Sta znaci na Srpskom WHICH WOULD HELP - prevod na Српском

• što bi pomoglo
• који ће помоћи
• што би помогло

Примери коришћења Which would help на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which would help my self-esteem.
Što ce pomoci mojoj samouverenosti.

I was taking aspirin which would help.
Користио сам аспирин и помогао ми је.

Something which would help both of us.
Na nešto od čega ćemo oboje imati koristi.

We are hoping you could give us some background on him which would help us in his capture.
Надам се да имате неку информацију о његовој прошлости… која ће нам помоћи да га ухватимо.

I've brought something which would help your followers greatly.
Doneo sam vam nešto što će usrećiti vaše pratioce.

At such moments self-confidence vanishes, and there is a wish to find that support which would help to revive it.
У таквим временима, самоуверење је изгубљено, а неко жели да пронађе ту подршку која би јој помогла да оживи.

You can choose the perfect design which would help you to get the perfect design going.
Можете изабрати било који дизајн који ће вам помоћи да изгледате савршено.

This tool will allow you to assess market dynamics, analyze the market situation, and make a weighted prediction, which would help open really lucrative positions.
Овај алат ће вам омогућити да процијените динамику тржишта, анализирате ситуацију на тржишту и направите процјену пондерирања, што би помогло да се отворе стварно уносне позиције.

I needed to wear a mask which would help me in battle.
Bila mi je potrebna maska koja će predstavljati mene.

If you were admitted to hospital with threatened premature labour this week, you would most likely be given an injection of cortisone which would help their lungs to mature.
Ako ste primljeni u bolnicu zbog mogućeg preranog porođaja ove nedelje, najverovatnije će se upotrebiti kortikosteroidi koji bi pomogli bebinim plućima da sazru.

So, we have found some natural remedies which would help you fix this problem, once and for all.
Ipak, postoji šest prirodnih trikova koji će vam pomoći da rešite ovaj problem jednom za svagda.

It's entirely possible that it just happened to be a location where the home across the street could be rented and was also in a fairly well-to-do part of town which would help assure Hook's plan would work.
Сасвим је могуће да је управо то била локација на којој се изнајмљивала кућа преко пута улице, а такође је био у прилично добром дијелу града који би помогао у осигурању плана Хоока.

A positive scenario would be one that combines no(or few) major disputes among the main players in the Union with economic recovery-- which would help reconcile different views on economic policy; an improved dialogue among donor and recipient countries; and a smooth absorption of the first wave of eastern enlargement.
Pozitivan scenario predstavljao bi u stvari kombinaciju skoro potpunog odsustva sporova među glavnim igračima Unije sa ekonomskim oporavkom-- što bi pomoglo da se pomire različita viđenja ili ekonomske politike; poboljšani dijalog među zemljama donatorima i primaocima donatorske pomoći; i glatka apsorpcija prvog talasa proširenja na istok.

They had first thought of laptops and had prepared its prototype but because of introduction of tablets IITians had got the best chance to create a tablet which is known as Aakash tablet which would help to serve as a educational device for Indians.
Први су они мислили и лаптопова је припремила свој прототип, већ због увођења таблета ИИТианс је добила најбољу шансу да створе таблету који је познат као Аакасх таблета која би помогла да послужи као уређај за образовни Индианс.

I'm trying to get access to evidence which would help to prove your innocence.
Pokušavam da dobijem pristup dokazu koji bi pomogao da dokaže tvoju nevinost.

The idea was targeting the weakest link in economics, which was inequality and which would help develop the economy.
Идеја је била циљање најслабије карике у економији, а то је била неједнакост, и то би потпомогло развоју привреде.

With that in mind, I set up an online platform which would help co-ordinate the two," she explains.
Sa tim na umu uspostavila sam internet platformu koja pomaže da se koordiniraju to dvoje“, objašnjava ona.

We went to see a panel of experts at London's Westminster Council and they said they would be delighted if we made a public information film which would help cut the number of injuries and this is what.
Otišli smo kod komisije eksperata u londonski Vestminster i rekli su da bi im bilo drago ako bi napravili javni film koji bi pomogao da se smanji broj povreda i ovo sam smislio.

There was no massive clean up of Tokyo(which would help but couldn't get it all).
Nije bilo velikog čišćenja Tokia( što bi pomoglo ali ne bi moglo da počisti sve).

