Sta znaci na Engleskom KOJE SU VAŽNE - prevod na Енглеском

• that are important
• that matter
• that are relevant

Примери коришћења Koje su važne на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne za stvari koje su važne.
Not for the things that matter.

Energiju na male stvari, nikada nećete imati mesta za one koje su važne.
The small stuff you will never have room for the things that are important.

Na one stvari koje su važne, i istinite.
Thinks only of those things that are important and true.

Želim da brine o stvarima koje su važne.
I want her to care about things that matter.

Ali… Komplikovanije stvari koje su važne… Traže previše koncentracije.
But… complicated issues, issues that matter… they take too much focus.

Šljunak predstavlja druge stvari koje su važne.
Even the outside shows things that are important.

Nikad ne ostavljaj za posle stvari koje su važne za tvoju blagodet i zadovoljstvo.
Never put off the things that are important for your well-being and satisfaction to a later time.

Rezultat toga je previše utrošenog vremena na nebitne stvari, a ne na stvari koje su važne u našem učenju.
This results in too much time spent on minor things and not on the things that are important to our lives.

Deca su naša inspiracija, tako da razmislivši o stvarima koje su važne u dečijem životu, trudimo se da pravimo izuzetnu odeću koja ispunjava njihove zahteve.
Kids are our inspiration so they take the time to think about the things that are important in a kids' life and make exceptional clothes to meet those demands.

Čine se napori u aktivnostima koje su važne.
But they do spend time on activities that are important.

Usaglašenost sa smernicama i standardima zdravlja i bezbednosti na radu, koje su važne za vašu delatnost, od izuzetnog je značaja za vas, kako biste mogli da trgujete na globalnim tržištima.
Complying to health and safety guidelines and standards that are relevant to your industry, is of paramount importance for you to be able to trade in the global marketplace.

Naši životi se završavaju onog dana kada zaćutimo o stvarima koje su važne“- Martin Luter King.
Our Lives begin to end the day we become silent about things that matter”“Martin Luther King”.

Koristi svoj dar komunikacije„ Snovima“( koje su važne komunikacije sa tvojom NadDušom i mnogim drugim Izvorima informacija pri čemu je info“ skinuta„) da se„ prikačiš“ na svoju unutrašnju banku podataka.
Use the gift of your'Dreamtime' communications(which are important communications from your OverSoul, and many other Sources whereby information is"downloaded") to'plug in' to your inner data-bank.

Previše je stvari koje su važne.
There's too many things that are important.

Glavni prioritet trebalo bi da bude održanje imidža Turske u regionu i njena mogućnost da funkcioniše kao regionalni posrednik, smatra Četin.„ Postoje vrednosti koje su važne.
The top priority should be maintaining Turkey's image in the region and its ability to function as a regional mediator, Cetin believes."There are values that are important.

Pronađite vremena za stvari koje su važne Vašem detetu!
Talk about things that are important to your child!

Proćićemo korak po korak, a sutra( 22. juna) imamo još jedan vebinar za sve ostale teme koje su važne.
We will go through it step-by-step, and we will have another webinar tomorrow(June 22) for all the other topics which are important as well.

Bavićemo se svim temama koje su važne za društvo.
We are here to talk about the issues that are relevant to the society.

Ovde možete da se upoznate sa većinom funkcionalnosti koje UPIS podržava kada je reč o otkupu, kooperaciji i drugim specifičnostima koje su važne za ovu oblast.
Here you can get acquainted with most of the features that UPIS supports when it comes to buying, cooperating and other specific functionalities that are important in related field.

Pa, na primer, izmerimo stvari koje su važne u vašem poslovanju.
So let's take an example, measure the things that are important in your business.

Potreban nam je bolji način da merimo naša društva, mera koja je zasnovana na realnim stvarima koje su važne realnim ljudima.
We need a better way to measure our societies, a measure based on the real things that matter to real people.

Dakle, nekoliko ključnih stvari koje su važne kad imate 3D mrežu tunela.
So a couple of key things that are important in having a 3D tunnel network.

U sebi krije i manu na koju su istraživači obratili pažnju:“ Manje su šanse da će se devojčice okušati u izazovnim fizičkim aktivnostima koje su važne za razvijanje novih veština”.
The obvious drawback remarked on by the researchers is that“girls may be less likely to try physically challenging activities which are important for developing new skills”.

Euromoney nagrade za izvrsnost su priznanja koje su važne istaknutim bankama i bankarima.
Euromoney's Awards for Excellence are the awards that matter to the banks and bankers who matter..

Umesto toga, koristite to vreme da radite stvari koje su važne ali nisu hitne.
Spend your time doing things that are important and NOT urgent.

Losos sadrži mnoge dragocene omega-3-masne kiseline, koje su važne za razvoj moždanih i nervnih ćelija.
Salmon contains plenty of valuable Omega-3 fatty acids that are important for the development of brain cells and neurons.

Riba je odličan izvor EPA i DHA, dve omega 3 masne kiseline koje su važne za zdravlje ćelija oka.
Fish is an excellent source of EPA and DHA, two omega-3 fatty acids that are important for the health of the cells of the eye.

Funkcionalne veštine podrazumevaju veštine koje će detetu biti potrebne svaki dan, veštine koje su važne i korisne i veštine koje mogu biti generalizovane da bi im pomogle i u drugim aspektima njihovog života.
Functional skills refer to skills that the child is going to need every day, skills that are important and useful, and skills that can be generalized to help with other aspects of their life.

Moderacija i vežbe, dve reči koje obično ne uzbuđuju ženu Ribe, ali koje su važne za njeno celokupno zdravlje.
Moderation and exercise: two words that don't normally excite a Pisces woman, but that are important for overall health.

Koristite to vreme da radite stvari koje su važne ali nisu hitne.
Make time to do the things that are important but not urgent.