
N1 is an informative service that allows millions of audiences to keep track of news, at the moment when they happen.

Zahvaljujući našoj ponudi stambenih kredita, ostalo vam je još samo da odaberete gde ćete da živite kao i kamatnu stopu koja vam najviše odgovara. Ovo je vrsta stambenog kredita koja vam omogućava da prelazite sa varijabilne na fiksnu kamatnu stopu i obrnuto tokom celog roka otplate. Na samom početku birate kamatu kojom želite da započnete otplatu kredita- sa fiksnom ili varijabilnom.
Owing to our housing loans offer, you only have to opt for the location to live at and interest rate that suits you best. This is the type of a housing loan that allows you to switch from variable to fixed interest rate and vice versa throughout the repayment period. At the very beginning, you choose the interest rate you want to begin loan repayment with- fixed or variable.

Pametno vežbanje uvek podrazumeva povratnu spregu koja vam omogućava da prepoznate greške i da ih ispravite- zato plesači koriste ogledalo.
Smart practice always includes a feedback loop that lets you recognize errors and correct them- which is why dancers use mirrors.

Stanite na razdaljinu od subjekata koja vam omogućava da koristite objektiv od 50 mm.
Stand at a distance from your subjects that enables you to use a 50mm lens.