We consider the introduction of the practice of using national currencies in our settlements to be a key component of the work with our Indian partners, as well as ensuring smooth interbank transactions, which would help India join the Bank of Russia financial message transfer system,” he said.
Сматрамо да је увођење праксе коришћења националних валута у нашим финансијским аранжманим кључна компонента рада са нашим индијским партнерима, као и обезбеђивање несметаних међубанкарских трансакција, што би помогло Индији да се придружи систему финансијског преноса Банке Русије”, Рекао је Путин.

These losses can significantly exceed the cost of putting in place IT security tools which would help to avoid leaks of important data, downtime and other unplanned expenses.
Ovi gubici bi takođe mogli značajno da prekorače troškove postavljanja IT opreme što bi pomoglo da se izbegnu gubici bitnih podataka, zastoji i drugi neplanirani troškovi.

The United Nations General Assembly has declared 2012 the International Year of Sustainable Energy for All, recognizing that“… access to modern affordable energy services in developing countries is essential for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and sustainable development, which would help to reduce poverty and to improve the conditions and standard of living for the majority of the world's population.”.
Генерална скупштина УН је изјавио да је"… приступ модерним приступачним енергетским услугама у земљама у развоју је од суштинског значаја за постизање међународно договорених циљева развоја, укључујући и Миленијумске циљеве развоја, и одрживог развоја, који ће помоћи да се смањи сиромаштво и да се побољша услови и стандард за већину светског становништва.".

Residents say the town can again become a historical and cultural centre by reviving its filigree tradition, which would help the city become a major player in cultural co-operation with other cities in the Balkans and beyond.
Stanovnici kažu da grad može ponovo da postane istorijski i kulturni centar oživljavanjem svoje filigranske tradicije, što bi pomoglo da grad postane značajan igrač u kulturnoj saradnji sa drugim gradovima na Balkanu i šire.

In this ideological play, Russia would justify liberalism's existence, because that is the enemy which would give a meaning to the struggle of the open society, and which would help it to consolidate and continue to affirm itself globally.
У овој идеолошкој игри, Русија би потврдила постојање либерализма јер је она тај непријатељ који потврђује борбу за отвореним друштвом и она која би му помогла да се учврсти и настави да се глобално потврђује.“.

Now it is necessary to develop a system that allows the use of these biomarkers in patients and, through a simple analysis, determine the level of antibodies in their blood, to select patients who need treatment, which would help to minimize the damage caused by the Chagas disease in the long term, also decreasing health costs, in addition to stopping the spread of this disease and preventing its transmission from mothers to children.
Сада је неопходно развити систем који омогућава употребу ових биомаркера код пацијената и, кроз једноставну анализу, одредити ниво антитела у њиховој крви, како би се одабрали пацијенти којима је потребан третман, што би помогло да се минимизира штета узрокована Цхагасова болест у дугорочном периоду, такође смањује здравствене трошкове, поред заустављања ширења ове болести и спречавања њеног преношења са мајки на децу.

Minister Jeremić and Ambassador Mass agreed on the necessity of both countries' support in the realization of this project which would help them to get to know and understand each other better.
Министар Јеремић и амбасадор Мас сложили су се о неопходности пружања обостране подршке реализацији овог пројекта који ће помоћи приближавању и разумевању две земље.

Their body is virtually devoid of sweat glands, which would help to cool off in the heat.
Њихово тело је практично лишена знојних жлезда, која би помогла да се охлади на врућини.

Tiny eye implants have also been developed by researchers that will enable patients to take daily or hourly measurements of their eye pressure, which would help their doctors to tailor more effective treatment plans.
Истраживачи су такође развили ситне имплантате за очи, који ће пацијентима омогућити дневно или сатно мерење притиска очију, што би помогло њиховим љекарима да прилагоде ефикасније планове лечења.

We take a look at the 15 best cleaning apps for android which would help you clean you Android phone.
Osvrćemo na 15 najboljih aplikacija za čišćenje za Android koji bi vam pomoći da očistite Android telefona.

The UN General Assembly has stated that“… access to modern affordable energy services in developing countries is essential for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and sustainable development, which would help to reduce poverty and to improve the conditions and standard of living for the majority of the world's population.”.
Генерална скупштина УН је изјавио да је"… приступ модерним приступачним енергетским услугама у земљама у развоју је од суштинског значаја за постизање међународно договорених циљева развоја, укључујући и Миленијумске циљеве развоја, и одрживог развоја, који ће помоћи да се смањи сиромаштво и да се побољша услови и стандард за већину светског становништва.".