What is the translation of " WHICH WOULD HELP " in Hebrew?

• אשר מסייע
• שיעזור ל

Examples of using Which would help in English and their translations into Hebrew

Which would help me more in life?
מה יעזור לי יותר בחיים?

Maybe she noticed some detail which would help us.”.
אולי הוא ימסור לנו פרטים שיעזרו לנו יותר".

Which would help my self-esteem.
מה שיעזור לביטחון העצמי שלי.

They hope to sell 500 shirts, which would help them to reach their $10,000 goal.
הקבוצה מקווה למכור 20 חבילות כאלו, מה שיבטיח לה כ-500 אלף דולר.

Which would help me find the rehidden immunity idol.
שיעזור לי למצוא את אליל החסינות שהוחבא מחדש.

We are hoping you could give us some background on him… which would help us in his capture.
קיווינו שתוכלו למסור לנו קצת רקע כדי לעזור לנו ללכוד אותו.

Which would help fight off Any mutating genetic sequences in his body.
שיסייעו להדוף כל רצפים גנטיים מוטציות בגופו.

It should be a natural one, which would help to solve the most common acne problems.
זה צריך להיות חד טבעי, אשר יעזור לפתור את בעיות אקנה הנפוצות ביותר.

To actively decry the suppression of knowledge, wisdom, philosophy or data which would help Mankind.
לגנות באופן פעיל את הדיכוי של ידע, חוכמה, פילוסופיה או נתונים אשר יעזרו למין האנושי.

A lightly intensive activity would involve low but notable levels of psychological excitation, which would help to prepare the brain for the entry of new information and the coding of said information into memory.”.
פעילות מתונה בעוצמה תכלול רמות נמוכות אך ראויות לציון של עוררות פסיכולוגית, אשר יסייעו בהכנת המוח לכניסת מידע חדש ולקודיפיקציה של מידע זה לזיכרון".

When the social performance records of all the companies were made public, Knight believed, Nike would be revealed as a leader, which would help protect the brand.
כאשר כל החברות יפרסמו את נתוני הביצועים החברתיים שלהן, האמין נייט, תתגלה נייקי כמנהיגה, וזה יעזור להגן על המותג.

Plus, he points out, the older kids would get experience teaching, which would help them decide whether to pursue an education degree in college.
נוסף על כך, הוא מציין, הילדים הבוגרים יותר יצברו ניסיון לימוד, אשר יוכל לסייע להם להחליט אם ללכת על תואר בהוראה במכללה.

On 24 November 2008, the then Prime Minister of Italy, Silvio Berlusconi, carried a state visit in Tirana, where he met with his counterpart PM Sali Berisha. During this visit an agreement was signed on the construction of two coal-fired power plants, financed by Italy which would help boost Albania's economy.[5].
ב-24 בנובמבר 2008 ערך ראש ממשלת איטליה, סילביו ברלוסקוני, ביקור ממלכתי בטירנה, שם נפגש עם מקבילו ראש הממשלה סאלי ברישה. במהלך ביקור זה נחתם הסכם להקמת שתי תחנות כוח פחמיות, הממומנות על ידי איטליה שיסייעו בהגברת הכלכלה של אלבניה.[1].

You can also opt for reading some articles on internet which would help you in finding the right liver cleanser.
אתה יכול גם לבחור לקרוא כמה מאמרים באינטרנט אשר יעזור לך למצוא את הכבד קלינסר הנכון.

At such moments self-confidence vanishes, and there is a wish to find that support which would help to revive it.
בזמנים כאלה, אמונה עצמית אבודה, ואחד רוצה למצוא את התמיכה כי יעזור להחיות אותו.

That allowed him to focus on tablets depicting cargo shipments between two cities, which would help him to search for other cities along ancient trade routes.
המידע הדיגיטלי אפשר לו לנתח את תיאורי המטען בין כל שתי ערים, כדי שיוכל לחפש אותן לאורך נתיבי מסחר עתיקים.

He grows up as a stranger, for those around him have no insight or feelings which would help them to understand him.
הוא גודל כמו זר, מפני שלאלה שנמצאים סביבו אין תובנות או רגשות שיעזרו להם להבין אותו.

This features players can increase the number of winning points which would help them to access to new and big tables.
זה כולל שחקנים יכולים להגדיל את מספר זוכה נקודות שתעזורנה להם לגשת לשולחנות חדשים וגדולים.

It is possible that it does so to absorb molecules from the cytoplasm or environment which would help the cell differentiate.
זה אפשרי כי היא עושה זאת כדי לקלוט מולקולות מן הציטופלסמה או הסביבה אשר יסייע התא להבדיל.

