Примери коришћења Koje su stvorile на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stvari koje su stvorile modernu ekonomiju.
Things that Made the Modern Economy".Sloboda i pravda su najviše vrednosti koje su stvorile Srbiju.
Postojale su dvije rupe u kuglici koje su stvorile šupljinu X oblika, i pogodi što sam pronašla u šupljini.
There were two holes drilled in it that created an X-shaped cavity, and guess what I found in the cavity.Onda izgleda prilično očigledno da sve što smo postigli isve što nam je važno zavisi od nekih relativno malih promena koje su stvorile ljudski um.
This then seems pretty obvious Program 50 stvari koje su stvorile modernu ekonomiju.
Things That Made the Modern Economy.U našem projektu je učestvovalo oko 43 žena i devojčica migrantkinja koje su stvorile fantastična umetnička dela“, kazala je Savić.
Out project gathered around 43 migrant women and girls who created fantastic artworks”, said Ms Savic.Vaš Um je ispunjen još raznim drugim porukama koje su stvorile svakodnevnu stvarnost, toliko udaljenu od vašeg stvarnog razloga zbog kojeg ste na Zemlji, da je pravo čudo ako nađete bilo kakvu radost ili uzbuđenje u životu uopšte.
Your Mind Na nesreću, nismo pronašli civilizacije koje su stvorile najbliže od tih svetova.
Unfortunately,[The Elohim] have been unable to find civilizations who created the closest of these worlds.Oba paketa došla su zajedno sa merama štednje, koje su stvorile duboku recesiju, nezaposlenost od 21% i dovele do smanjenja ekonomije za 6, 9% u 2011. godini.
Both bailouts came with attached austerity measures that have created a deep recession, 21% unemployment and caused the economy to shrink 6.9% in 2011.Oni su izazvali ovaj nered, a teraju nas da plaćamo za to“, rekla je ona za SETimes,misleći na administracije koje su stvorile neverovatan dug od skoro 460 milijardi dolara u zemlji od 11 miliona ljudi.
They caused this mess and they're making us pay for it," she told SETimes,referring to the administrations that have created a staggering debt of nearly $460 billion in a country of 11 million people.Prvi krug kredita u Grčkoj došao je sa merama štednje koje su stvorile duboku recesiju i nezaposlenost od 21 odsto.[ Rojters].
The first round of loans in Greece came with austerity measures that have created a deep recession and 21% unemployment.[Reuters].Sledeća nepobitna činjenica bila je čvrsta valuta, poklon Ludviga Erharda,autora ekonomskih reformi koje su stvorile nemačku marku, ukinule kontrolu cena, i obuzdale inflaciju za nekoliko sledećih generacija.
He correctly identifies this as"the gift of Ludwig Erhard,author of the economic reforms that created the Deutsche mark, abolished price controls, and put inflation in check for generations.".Sledeća nepobitna činjenica bila je čvrsta valuta, poklon Ludviga Erharda,autora ekonomskih reformi koje su stvorile nemačku marku, ukinule kontrolu cena, i obuzdale inflaciju za nekoliko sledećih generacija.
The next hard fact was hard money, the gift of Ludwig Erhard,author of the economic reforms that created the Deutsche mark, abolished price controls, and put inflation in check for generations.Ova planirana strategija proterivanja UNMIK-a, koji bi trebalo da radi u duhu Rezolucije 1244, sa Kosova, a da njegovo mesto preuzme EULEKS-- organizacija koja dolazi iz zemalja koje su stvorile nezavisno Kosovo-- svakako nije korisna za konačno rešenje, kao što ni izbori u[ Mitrovici] neće uspeti", rekao je on.
This intended strategy to expel UNMIK, which is supposed to work in the spirit of Resolution 1244, from Kosovo, and Ti i ja smo iskre koje su ga stvorile.
You and I, we're the sparks that made him.Da bi povećali kognitivnu efikasnost, naš um čuva osećanja i zaključke,ali ne i činjenice koje su ih stvorile.
To maximize cognitive efficiency, our minds store feelings and conclusions, butnot the facts that created them.Zato što, ako su marsovski predeli formirani istim procesima kojima je formiran iScablands na Zemlji poplave koje su ih stvorile su možda trajale nekoliko dana.
Because if the Martian landscapes were formed by the same processes Koji su stvorili globalno zagrevanje.
Who Created Global Warming.Uništio je bogove koji su ga stvorili.
He destroyed the gods who created him.Stvarno misliš da ljudi koji su ga stvorili treba da ostanu na položajima?
You really think the men who created it should stay in charge?Nazdravimo brbljavim luzerima koji su stvorili vlastiti nered.
Here's to two loose-lipped losers who created their own messes.Raj vredan bogova koji su ga stvorili.
A paradise worthy of the gods who created it.Drugim rečima, više nema veze sa bogovima koji su ranije stvorili čoveka.
In other words, it no longer has ties with the gods who created man before.To je sreća iveština ljudi koji su stvorili kompaniju Bambi.
That is the fortune andskill of the people who created“Bambi” company.Žele da potkopaju Savez napadanjem na ljude koji su ga stvorili.
They want to undermine the Alliance by attacking the people who created it.Ne za PARC,ne za ljude koji su stvorili mrežu.
Not at PARC,not to the guys who created Ethernet.Oni zapravo nemaju direktnu vezu sa bogovima koji su stvorili čovečije biće. .
They don't really have a direct relationship with the Gods who created man's being.Ja sam tip koji je stvorio Obamin plakat" Nada", and nalepnice" Pokori se".
I'm the guy who created the Obama"Hope" poster, and the"Obey" stickers.Овако говори Бог Господ, који је створио небеса и разапео их, који. .
Thus says God, the Lord, who created the heavens and stretched them out….Čovjek koji je stvorio Kitty je psiho-sadist.
The man who created Kitty is a psycho-sadist.
