Sta znaci na Engleskom KOJI BI POMOGAO - prevod na Енглеском

• that would help
• that will help

Примери коришћења Koji bi pomogao на Српском и њихови преводи на Енглески

To je avion koji bi pomogao da stanemo na noge.
A place that would help us get back on our feet.

Zajedno, našli smo mu plan lečenja koji bi pomogao.
Together, we found him a treatment plan that would help.

To bi bio neodgovoran korak koji bi pomogao onima koji su napravili ovu krizu», rekao je Bukejlović.
That would be an irresponsible move that would help those who have made this crisis," Bukejlovic said.

Znate, napitak ili nekakav uvarak koji bi pomogao momku.
Ye ken, a potion, or maybe a brew of some kind that would help a lad.

To bi bio neodgovoran korak koji bi pomogao onima koji su napravili ovu krizu», rekao je premijer Pero Bukejlović.[ AFP].
That would be an irresponsible move that would help those who have made this crisis", said Prime Minister Pero Bukejlovic.[AFP].

Očajnički su tražili bilo kakvu metodu, bilo kakav lek koji bi pomogao Muli da zaspi.
They searched desperately for any method, any medicine that would help Mulla to sleep.

Naš cilj je da kreiramo onlajn alat kojim se lako upravlja i koji bi pomogao kompanijama da balansiraju nivo bezbednosne kompetencije za različite grupe zaposlenih.
Our aim was to create an easy-to-manage, web-based tool that would help companies balance security competence levels for different groups of employees.

Kada se obe strane vrate za pregovarački sto, trebali bismo biti partneri u potrazi za sporazumom koji bi bio prihvatljiv za sve strane, trajan i fer, koji bi pomogao Srbiji na njenom putu ka EU,“ rekao je Palmer.
Once when both sides return to negotiations table, we would be partners in quest for the agreement that would be acceptable to all sides, permanent and fair, that would help Serbia on its EU path", Palmer said.

To nije samo element koji bi pomogao Albaniji u pravcu[ članstva] u EU, nego je i nešto što Albanci očekuju“, rekao je ambasador EU u Tirani Etore Sekvi.
That is not only an element that would help Albania towards EU[membership], but also it is what Albanians expect," EU Ambassador to Tirana Ettore Sequi said.

Pokušavam da dobijem pristup dokazu koji bi pomogao da dokaže tvoju nevinost.
I'm trying to get access to evidence which would help to prove your innocence.

Mislili smo da možemo prihvatiti ovaj izazov i stvoriti egzoskelet koji bi pomogao pri nošenju sa ovim problemom.
So we thought we would look at this challenge and create an exoskeleton that would help deal with this issue.

Međutim, priroda nije predvidela i obezbedila drugi' stres' koji bi pomogao razvitak treće oktave i time omogućio noti mi druge oktave da pređe u fa.
But nature did not provide for the second‘shock', that is, the‘shock' that would help the development of the third octave[Impressions] and thereby enable MI of the second octave to pass to FA.

Očajnički su tražili bilo kakvu metodu, bilo kakav lek koji bi pomogao Muli da zaspi, jer je..
They searched desperately for any method, any medicine that would help Mulla to sleep, because the whole family was going crazy.

Dubai se udružio sa IBM-om kako bi pokrenuo blokčein registar, koji bi pomogao preduzećima da rade pod njegovom jurisdikcijom.
Dubai has partnered with IBM to launch a Blockchain Registry that will help businesses operate under the city's jurisdiction.

Otišli smo kod komisije eksperata u londonski Vestminster i rekli su da bi im bilo drago ako bi napravili javni film koji bi pomogao da se smanji broj povreda i ovo sam smislio.
We went to see a panel of experts at London's Westminster Council and they said they would be delighted if we made a public information film which would help cut the number of injuries and this is what.

Iako je način organizovanja ispita već bio predmet rasprave kako bi se našao način koji bi pomogao procenu svih potrebnih veština, odlučeno je da cilj rada nije da se daju pravila procenjivanja.
Although the way to organize the exam was discussed to try to find out a way that would help assessing all skills needed, it was decided that the aim of the work was not to give rules on how to evaluate.

Razgovori su bili usredsređeni na načine za unapređivanje trgovine i ideja za izgradnju novog naftovoda koji bi pomogao da se smanji prolazak tankera kroz prometni Bosforski moreuz.
Talks focused on ways to bolster trade and ideas for building a new oil pipeline that would help cut tanker traffic across the crowded Bosporus Straits.

Jadanaest zemalja centralne i istočne Evrope( CEE) složilo se u sredu( 24. februara) da uspostavi gasni sistem sever-jug-istok, koji bi pomogao diverisfikaciju izvora snabdevanja i puteva i ojačao energetsku bezbednost u regionu.
Eleven Central and East European(CEE) countries agreed on Wednesday(February 24th) to set up a north-south-east gas system that would help both diversify supply sources and routes, as well as beef up energy security in the region.

Rano usvajanje paketa predstavljalo bi pozitivan prvi korak i osnovu po kojoj bi se uspostavio širi proces do sredine 2007. godine, koji bi pomogao BiH da ispuni uslove za modernu evropsku državu", navodi se u kominikeu.
Early adoption of the package would constitute a positive first step and basis on which to establish a broader process by mid-2007 that would help BiH meet the requirements of a modern European state," said the communiqué.

Imate li neki savet koji bi mi pomogao?
Have you any advice that will help me?

Da li postoji neki program koji bi mi pomogao?
Is there any program that will help me?

Znate jedina stvar koja bi pomogla da nacrtate ovu gestu.
You know, the only thing that would help this, is if you had him do this gesture.

Možda mogu da iskopam neke informacije koje bi pomogle tebi i Danielu.
I could get information that would help you and Daniel.

Možeš li mi propisati neke tablete koje bi pomogle?
Couldn't you prescribe some pills that would help?

Знала је да има драгоцене информације које би помогле другима.
She knew she had valuable information that would help others.

ЦонфлицтМинералс: Државе чланице блокирају напредак на предлоге које би помогле зауставити конфликтне минерале.
ConflictMinerals: Member states blocking progress on proposals that would help stop conflict minerals.

Можда би могла да прода ми нешто који би помогао смирим живце.
Maybe you could sell me something that would help calm my nerves.

Не постоји универзални лек који би помогао свима.
There is no universal drug that would help everyone.

Заједно, нашли смо му план лечења који би помогао.
Together, we found him a treatment plan that would help.

Када креирате дизајн башту користећи елементе који би помогли попуните звуке рекреацију.
When you create a garden design using elements that would help fill the recreation sounds.