Sta znaci na Engleskom KOJE SE NALAZI - prevod na Енглеском

• that is
• which is located
• which is situated
• which is found

Примери коришћења Koje se nalazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mastilo koje se nalazi ovde.
Ink… which is here in this bag.

Možete promeniti vaše pitanje u svakom momentu klikom na dugme“ promeni” koje se nalazi ispod vašeg pitanja.
You can edit your question at any time by clicking on the Edit button that is located below your question.

Posmatraj jedno drvo koje se nalazi blizu mesta gde živiš ili ideš u školi.
You should look for one that is close to where you live and go to school.

Ako ste za avanturu vodimo vas na kajak turu na Zaovinsko jezero koje se nalazi na samoj planini.
If you are for the adventure we take you to a kayak tour on the Zaovine Lake, which is located on the mountain itself.

Bromelain jedinjenje, koje se nalazi u ananasu, takođe ima veoma moćna antiinflamatorna svojstva i može pružiti analgetičke efekte.
The compound bromelain, which is found in pineapples, has also very powerful anti-inflammatory properties and it can provide analgesic effects.

Dve zemlje još uvek imaju granične sporove, uključujući tu i pitanje poluostrva Prevlaka koje se nalazi pod paskom UN-a.
The two countries still face border problems, including the Prevlaka peninsula, which is under UN observation.

Kako da tražim blago koje se nalazi ovde ako odem?".
How will I seek out the treasure that is here if I leave?”.

Višak boje koji vam je ostao prospite na mušemu i pomešajte sa ostatkom boje koje se nalazi na njoj.
The excess of the color left behind you should pour onto the oilcloth and mix it with the rest of the color that is already on it.

Lekari su imali 115 pacijanata iz ovog sela koje se nalazi na granici duž planinskog lanca Hajdučki put na istočnom Kosovu.
Medical professionals received 115 patients from the village, which is situated on a ridgeline along the Haj Ducki Put Mountain Range in eastern Kosovo.

Vlada je takođe ubrzala proceduru otvaranja privremenog graničnog prelaza u blizini Tanusevca, sela koje se nalazi kod granice sa Kosovom.
The government has also accelerated the procedure of opening a temporary border crossing near Tanusevci, which is located along the border with Kosovo.

Jedno kanadsko selo koje se nalazi na oko sat vremena vožnje severno od Montreala, može biti vaše za samo dva miliona dolara, ali postoji jedna caka.
One Canadian village, which is about hour drive north of Montreal, can be yours for only two million dollars, but there is one catch.

Jednog toplog subotnjeg jutra krenuli smo na put za Veliko Tarnovo koje se nalazi na oko 220 kilometara severoistočno od Sofije.
On a warm Saturday morning, we set off on our trip to Veliko Tarnovo, which is about 220km northeast of Sofia.

Februar 2011. U selo Gramadu, koje se nalazi u Kopnenoj zoni bezbednosti, redovno navraćaju jedino lekari iz vranjanske 4. brigade Vojske Srbije.
February 2011. The village of Gramada, which is situated in the ground security zone, is regularly visited only by doctors from the Vranje-based 4th Brigade of the Army of Serbia.

Atmos Studio je završio izgradnju grandiozno-vijugavog stepeništa od lameliranog hrasta koje se nalazi u cenralnom delu nedavno otvorenog restorana u„ Mayfairu“ u Londonu.
Atmos Studio has completed a flowing staircase made from laminated oak that is the centrepiece of a recently opened restaurant in Mayfair, London.

Sada sam spreman kladiti se, pošto je većina jezerskih resursa iskorišćena, da će se krokodili kretati ka najbližem izvorištu hrane, koje se nalazi ovde.
Now I'm willing to bet they've probably consumed most of the lake's resources, so, the crocs are gonna be headed toward the nearest source of ready food, which is right there.

Raniji pobednici u ovoj kategoriji su„ područje rekombobulacije” koje se nalazi na aerodromu u Milvokiju posle sigurnosne provere, gde možete da se rekombobulationišete.
Past winners in this category have included"recombobulation area," which is at the Milwaukee Airport after security, where you can recombobulate.

Međutim kiša pada u Parizu ceo dan i zbog lošeg vremena Tramp nije mogao da bude odvezen helikopterom na groblje, koje se nalazi oko 80 kilometara istočno od glavnog grada Francuske.
It has been raining in Paris all day and the weather prevented Trump from arriving via helicopter to the site, which is more than 50 miles east of the French capital.

Mar irali smo uokolo i do parkirali ta koje se nalazi tamo gore, i tamo je Microsoft organizovao prijem za nas sa picima i velikim znakom na kojem je pisalo.
We marched around and up onto the parking structure that's up there, and that's where Microsoft had a reception laid out for us with drinks and a big sign that said.

Trenutno se preporučuje da izaberemo nezasićene masti, kao što su mononezasićene masti( baš one koje se nalazi u avokadu), jer su navodno bolje za zdravlje srca nego zasićene masti.
Currently, it is recommended that we choose unsaturated fats such as monounsaturated fat(like that found in avocados) as they are supposedly better for heart health than saturated fat.

