Sta znaci na Engleskom KOJI BI MOGAO DA POMOGNE - prevod na Енглеском

• that could help
• who might be able to help

Примери коришћења Koji bi mogao da pomogne на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan od naših koji bi mogao da pomogne.
One of our own who could help us.

Tim istraživača i naučnika iz Nacionalnog instituta Zdravstveno-kliničkog centra u Sjedinjenim Državama napravio je robotički eksoskelet koji bi mogao da pomogne deci da prohodaju.
A team of researchers from the National Institutes of Health Clinical Center in the United States has created a robotic exoskeleton that could help many of these children walk easier.

Imam prijatelja koji bi mogao da pomogne.
I've got a friend coming who might be able to help.

Ali naposletku, pobegla sam iz njihove kuće i postala federalni policijski detektiv, koji bi mogao da pomogne da se zaštite prava drugih.
But eventually, I escaped from their home and became a federal police detective who could help protect the rights of others.

On je deo eksperimenta koji bi mogao da pomogne da se oblikuje budućnost zapadnog sveta.
This is the start of a journey that could help you shape the future of the World Wide Web.

Možda imam prijatelja advokata koji bi mogao da pomogne.
I may have a lawyer friend who can help.

Rusija, EU i Sjedinjene Države postigli su kompromis koji bi mogao da pomogne u uklanjanju ključne prepreke za rešavanje konačnog statusa Kosova, navodi se u izveštaju uticajnog hrvatskog dnevnika od ponedeljka( 28. maj).
Russia, the EU and the United States have reached a compromise that could help remove a key obstacle to determining Kosovo's final status, according to a report in a major Croatian daily on Monday(May 28th).

U 2013.- 2014. se sprovodi takmičenje na svetskom nivou DARPA-e, agencije za bezbednost SAD-a, gde učestvuju velike svetske ekipe, razvijajući robota koji bi mogao da pomogne u jednoj katastrofi kakva bi bila potencijalna Fukušima II.
In 2013-2014 there is a global competition organized by DARPA, the United States defense agency, where great international teams participate in developing a robot that could help in a disaster, like a potential Fukushima Il.

I da znaš, imam ortaka koji bi mogao da pomogne da se ovo objavi.
And, you know, I have a friend who might be able to help get this published.

Mislim da imam ortaka koji bi mogao da pomogne.
I think I have a friend who may be able to help.

Ne mogu. Ali znam lika koji bi mogao da pomogne.
I can't, but I know a guy who might be able to help.

Ja cu vam poslati spisak kolega koji bi mogao da pomogne, u redu?
I will send you a list of colleagues who might be able to help, okay?

Tokom skoro pola veka, naučnici pokušavaju da stvore proces transplantacije životinjskih organa u ljude, teorijski san koji bi mogao da pomogne stotinama hiljada ljudi kojima je potrebna transplantacija koja bi im spasila život.
For nearly half a century, scientists have been trying to create a process for displacing animal parts into humans, a theoretical dream that could help the hundreds of thousands of beings in need of a lifesaving transplant.

Otkrili smo novi metod koji bi mogao da vam pomogne.
There is a new method that could help you.

Postoji li proizvod koji bi mogao da vam pomogne?
Is there a product that could help you?

Imate li portira koji bi mogao da mi pomogne oko prtljaga?
You got a bellhop that can help me with my bags?

Postoji rabin koji bi mogao da ti pomogne.
There is a rabbi who may be able to help you.

Treba vam partner koji bi mogao da vam pomogne.
You have a partner that can help you.

Zar nema ni jednog komšije koji bi mogao da vam pomogne?
Aren't there any neighbours you know who could help?

Imam jednog prijatelja ovde, koji bi mogao da nam pomogne.
I've got a friend here who can help us.

Nemaš nikakvog prijatelje koji bi mogao da mi pomogne?
You don't have any friends who could help me?

Treba vam partner koji bi mogao da vam pomogne.
You need a associate who can help you.

Da li možete da me uputite na osobu koja bi mogla da pomogne.
Could you direct us to someone that could help.

Imaš li neke trikove koji bi mogli da mi pomognu?
Have you got any tricks that can help me?

Mislio sam da mozda mias neke informacije koje bi mogle da mi pomognu.'.
They said you might have some information that could help me.”.

Grupa ima bazu podataka koja bi mogla da pomogne.
The Group has a database that can help.

Znam stvari o ovom mestu koje bi mogle da nam pomognu.
I know things about this place that could help us.

Saveti koji bi mogli da vam pomognu.
Advice that can help you.

On mi je rekao za ženu koja bi mogla da mi pomogne.
She points out a young lady that can help me.

Da li možete da me uputite na osobu koja bi mogla da pomogne.
Can you point me in the direction of someone that can help?