Sta znaci na Engleskom KOJE BOG - prevod na Енглеском

• that god

Примери коришћења Koje bog на Српском и њихови преводи на Енглески

Kroz koje Bog deluje.
Through which God works.

Natovarili su mu teške terete koje Bog nije nametnuo.
Some are carrying burdens that God never meant for them to carry.

One koje Bog sjedini.
Those whom God hath joined together.

Ljubav je jedino blago koje Bog stvarno jeste.
Love is the only wealth that God precisely is.”.

Ljudi, koje Bog jednostavno prepusti.
Some people that God lets.

Jer postoje određene stvari koje Bog nikad neće oprostiti?
Because there are certain things that God will never forgive?

Nije mu potrebno pomazanje Svetog Duha i natprirodni darovi koje Bog daje.
It does not need the Holy Spirit's anointing or the supernatural gifts that God gives.

To je mesto na koje Bog želi da nas odvede.
That's the place to which God wants to bring us.

Međutim istinski hram je telo čovekovo u koje Bog boravi po Duhu.
The True Temple is the Body of Man in which God dwells by the Spirit.

Patnja je iskustvo koje Bog do' ivljava u nama i pomoću nas.
Suffering is an experience that God is having in and through us.

Ne stavljate sebe pod pravila ili obaveze koje Bog nije odredio….
Do not put yourselves under rules and regulations which God has not ordained.

Mnogo je načina na koje Bog nastoji da nam se objavi i da nas dovede u zajednicu sa sobom.
There are numerous ways in which God can make us lonely and lead us back to ourselves.

Ali pre nego odlazite na sastanak gledate programe na televiziji koje Bog apsolutno prezire?
Do you watch things on TV that God absolutely despises?

Ovo je zlo koje Bog nije stvorio u početku, ali je čovek doneo na sebe zbog pada.
These are evils which God did not create at the beginning, but man has brought upon himself by the fall.

To je samo jedan od mnogih darova koje Bog daje nekoj svojoj deci.
It is a gift, one of many that God gives His children.

I dalje na televiziji gledam ono što ne bih smeo gledati i smejem se upravo iz onih stvari koje Bog mrzi.
I watch things I shouldn't watch on television and laugh about the very things that God hates.

I tako, sa svakim vratima koje Bog zatvori, on otvori prozor.
And so with every door that God closes, he opens a window.

Delo koje smo pokušali čvrsto da izgradimo, porušeno je čudnim zahtevima koje Bog ne postavlja.
The work we have tried to build up solidly is confused with strange things that God has not required.

Postoje mnoge divne stvari koje Bog želi da nasledimo.
There have been many wonderful things that God has allowed us to be involved in.

Na isti način, mnoge stvari koje Bog dopušta u našem životu ne možemo da razumemo zato što smo nezreli, ali sve to je predviđeno za naše dobro.
In the same way, many things that God allows in our life, we may not understand, because we are immature, but they are all designed for our good.

Patnja je instrument. oruđe koje Bog drži u Svojoj ruci.
Affliction is an instrument, a tool, which God holds in His hand.

Duhovni razum uči da se bolesti i druge nevolje koje Bog šalje ljudima daju po naročitom milosrđu Božijem, kao gorki isceljujući lekovi bolesnicima i da pomažu našem spasenju i našoj večnoj koristi mnogo sigurnije nego čudesna iscelenja.
A spiritual mind learns that ailments and other sorrows, which God allows for men, can be sent by a particular divine mercy; as bitter medicines for the ill, they help us work towards our salvation, our eternal happiness, far more surely than miraculous healings.

To je samo jedan od mnogih darova koje Bog daje nekoj svojoj deci.
That's just one of the gifts that God gives to some of His children.

Mogli bismo reći da se neko biblijsko proročanstvo bavi spasenjem kroz Hrista, ili je to proročanstvo jedan od mnogih načina na koje Bog otkriva oproštenje kroz Hrista.
We could say that prophecy is one of the many ways in which God reveals forgiveness through Christ.

Opet, ovo je duhovno otkriveno znanje, nedostižno za sve koje Bog nije pozvao da razumeju Njegovu istinu( Jevanđelje po Jovanu 6: 44, 65; 17: 17).
Again, this is spiritually revealed knowledge, unattainable to all whom God has not called to understand His truth(John 6:44, 65; 17:17).

Ali pre nego odlazite na sastanak gledate programe na televiziji koje Bog apsolutno prezire.
Go there you watch programs on television that God absolutely despises.

Dok su ljudi bili zaokupljeni beznačajnim sitnicama i pravilima koje Bog nije zahtevao, njihova pažnja bila je skrenuta s velikih načela Njegovog zakona.
While the people were occupied with trifling distinctions, and observances which God had not required, their attention was turned away from the great principles of His law.

Vi svojom nevernošću možete da ograničite delo koje Bog želi da sprovede.
Your unbelief can actually limit the work that God is wanting to do in your life.

Ako bi ste svi došli pod presvedočenje, ako bi i sam došao pod presvedočenje Svetoga Duha, pali bi smo na svoja lica i plakali, jer gledamo stvari koje Bog mrzi i odevamo se u stvari koje Bog mrzi, jer se ponašamo poput sveta, izgledamo poput sveta i mirišemo poput sveta, sve zato što činimo iste stvari kao on, a ne znamo da ih činimo, jer ne poznajemo Reč Božju.
If all of you came under conviction, if I myself came under conviction of the Holy Spirit, we fell down on our faces and wept because we watch the things that God hates, because we wear the things that God hates, because we act like the world, look like the world, smell like the world, because we do the very things, and we know not that we do these things, because we do not know the Word of God..

To je samo jedan od mnogih darova koje Bog daje nekoj svojoj deci.
These are just some of the gifts that God gives to members of His Church.