Iz tog razloga se u selu Rakovac, koje se nalazi u opštini Bujanovac, tradicionalno svakog leta organizuje najveća akcija dobrovoljnog davanja krvi na jugu Srbije.
That is why the largest voluntary blood donation activity in South Serbia is traditionally organized every summer in the village of Rakovac, which is located in the municipality of Bujanovac.

Istraživanje sprovedeno na Univerzitetu Alberta u Kanadi je pokazalo da su zdravstvene pogodnosti resveratrola, jedinjenja koje se nalazi u crnom vinu, slične onima koje imamo od vežbanja.
A research carried out by the University“Alberta” in Canada showed that health benefits in resveratrol, a compound which is found in the red wine, are similar to the ones we get while exercising.

Zatim sam otišla do obližnjeg utvrđenja koje se nalazi na jednom brežuljku i gleda na zaliv, ali je do njega trebalo ići uzbrdo, što ulicama, što stazom kroz šumu, i to mi je sve zajedno sa vlagom u vazduhu i visokom temperaturom dosta teško padalo, tako da sam bila sva u znoju.
Then I went to a nearby fortification that is located on a hillock and overlooks the bay, but in order to do that I had to go uphill, first along some streets and then following a path through a forest, finding this, together with the high air humidity and temperature, quite difficult and I was covered in sweat.

Istraživanje sprovedeno na Univerzitetu Alberta u Kanadi je pokazalo da su zdravstvene pogodnosti resveratrola, jedinjenja koje se nalazi u crnom vinu, slične onima koje imamo od vežbanja.
An examination did by the University“Alberta” in Canada demonstrated that medical advantages in resveratrol, a compound which is found in the red wine, are like the ones we get while working out.

Hvatanje znanja u oznaka ima mnogo različitih oblika, tu je faktično znanjee( koje se nalazi u knjigama i podacima), konceptualno znanje( koje se nalazi u perspektivi i konceptima), očekivano znanje( potrebno za rasuđivanje i hipoteze), i metodološko znanje( izvedeno rasuđivanjem i strategijom).
Different kinds of knowledge can be captured in knowledge tags, including factual knowledge(that found in books and data), conceptual knowledge(found in perspectives and concepts), expectational knowledge(needed to make judgments and hypothesis), and methodological knowledge(derived from reasoning and strategies).

Meštani Lojana su upozorili da su prinuđeni da do susednog sela Miratovac, koje se nalazi u Srbiji, prelaze i po više desetina kilometara jer su prinuđeni da koriste zvanični granični prelaz.
Villagers of Lojane said that they were forced to reach the neighboring village of Miratovac, which is located in Serbia, by covering dozens of kilometers because they were compelled to use the official border crossing.

April 2015. Preševo, Lipkovo- Stanovnici sela Lojane, koje se nalazi uz samu granicu sa Srbijom, sa makedonske strane, a koga naseljavaju isključivo Albanci, najavili su da će blokirati granični prelaz Tabanovci ukoliko uskoro ne bude otvoren malogranični prelaz između tog i susednog sela Miratovac u opštini Preševo.
April 2015. Presevo, Lipkovo- Villagers of Lojane, which is located along the border with Serbia, on the Macedonian side, and which is inhabited exclusively by Albanians, announced that they would block the Tabanovci border crossing unless a minor border crossing between that and the neighboring village of Miratovac, in the municipality of Presevo, were opened soon.

Jun 2018. Medveđa- Osnovna škola„ Sijarinska banja” u istoimenom mestu, koje se nalazi na teritoriji opštine Medveđa, pravi je primer multietničke sredine, jer se u njoj školski drugovi biraju na osnovu zajedničkih sklonosti, bez obzira na nacionalnu i versku pripadnost.
June 2018. Medvedja- The“Sijarinska Spa” elementary school that is located in the place of the same name, which is situated in the municipality of Medvedja, is a true example of a multi-ethnic environment, because children attending the school select their school friends on the basis of their common preferences, regardless of their nationality and religious affiliation.

Antonio Maccioni navodi da je streljan na artiljerijskom poligonu Rževski, u blizini Toksova, koje se nalazi dvadesetak kilometara severoistočno od Sankt Peterburga i da je sahranjen u tajnoj grobnici u Koirangakangasu kod Toksova zajedno sa još 30. 000 ljudi koje je NKVD pogubio u isto vreme.[ 1] Godine 1997, u šumi Sandarmoh, pronađen je jarak koji je služio kao masovna grobnica, gde se možda nalaze njegovi ostaci.
Antonio Maccioni states that he was shot at the Rzhevsky Artillery Range, near Toksovo, which is located about twenty kilometers northeast of Saint Petersburg and was buried in a secret grave in Koirangakangas near Toksovo together with 30,000 others who were executed by the NKVD at the same time.[11] In 1997, a mass burial ditch was excavated in the Sandarmokh forest, which may well contain his remains.

Tvoja vizija će biti dovoljno velika da vidiš i blago koje se ovde nalazi.".
Your vision will also be great enough to see the treasure that is here.”.

Pomerite kamenje i dekoracije da biste oslobodili smeće koje se tamo nalazi.
Move rocks and decorations to release the garbage that is out there.