Furthermore, a German spotter plane shadowed the column as it neared the camp, which would help coordinate resistance to the task force.
נוסף על כך, מטוס סיור גרמני זיהה את הכוח כאשר התקרב למחנה, מה שאפשר לגרמנים לתאם התנגדות למשימה.

Every session is a stand-alone, and provides you with a new knowledge which would help you move forward and succeed.
כל מפגש עומד בזכות עצמו ומעניק לך ידע חדש שיעזור לך להתקדם ולהצליח.

That would make me feel like I'm actually helping people with this stuff, which would help me forgive the cancer.
זה יגרום לי להרגיש שאני באמת עוזר לאנשים עם הדבר הזה, מה שיעזור לי לסלוח לסרטן.

There is good scope for UAE to invest in the over-all tourism sector in India, which would help pull tourists visiting the UAE to India as well.
ישנה אפשרות טובה להשקעות באיחוד האמירויות בענף התיירות הכל בהודו, מה שיעזור למשוך תיירים המבקרים באיחוד האמירויות להודו.

Iran, Qatar, and Turkey also signed a land transportation pact in August of that year which would help reduce the cost and transit period for the exchange of goods.
איראן, קטאר וטורקיה חתמו גם על הסכם הובלה יבשתי באוגוסט, אשר מסייע בהפחתת העלות ותקופת המעבר לחילופי סחורות.

In the oldest fragments, he considers the possibility of a wholly rational religion which would help us attain a harmonious personality and a high level of morality.
בקטעים המוקדמים ביותר הוא בודק את אפשרותה של דת שכלית מכל וכל, דת העשרה לסייע בידנו בהשגת אישיות הרמונית ורמה מוסרית גבוהה יותר.

Beyond this, he should announce an intention of immersing himself forthwith in the folk music of the Soviet Union, which would help redirect him towards all that was authentic, popular and melodious.
יתרה מזאת, עליו להכריז כי יש בכוונתו להתמסר לאלתר למוזיקה העממית של ברית המועצות, אשר תסייע בהכוונתו מחדש אל האותנטי, הפופולרי והמלודי.

Tiny eye implants have also been developed by researchers that will enable patients to take daily or hourly measurements of their eye pressure, which would help their doctors to tailor more effective treatment plans.
שתלים בעין זעירה פותחו גם על ידי חוקרים שיאפשרו למטופלים לבצע מדידות יומיומיות או מדי שעה של לחץ העין, דבר שיסייע לרופאים שלהם להתאים תוכניות טיפול יעילות יותר.

In order to justify the practice of giving candy to children during worship services, he asked the candy maker to add a crook to the top of each stick, which would help children remember the shepherds who visited the infant Jesus.
כדי להצדיק חלוקה של ממתקים לילדים בעת טקס הפולחן, הוא ביקש מיצרן הממתקים להוסיף קצה מכופף לכל מקל, שיעזור לילדים להיזכר ברועי הצאן שבאו לבקר את הילד ישו בלידתו.

The investigation revealed that his trip via Israel to receive training from his organization which led to his arrest was designed to obtain information which would help Hamas improve the preciseness of rockets launched towards Israel.
במהלך החקירה התברר שיציאתו דרך ישראל להכשרה מטעם ארגון TIKA הטורקי, שהביאה למעצרו נועדה בין היתר לשם השגת מידע שיסייע לחמאס לשפר את דיוק הרקטות המשוגרות לעבר ישראל.

In 2010, despite the generally friendly and close relationship, Brazil was one of the few emerging economies to publicly criticise China's policy in relation to the so-called Currency war. Brazil has called for China to allow a faster appreciation of its currency, which would help other countries to better compete against Chinese exports. Brazil also criticised US policy, saying both China and the US should seek to avoid escalating economic tension concerning trade and currency.
בשנת 2010, למרות היחסים הידידותיים והקרובים בדרך כלל, ברזיל הייתה בין הכלכלות המתעוררות הבודדות שהביעו ביקורת פומבית על מדיניות סין ביחס למלחמה במטבע שנקראה. ברזיל קראה לסין לאפשר הערכה מהירה יותר של המטבע שלה, מה שיעזור למדינות אחרות להתמודד טוב יותר מול היצוא הסיני. ברזיל גם מתחה ביקורת על מדיניות ארצות הברית ואמרה כי גם סין וגם ארצות הברית צריכות לנסות להימנע מהסלמה של מתח כלכלי הנוגע לסחר ומטבע.